ASET TETAP Lanjutan FIXED ASSETS Continued
Ekshibit E67 Exhibit E67
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 31 DECEMBER 2011 AND 2010
Dengan Perbandingan 1 Januari 2010 31 Desember 2009 With Comparative 1 January 2010 31 December 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
12. ASET TETAP Lanjutan 12. FIXED ASSETS Continued
Reklasifikasipengurangan nilai perolehan aset tetap terdiri dari:
Reclassificationdeductions in acquisition costs of fixed assets consist of:
2011 2010
2009
Reklasifikasi dari aset dalam Reclassifications from construction-
penyelesaian ke aset tetap 74.294.402
19.879.150 24.678.707
in-progress to fixed assets Reklasifikasi dari aset dalam
Reclassifications from penyelesaian ke tanaman belum
construction-in-progress to menghasilkan
- 5.367.450
39.471.298 immature plantations
Reklasifikasi dari aset sewaan -
- 3.504.607
Reclassifications from leased assets Penghapusan
78.182.622 15.411.270
7.289.778 Disposals
T o t a l 152.477.024
40.657.870 74.944.390
T o t a l
Tanah seluas sekitar 154.464 hektar berupa Hak Guna Usaha “HGU” yang akan berakhir pada berbagai tanggal sampai
dengan 2039. Manajemen Perusahaan dan Entitas Anak berkeyakinan bahwa HGU tersebut dapat diperpanjang pada
saat berakhirnya hak tersebut. Land area approximately 154,464 hectares represent Land
Rights “HGU” that will expire on various dates up to 2039.
The Company and Subsidiaries’ management believe that the HGU can be renewed upon expiration.
Penambahan akumulasi penyusutan aset tetap terdiri dari: Additions in accumulated depreciation of fixed assets consist of:
2011 2010
2009
Beban penyusutan atas nilai perolehan sampai dengan
Depreciation expenses of akhir tahun
140.886.649 205.280.042
67.983.463 acquisition cost for the end of year
Beban penyusutan yang berasal Depreciation expense arising from
dari selisih antara nilai wajar excess of acquisition cost over
dan nilai perolehan aset tetap the fair value of fixed assets
Entitas Anak yang diakuisisi -
5.831.209 10.348.911
in the acquired Subsidiaries Akuisisi Entitas Anak
- 339.832.629
- Acquisition of Subsidiaries
Reklasifikasi dari aset sewaan -
- 2.399.918
Reclassification from leased assets
T o t a l 140.886.649
539.281.462 60.034.470
T o t a l
Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: The depreciation expenses were charged to:
2011 2010
2009
Beban pokok penjualan 89.375.156
123.621.099 56.963.117
Cost of goods sold Beban umum dan administrasi
51.511.493 75.827.734
3.071.353 General and administrative expenses
T o t a l 140.886.649
199.448.833 60.034.470
T o t a l
Berdasarkan evaluasi manajemen Perusahaan dan Entitas Anak, tidak terdapat kejadian-kejadian atau perubahan-
perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya penurunan nilai aset tetap Perusahaan dan Entitas Anak.
Based on the evaluation of the management of the Company and Subsidiaries, there are no events or changes in
circumstances that indicate impairment in the value of the Companys and Subsidiaries fixed assets.
Pada tanggal 31 Desember 2011, 2010 dan 2009, aset tetap dengan pemilikan langsung diasuransikan terhadap risiko
kebakaran, risiko gempa bumi dan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan nilai pertanggungan
masing-masing sebesar Rp 4,47 triliun, Rp 1,31 triliun dan Rp 1,11 triliun. Menurut pendapat manajemen Perusahaan
dan Entitas Anak, bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian akibat kebakaran dan
risiko kerugian lainnya. As of 31 December 2011, 2010 and 2009, fixed assets under
direct ownership are insured against losses from fire, earthquake and other risks under blanket policies with total
coverage of Rp 4.47 trillion, Rp 1.31 trillion and Rp 1.11 trillion, respectively. which in the opinion of the
management of the Company and Subsidiaries is adequate to cover possible losses from fire and other risks.
Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, seluruh aset tetap Perusahaan dan Entitas Anak kecuali NAM, GLP, GIN, BRBE,
MIB, JOP dan CCI, digunakan sebagai jaminan atas utang obligasi - Senior Notes yang diterbitkan BSP Finance B.V.
dengan nilai buku masing-masing sebesar Rp 291,02 miliar dan Rp 356,03 miliar. Utang obligasi senior notes tersebut
telah dilunasi pada tanggal 1 Nopember 2011 Catatan 24. As of 31 December 2010 and 2009, all fixed assets of the
Company and Subsidiaries except for NAM, GLP, GIN, BRBE, MIB, JOP and CCI, were pledged as collateral for bonds payable
– Senior Notes issued by BSP Finance B.V., with book value amounting to Rp 291.02 billion and Rp 356.03 billion,
respectively. The bonds payable have beenfully paid on 1 November 2011 Note 24.
Ekshibit E68 Exhibit E68
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2011 DAN 2010 31 DECEMBER 2011 AND 2010
Dengan Perbandingan 1 Januari 2010 31 Desember 2009 With Comparative 1 January 2010 31 December 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
12. ASET TETAP Lanjutan 12. FIXED ASSETS Continued