Manfaat beban pajak penghasilan Income tax benefits expenses
Ekshibit E103 Exhibit E103
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 31 DECEMBER 2011 AND 2010
Dengan Perbandingan 1 Januari 2010 31 Desember 2009 With Comparative 1 January 2010 31 December 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
33. PERPAJAKAN Lanjutan 33. TAXATION Continued
d. Manfaat beban pajak penghasilan Lanjutan d. Income tax benefit expenses Continued
Pajak tangguhan Lanjutan Deferred tax Continued
1 Januari Manfaat
31 Desember 2009
beban 2009
1 January Benefits
31 December 2009
expenses 2009
Penyisihan atas investasi entitas asosiasi yang
Allowance for unrecoverable tidak dapat dipulihkan
14.012.217 13.909.946
102.271 investments in associates
Koreksi penjualan 475.064
475.064 -
Sales corrections Selisih kurs
Deferred foreign exchange ditangguhkan
2.266.578 2.266.578
- difference
Liabilitas imbalan kerja Employee benefits
karyawan 7.272.566
5.023.516 2.249.050
obligation Penyisihan kerugian
Allowance for impairment penurunan nilai
3.469.077 3.882.858
7.351.935 losses
Bonus yang akan diterima -
2.115.572 2.115.572
Accrued bonus Penyisihan atas persediaan
Allowance for inventory usang
- 40.620
40.620 obsolescence
Depresiasi dan amortisasi Depreciation and amortization of
aset non-keuangan 13.078.915
11.118.667 24.197.582
non-financial assets Beban umum dikapitalisasi
19.596.997 19.596.997
- General expenses capitalized
Utang sewa 24.328
24.328 -
Lease payable Liabilitas pajak tangguhan
The Company’s deferred tax
Perusahaan - Neto 10.639.366
1.698.768 12.338.134
liabilities – Net
Liabilitas pajak tangguhan Subsidiaries
’ deferred tax Entitas Anak
5.134.368 3.118.805
8.253.173 Iiabilities
Total liabilitas pajak Total deferred tax
tangguhan
15.773.734 4.817.573
20.591.307
liabilities
Aset pajak tangguhan Subsidiaries’ deferred tax
Entitas Anak 40.407.926
22.148.630 18.259.296
assets
N e t o 24.634.192
26.966.203 2.332.011
N e t
Manajemen berpendapat bahwa aset pajak tangguhan yang timbul dari perbedaan temporer diperkirakan akan dapat
direalisasikan pada tahun mendatang. Management believes that the deferred tax assets arising from
temporary differences are recoverable in the future years.
e. Peraturan pemerintah e. Government regulations
Pada September 2008, Undang-Undang No. 7 Tahun 1983 mengenai “Pajak Penghasilan diubah untuk keempat kalinya
dengan Undang-Undang No. 36 Tahun 2008. Perubahan tersebut juga mencakup perubahan tarif pajak penghasilan
badan dari sebelumnya menggunakan tarif pajak bertingkat menjadi tarif tunggal yaitu 28 untuk tahun fiskal 2009 dan
25 untuk tahun fiskal 2010 dan seterusnya. Perubahan Undang-Undang tersebut akan berlaku efektif mulai 1 Januari
2009.
Berdasarkan Undang-Undang baru tersebut, Perusahaan Terbuka
dapat memperoleh
penurunan tarif
Pajak Penghasilan sebesar 5 lebih rendah dari tarif tertinggi, jika
memenuhi persyaratan-persyaratan yang telah ditentukan. Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, Perusahaan telah
memenuhi ketentuan tersebut, oleh karena itu, telah menggunakan tingkat pengurangan pajak sebesar 5 dalam
penghitungan pajak penghasilan untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2011 dan 2010. Aset dan liabilitas pajak
tangguhan juga telah dihitung dengan menggunakan tarif- tarif tersebut.
In September 2008, Law No. 7 Year 1983 regarding Income Tax has been revised for the fourth time with Law No. 36 Year
2008. The revised Law stipulates changes in corporate income tax rate from a marginal tax rate to a single rate of 28 for
fiscal year 2009 and 25 for fiscal year 2010 onwards. The revised Law became effective on 1 January 2009.
Based on the new Law, a Public Company could obtain discount of about 5 of highest tariff of income tax after fulfilling the
requirements determined. As of 31 December 2011 and 2010, the Company has complied
with the requirements, therefore has effected the 5 tax rate reduction in its corporate income tax computation for the years
ended 31 December 2011 and 2010. Accordingly, the deferred tax assets and liabilities have been also calculated using these
enacted tax rates.
Ekshibit E104 Exhibit E104
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 31 DECEMBER 2011 AND 2010
Dengan Perbandingan 1 Januari 2010 31 Desember 2009 With Comparative 1 January 2010 31 December 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated