BEBAN PENJUALAN SELLING EXPENSE BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSE
Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
93
27. BEBAN POKOK PENJUALAN lanjutan 27. COST OF GOODS SOLD continued
2016 2015
Tenaga kerja langsung 92.204.357.339
87.179.568.630 Direct labor
Beban pabrikasi 168.969.865.088
171.393.096.081 Manufacturing overhead
Penyusutan Catatan 13 21.973.660.298
18.693.505.902 Depreciation Note 13
Total beban produksi 1.480.562.443.065 1.598.419.437.782
Total production costs Persediaan barang dalam proses
Work in process Saldo awal
7.636.659.891 5.219.070.473
Beginning balance Pemusnahan
933.167.375 599.013.269
Disposal Saldo akhir
4.622.783.387 7.636.659.891
Ending balance Sub-total
3.947.043.879 1.818.576.149
Sub-total Beban pokok produksi
1.484.509.486.944 1.596.600.861.633 Cost of goods manufactured
Persediaan jadi Finished goods
Saldo awal 196.099.832.457
188.334.991.207 Beginning balance
Pembelian 647.860.779.369
537.130.288.148 Purchase
Pemusnahan 16.023.293.082
9.530.089.892 Disposal
Saldo akhir 255.878.568.601 196.099.832.457
Ending balance Sub-total
604.105.336.307 538.895.536.790
Sub-total
Total 2.088.614.823.251 2.135.496.398.423
Total
Tidak ada transaksi pembelian kepada pemasok pihak ketiga dengan jumlah kumulatifnya di atas 10 dari
jumlah pembelian konsolidasian untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.
No purchases to third parties suppliers with total purchases exceeding 10 from the total consolidated
purchase for the years ended December 31, 2016 and 2015.
Grup melakukan
transaksi pembelian
persediaan dengan PT Morinaga Kino Indonesia, Entitas Asosiasi,
masing-masing sebesar Rp 638.583.096.127
dan Rp 525.256.934.130 atau setara dengan 98,57 dan
97,79 dari total pembelian barang jadi untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Catatan 7b. The Group entered into transactions of purchase of
inventories with
PT Morinaga
Kino Indonesia,
Associate, amounted to Rp 638,583,096,127 and Rp 525,256,934,130 or equivalent with 98.57 and
97.79 from total purchase of finished goods for the years ended December 31, 2016 and 2015, respectively
Note 7b.
28. BEBAN PENJUALAN 28. SELLING EXPENSE
Beban penjualan terdiri atas: Selling expenses consist of:
2016 2015
Iklan dan promosi 587.367.111.024
526.988.844.097 Advertising and promotion
Gaji, upah dan tunjangan 139.234.192.490
127.803.475.664 Salaries, wages and allowances
Pengiriman 110.543.502.874
106.626.737.214 Delivery
Sewa 20.366.299.393
13.527.489.456 Rent
Perjalanan dinas 9.271.324.710
3.421.006.554 Business travel
Transportasi 8.737.575.138
5.688.068.339 Transportation
Penyusutan Catatan 13 6.415.670.986
7.433.339.051 Depreciation Note 13
Renovasi 4.500.000.000
- Renovation
Pemeliharaan dan perawatan 3.090.352.362
1.965.145.552 Repair and maintenance
Perijinan dan keamanan 2.757.396.577
1.079.672.448 Permit and security
Jasa profesional 2.133.032.227
246.532.000 Professional fees
Peralatan dan perlengkapan 1.755.801.993
948.107.654 Equipment and supplies
Utilitas 1.435.520.718
1.405.035.398 Utilities
Lainnya di bawah Rp 1.000.000.000 5.035.765.624
2.738.575.631 Others under Rp 1,000,000,000
Total 902.643.546.116
799.872.029.058 Total
Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
94
29. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 29. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSE
Beban umum dan administrasi terdiri dari: General and administrative expenses consists of:
2016 2015
Gaji, upah dan tunjangan 161.106.885.580
146.135.291.917 Salaries, wages and allowances
Sewa 16.099.716.157
16.748.210.138 Rent
Imbalan kerja karyawan Catatan 21 14.955.603.157
13.504.746.032 Employee benefits Note 21
Penyusutan Catatan 13 10.365.139.992
7.075.531.943 Depreciation Note 13
Jasa profesional 8.670.377.215
5.844.652.292 Professional fees
Utilitas 7.722.303.388
5.715.800.851 Utilities
Peralatan dan perlengkapan 5.688.240.295
4.221.662.725 Equipment and supplies
Asuransi 4.998.544.848
2.784.049.316 Insurances
Pemeliharaan dan perawatan 4.825.911.949
4.607.374.542 Repair and maintenance
Penyisihan penurunan nilai dan Allowance for impairment and
persediaan usang Catatan 8 4.760.494.742
3.069.582.723 obsolescence of inventories Note 8 Pajak
3.877.123.630 7.918.532.289
Taxes Perjalanan dinas
3.638.268.570 3.271.342.140
Business travel Transportasi
2.494.658.102 2.017.695.899
Transportation Riset dan pengembangan
2.234.510.183 1.401.454.487
Research and development Perijinan dan keamanan
1.485.662.147 1.288.660.207
Permit and security Paten
1.444.562.806 998.999.439
Patent Sumbangan dan jamuan
1.244.144.395 1.129.943.510
Donation and entertainment Amortisasi
1.056.737.421 462.792.992
Amortization Pelatihan
897.992.301 1.487.510.741
Training Penyisihan atas kerugian penurunan
Allowances for impairment losses of nilai piutang usaha Catatan 6
409.578.314 1.619.274.432
trade receivables Note 6 Lainnya di bawah Rp 1.000.000.000
4.711.955.126 3.362.548.527
Others under Rp 1,000,000,000
Total 262.688.410.318
234.665.657.142 Total
30. BEBAN BUNGA 30. INTEREST EXPENSE