UTANG BANK JANGKA PENDEK SHORT-TERM BANK LOAN
Ekshibit E75 Exhibit E75
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 31 DECEMBER 2011 AND 2010
Dengan Perbandingan 1 Januari 2010 31 Desember 2009 With Comparative 1 January 2010 31 December 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
20. UTANG DIVIDEN 20. DIVIDENDS PAYABLE
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diselenggarakan pada tanggal 1 Juni 2011, pemegang saham
Perusahaan menyetujui pembagian dividen tunai tahun buku 2010, yaitu sebesar 7,5 dari laba neto atau Rp 4,4
Rupiah penuh setiap saham. Based on the Company’s Annual Shareholders’ General Meeting
held on 1 June 2011 , the Company’s shareholders approved the
distribution of profit as cash dividends of 2010, which represented 7.5 of net income for Rp 4.4 full Rupiah
per share. Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang
diselenggarakan pada tanggal 7 Mei 2010, pemegang saham Perusahaan menyetujui pembagian dividen tunai tahun buku
2009, yaitu sebesar 20 dari laba neto atau Rp 3,8 Rupiah penuh setiap saham.
Based on the Company’s Annual Shareholders’ General Meeting held on 7 May 2010, the Company’s shareholders approved the
distribution of profit as cash dividends of 2009, which represented 20 of net income for Rp 3.8 full Rupiah
per share.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diselenggarakan pada tanggal 10 Juni 2009, pemegang saham
Perusahaan menyetujui pembagian dividen tunai tahun buku 2008, yaitu sebesar 20 dari laba neto atau Rp 9 Rupiah
penuh setiap saham. Based on the Company’s Annual Shareholders’ General Meeting
held on 10 June 2009, the Company’s shareholders approved the distribution of profit as cash dividends of 2008, which
represented 20 of net income or Rp 9 full Rupiah per share.
Rincian utang dividen pada tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009 adalah sebagai berikut:
As of 31 December 2011, 2010 and 2009, the details of dividends payable are as follows:
2011 2010
2009
Terutang sejak: Outstanding since:
Tahun 2009 1.561.366
1.561.366 -
Year 2009 Tahun 2008
- -
53.829 Year 2008
Tahun 2007 -
- 111.901
Year 2007 Tahun 2006
- -
383.537 Year 2006
Sebelum tahun 2006 -
- 979.046
Before year 2006
T o t a l
1.561.366 1.561.366
1.528.313 T o t a l
21. UANG MUKA PENJUALAN 21. ADVANCES ON SALES
Akun ini merupakan uang muka penjualan atas produk karet, minyak kelapa sawit, inti sawit, tandan buah segar dan kayu
karet, terdiri dari: This account represents advances on sales of rubber products,
crude palm oil, palm kernel, fresh fruit bunches and rubber wood, which consists of the following:
2011 2010
2009
PT Sinar Alam Permai 68.094.315
9.058.065 34.746.096
PT Sinar Alam Permai PT Multimas Nabati Asahan
51.271.117 19.017.430
18.387.751 PT Multimas Nabati Asahan
Leonard Djajali Perdagangan 17.518.020
4.928.278 34.121.472
Leonard Djajali Perdagangan Bapak Herman
23.414.201 -
- Bapak Herman
PT Musim Mas 16.107.354
70.471.484 306.956
PT Musim Mas PT Wilmar Nabati Indonesia
13.318.032 28.905.166
23.007.588 PT Wilmar Nabati Indonesia
UD Makmur 2.696.114
4.042.193 -
UD Makmur PT Indokarya Internusa
4.551.138 9.869.235
- PT Indokarya Internusa
PT Welcome Trading -
1.078.995 13.633.987
PT Welcome Trading PT Intan Surya Pratama
- -
23.266.764 PT Intan Surya Pratama
Lain-lain masing-masing Others each below
di bawah Rp 5 miliar 31.815.021
45.259.536 16.090.215
Rp 5 billion
T o t a l
228.785.312 192.630.382
163.560.829 T o t a l
Ekshibit E76 Exhibit E76
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 31 DECEMBER 2011 AND 2010
Dengan Perbandingan 1 Januari 2010 31 Desember 2009 With Comparative 1 January 2010 31 December 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
22. PINJAMAN JANGKA PANJANG 22. LONG-TERM LOANS
Akun ini terdiri dari utang kepada pihak ketiga sebagai berikut:
This account consisted of the following loans from third parties:
2011 2010
2009 Dolar Amerika Serikat
United States Dollar
Credit Suisse, Cabang Singapura 3.911.612.707
1.871.404.873 -
Credit Suisse, Singapore Branch PT Bank Mandiri Persero Tbk
684.036.190 707.577.088
- PT Bank Mandiri Persero Tbk
Wesel bayar yang dijamin pelunasannya terhubung
Guaranteed equity-linked dengan harga saham
565.099.621 299.778.013
- redeemable notes
Procter and Gamble Facility Procter and Gamble Facility
“PG Facility” -
932.799.081 -
“PG Facility” Raiffeisen Bank International AG
“RBI – Austria”, Singapura dahulu Raiffeisen Bank International AG
Raiffeisen Zentralbank “RBI – Austria”, Singapore formerly
Osterreich AG -
134.865.000 141.000.000
Raiffeisen Zentralbank Osterreich AG Spinnaker
28.110.800 53.946.000
- Spinnaker
Rupiah Rupiah
Filini Investment Inc. 1.169.651.102
1.169.657.430 -
Filini Investment Inc. PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Nibung Arthamulia -
- 4.325.474
PT Nibung Arthamulia PT Grahadura Leidong Prima
- -
697.766 PT Grahadura Leidong Prima
Sub-total 6.358.510.420
5.170.027.485 146.023.240
Sub-total Pengadaan kendaraan operasional
1.479.323 2.740.936
379.963 Procurement of operation vehicles
Sub-total 6.359.989.743
5.172.768.421 146.403.203
Sub-total
Bagian jatuh tempo dalam satu tahun:
Current maturities of long-term loans: Dolar Amerika Serikat
United States Dollar
Credit Suisse, Cabang Singapura 144.407.900
- -
Credit Suisse, Singapore Branch
PT Bank Mandiri Persero Tbk 59.473.384
29.349.321 -
PT Bank Mandiri Persero Tbk Raiffeisen Bank International AG
“RBI – Austria”, Singapura dahulu Raiffeisen Bank International AG
Raiffeisen Zentralbank “RBI – Austria”, Singapore formerly
Osterreich AG -
89.910.000 -
Raiffeisen Zentralbank Osterreich AG Spinnaker
28.110.800 26.073.900
- Spinnaker
Rupiah Rupiah
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Nibung Arthamulia -
- 1.667.756
PT Nibung Arthamulia PT Grahadura Leidong Prima
- -
515.933 PT Grahadura Leidong Prima
Sub-total 231.992.084
145.333.221 2.183.689
Sub-total Pengadaan kendaraan operasional
1.159.176 1.782.086
207.537 Procurement of operation vehicles
Total bagian jatuh tempo dalam Total current maturities of long
– term satu tahun
233.151.260 147.115.307
2.391.226 loans