Reklamasi tambang dan penutupan tambang lanjutan Mine reclamation and mine closure continued

PT Vale Indonesia Tbk PT Vale Indonesia Tbk 30 Juni 2015 dan 2014 dan 31 Desember 2014 June 30, 2015 and 2014 and December 31, 2014 61 36. Aset dan liabilitas kontinjensi lanjutan 36. Contingent assets and liabilities continued b. Reklamasi tambang dan penutupan tambang lanjutan b. Mine reclamation and mine closure continued Manajemen percaya bahwa tidak akan ada dampak material atas ketentuan rehabilitasi atau penutupan tambang yang disebabkan oleh revisi terhadap rencana. Selain itu, kewajiban mengadakan deposito berjangka tidak akan berdampak signifikan terhadap sumber kas atau posisi keuangan Perseroan. Management believes that there will be no material impact on rehabilitation or mine closure provisions as a result of revisions to the plan. Further, the requirement to establish a time deposit will not significantly impact the Company’s cash resources or financial position. Pada tanggal 28 Februari 2014, KESDM menerbitkan Peraturan No. 072014 “Peraturan Menteri No.072014”, yang mencabut dan menggantikan Peraturan Menteri No.182008. Berdasarkan Peraturan Menteri No. 072014, salah satu persyaratan untuk dapat menempatkan jaminan reklamasi dalam bentuk cadangan akuntansi adalah terdaftar pada bursa efek di Indonesia dan telah menempatkan sahamnya lebih dari 40 dari total saham yang dimiliki. Mengingat saham Perseroan yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia pada saat ini belum mencapai 40, maka dalam jangka waktu satu tahun, Perseroan wajib menyesuaikan bentuk jaminan reklamasi kedalam salah satu opsi berikut ini: rekening bersama, deposito berjangka atau bank garansi. Guna memenuhi kewajiban berdasarkan Peraturan Menteri No. 072014, Perseroan telah melakukan penyesuaian bentuk jaminan reklamasi dari cadangan akuntansi menjadi bank garansi yaitu salah satu bentuk jaminan sebagaimana disebutkan di atas. Bank garansi untuk jaminan reklamasi wilayah Sorowako dan Pomalaa telah disampaikan kepada KESDM pada tanggal 27 Februari 2015. Tidak terdapat perubahan atas ketentuan mengenai jaminan penutupan tambang selain penjelasan lebih lanjut atas ketentuan-ketentuan yang relevan yang sebelumnya telah diatur dalam Peraturan Menteri No. 182008. On February 28, 2014, the MEMR issued Regulation No. 072014 “Ministerial Regulation No.072014”, which revokes and replaces Ministerial Regulation No.182008. Based on Ministerial Regulation No. 072014, one of the requirements for placing a reclamation guarantee in the form of accounting reserve is registering at the Indonesia Stock Exchange and has registered 40 of the Company’s shares. Considering that the Company’s shares that are registered at the Indonesia Stock Exchange has not reached 40, in one year period, the Company must adjust its reclamation guarantee into one of the following options: joint account, time deposit or bank guarantee. In order to fulfill the obligations under Ministerial Regulation No. 072014, the Company has adjusted its reclamation guarantee to become a bank guarantee which is one of the options mentioned above. Bank guarantees for reclamation guarantee for Sorowako and Pomalaa areas were submitted to the MEMR on February 27, 2015. There are no changes to the provisions on post mine closure guarantee other than further explanations on the relevant provisions that have been previously covered under Ministerial Regulation No. 182008. Pada tanggal 6 Januari 2015, KESDM menerbitkan persetujuan atas rencana penutupan tambang Perseroan. Biaya penutupan tambang disetujui sebesar AS69,9 juta nilai penuh, yang akan ditempatkan secara bertahap sebagai deposito jaminan mulai dari tahun 2017 sampai dengan tahun 2023. Dengan pelaksanaan komitmen investasi berdasarkan KK 2014, rencana penutupan tambang Perseroan akan berubah secara signifikan dibanding dengan rencana penutupan tambang yang telah diajukan dan disetujui oleh KESDM, baik dari aspek jumlah jaminan yang dibutuhkan maupun waktu penempatan. Oleh karena itu, Perseroan berencana untuk mengajukan permohonan perubahan rencana penutupan tambang setelah memperoleh persetujuan dari KESDM atas laporan studi kelayakan sehubungan dengan rencana ekspansi Perseroan. Selain itu, mengingat bahwa Perseroan akan menyediakan pendanaan yang sangat besar untuk melaksanakan komitmen investasi sebagaimana diuraikan di atas, saat ini Perseroan tengah berdiskusi dengan Pemerintah mengenai kemungkinan ditempatkannya jaminan penutupan tambang dalam bentuk cadangan akuntansi. On Janu ary 6, 2015, the MEMR issued its approval of the Company’s mine closure plan. The total cost for the mine closure is in the amount of US69.9 million full amount, which will be placed gradually in guarantee deposits starting from 2017 up to 2023. By the implementation of investment commitments under the 2014 CoW, the Company’s mine closure plan will change significantly compared to the mine closure plan that has been submitted to and approved by the MEMR, both in the amount and the period for the guarantee placement. Therefore, the Company plans to apply for changes to the mine closure plan after obtaining the MEMR’s approval for the Company’s feasibility study report for its expansion plan. In addition, considering that the Company will provide significant funding for the implementation of its investment commitments as described above, the Company is currently discussing with the Government the possibility of placing the mine closure plan in the form of accounting reserves. c. Tumpang tindih IUP c. Overlapping IUP