PERSEDIAAN INVENTORIES 73 financial statement 31 december 2011
Ekshibit E57 Exhibit E57
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 31 DECEMBER 2011 AND 2010
Dengan Perbandingan 1 Januari 2010 31 Desember 2009 With Comparative 1 January 2010 31 December 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
10. INVESTASI Lanjutan 10. INVESTMENTS Continued
a.
Investasi pada entitas asosiasi Lanjutan
a.
Investments in associates Continued
31 Desember 201031 December 2010 Persentase
kepemilikan Saldo awal Laba
Saldo akhir Percentage Beginning
neto Penambahan Pengurangan
Ending of ownership
balance Net income Additions
Deductions balance
Entitas asosiasi Associates
PT Menthobi Makmur PT Menthobi Makmur
Lestari 37,50
- -
187.500 -
187.500 Lestari
PT Menthobi Mitra Lestari 37,50
- 278.071
187.500 -
465.571 PT Menthobi Mitra Lestari
T o t a l -
278.071 375.000
- 653.071
T o t a l 31 Desember 200931 December 2009
Persentase kepemilikan Saldo awal
Laba Saldo akhir
Percentage Beginning neto
Penambahan Pengurangan Ending
of ownership balance Net income
Additions Deductions
balance Entitas asosiasi
Associates
Agri International Agri International
Resources Pte., Ltd. 36,54
340.974.959 35.954.346 27.162.026
- 404.091.331
Resources Pte., Ltd. Agri Resources B.V.
25,00 119.701.997 23.682.413
- -
143.384.410 Agri Resources B.V.
T o t a l 460.676.956 59.636.759
27.162.026 -
547.475.741 T o t a l
Pada tahun 2009, Agri International Resources Pte., Ltd. dan Agri Resources B.V. menggunakan kebijakan akuntansi selain
yang diterapkan oleh Perusahaan dan Entitas Anak. Manajemen dari Perusahaan dan Entitas Anak yakin bahwa penyesuaian
untuk transaksi dan kejadian yang berkaitan tidak praktis dihitung untuk menerapkan metode ekuitas.
In 2009, Agri International Resources Pte., Ltd. and Agri
Resources B.V. use accounting policies other than those adopted by the Company and Subsidiaries. The management of the
Company and Subsidiaries believe that it is not practicable to calculate adjustments for such transactions and events under
similar circumstances in applying the equity method.
Pada tanggal 3 Juli 2009, Perusahaan telah melakukan pembelian saham Agri International Resources Pte., Ltd.
“AIRPL” sejumlah 17 saham, masing-masing yang dimiliki oleh Spinnaker Global Emerging Markets
Fund Ltd. sejumlah 16 saham dan Lim Asia Arbitrage Fund Inc. sejumlah 1 saham dengan total nilai transaksi sebesar
USD 2,54 juta. Dengan demikian, total kepemilikan saham Perusahaan pada AIRPL yang semula 317 saham
meningkat menjadi 334 saham sehingga kepemilikan menjadi 36,54.
On 3 July 2009, the Company bought 17 shares of Agri International Resources Pte., Ltd
“AIRPL”, 16 shares of which were owned by Spinnaker Global Emerging Markets
Fund Ltd. and 1 share from Lim Asia Arbitrage Fund Inc. amounting to USD 2.54 million in total. As a result of the
transaction, the Company ownership in AIRPL increased from 317 shares to 334 shares, whereby the ownership
changed to 36.54.
Pada tanggal 19 Pebruari 2010, Perusahaan telah melakukan pembelian saham AIRPL sejumlah 204 lembar
saham, masing-masing yang dimiliki oleh Spinnaker Global Emerging Markets Fund Ltd. sejumlah 139 saham dan Lim
Asia Arbitrage Fund Inc. sejumlah 65 saham dengan total nilai transaksi sebesar USD 36,87 juta. Lebih lanjut, pada
tanggal 11 Maret 2010, Perusahaan melakukan pembelian lagi saham AIRPL sejumlah 137 lembar saham yang
dimiliki oleh Spinnaker Global Emerging Markets Fund Ltd. dengan total nilai transaksi sebesar USD 25,78 juta.
Dengan demikian, total kepemilikan saham Perusahaan pada AIRPL yang semula 334 saham meningkat menjadi
675 saham sehingga kepemilikan menjadi 73,85. On 19 February 2010, the Company bought 204 shares of
AIRPL, 139 shares of which were owned by Spinnaker Global Emerging Markets Fund Ltd. and 65 shares from Lim Asia
Arbitrage Fund Inc. amounting to USD 36.87 million in total. Furthermore, on 11 March 2010, the Company bought again
137 shares of AIRPL, which was owned by Spinnaker Global Emerging Markets Fund Ltd. amounting to USD 25.78 million
in total. As a result of the transaction, the Company’s ownership in AIRPL increased from 334 shares to 675 shares,
whereby the ownership changed to 73.85.
Ekshibit E58 Exhibit E58
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 31 DECEMBER 2011 AND 2010
Dengan Perbandingan 1 Januari 2010 31 Desember 2009 With Comparative 1 January 2010 31 December 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
10. INVESTASI Lanjutan 10. INVESTMENTS Continued
a.
Investasi pada Entitas asosiasi Lanjutan
a.
Investments in associates Continued
Pada tanggal 5 Agustus 2010, Perusahaan telah melakukan pembelian saham AIRPL sejumlah 30 lembar saham, yang
dimiliki oleh Spinneker Global Emerging Markets Fund Ltd. dengan total nilai transaksi sebesar USD 6,00 juta. Dengan
demikian, total kepemilikan saham Perusahaan pada AIRPL yang semula 675 saham meningkat menjadi 705 saham
sehingga kepemilikan menjadi 77,13. Selain itu, AIRPL secara langsung memiliki 75,00 saham Agri Resources B.V
“ARBV” dan 100,00 saham AI Finance B.V “AIBV”. Berkaitan dengan hal tersebut, maka Perusahaan memiliki
secara tidak langsung sebesar 82,85 saham ARBV dan 77,13 saham AIBV. Sebagai dampak dari penambahan
persentase kepemilikan di AIRPL, laporan keuangan AIRPL, ARBV dan AIBV dikonsolidasikan dalam laporan keuangan
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2010. On 5 August 2010, the Company bought 30 shares of AIRPL
from Spinneker Global Emerging Markets Fund Ltd. amounting to USD 6.00 million in total. As a result of the
transaction, the Company ’s ownership in AIRPL increased
from 675 shares to 705 shares, whereby the ownership changed to 77.13. Moreover, AIRPL directly owns 75.00
shares of Agri Resources B.V “ARBV” and 100.00 shares of AI Finance B.V “AIBV”. In this regard, the Company
indirectly owns 82.85 shares of ARBV and 77.13 shares of AIBV. As a result of additional percentage of ownership in
AIRPL, the financial statements of AIRPL, ARBV and AIBV have been consolidated in the Company’s financial
statements as of 31 December 2010.
Pada bulan
Desember tahun
2009, Perusahaan
mengalihkan kontribusi sahamnya di PT Menthobi Makmur Lestari dan PT Menthobi Mitra Lestari kepada PT Guntung
Idamannusa, Entitas Anak, senilai Rp 50,64 miliar atas peningkatan saham Perusahaan di PT Grahadura Leidong
Prima sesuai dengan akta Inbreng No. 08 dari Notaris Yurisa Martanti, S.H., pada tanggal 9 Desember 2009.
In December 2009, the Company transferred its share contribution in PT Menthobi Makmur Lestari and
PT Menthobi Mitra Lestari to PT Guntung Idamannusa, a Subsidiary, amounted to Rp 50.64 billion increase of the
Company’s ownership at PT Grahadura Leidong Prima as Notarized by transfer deed No. 08 of Notary Yurisa
Martanti, S.H., dated 9 December 2009.
b.
Investasi pada efek ekuitas
b.
Investments in equity securities
Persentase kepemilikan
Percentage 31 Desember 2011 of ownership 31 December 2011
IndoGreen International Limited 18,45
193.355.855 IndoGreen International Limited
PT Bakrie Sentosa Persada 13,16
107.190.909 PT Bakrie Sentosa Persada
PT Multi Persada Gatra Megah 5,22
4.842.000 PT Multi Persada Gatra Megah
PT United Sumatera Rubber 0,08
511.353 PT United Sumatera Rubber
PT Sarana Jambi Ventura 0,03
174.999 PT Sarana Jambi Ventura
PT Misrindo Usama Perindo 12,50
100.000 PT Misrindo Usama Perindo
PT Sarana Sumatera Barat Ventura 0,01
44.934 PT Sarana Sumatera Barat Ventura
Nilai tercatat 306.220.050
Carrying value Dikurangi penyisihan atas investasi
Less allowance for unrecoverable yang tidak dapat dipulihkan
511.353 investments
T o t a l 305.708.697
T o t a l Persentase
kepemilikan Percentage 31 Desember 2010
of ownership 31 December 2010
IndoGreen International Limited 18,45
193.355.855 IndoGreen International Limited
PT Bakrie Sentosa Persada 13,16
107.190.909 PT Bakrie Sentosa Persada
PT Multi Persada Gatra Megah 5,22
4.842.000 PT Multi Persada Gatra Megah
PT United Sumatera Rubber 0,08
511.353 PT United Sumatera Rubber
PT Sarana Jambi Ventura 0,03
174.999 PT Sarana Jambi Ventura
PT Misrindo Usama Perindo 12,50
100.000 PT Misrindo Usama Perindo
PT Sarana Sumatera Barat Ventura 0,01
44.934 PT Sarana Sumatera Barat Ventura
Nilai tercatat 306.220.050
Carrying value Dikurangi penyisihan atas investasi
Less allowance for unrecoverable yang tidak dapat dipulihkan
511.353 investments
T o t a l 305.708.697
T o t a l