Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
77
16. PERPAJAKAN lanjutan 16. TAXATION continued
d. Pajak penghasilan - kini lanjutan
d. Income tax - current continued 2016
2015
Laba sebelum beban pajak Income before income tax
penghasilan menurut laporan expenses per consolidated
laba rugi dan penghasilan statement of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian 219.312.978.691
336.923.332.210 other comprehensive income
Eliminasi untuk konsolidasi 32.197.276.637
6.860.981.218 Elimination of consolidation
Bagian rugi laba penyertaan Share in net losses
saham pada Entitas Asosiasi 3.263.535.315
10.671.142.255 earnings in Associate
Rugi laba sebelum beban pajak Subsidiaries‟ loss gain before
penghasilan Entitas Anak 72.700.761.464
2.834.451.390 income tax expenses
Laba sebelum beban pajak Income before income tax
penghasilan Entitas Induk 256.552.928.203
351.621.004.293 expenses of the Company
Beda temporer: Timing differences:
Penyusutan aset tetap 34.476.260.620
54.544.988.005 Depreciation of fixed assets
Penghapusan persediaan usang 2.629.412.681
2.998.563.050 Write-off of obsolete inventories
Sewa 603.427.526
399.529.690 Leases
Penyisihan penurunan nilai dan Allowance for impairment value
persediaan usang 3.918.050.577
2.629.412.681 and obsolescence of inventories Penyisihan imbalan
Allowance for employee kerja karyawan
3.578.912.566 4.845.867.997
benefits Beda permanen:
Permanent differences: Sumbangan dan jamuan
1.708.415.265 1.752.390.573
Donations and entertainment Pengobatan dan perawatan
1.688.960.550 1.311.330.505
Medical allowance Pajak
994.014.246 2.626.166.216
Tax Penyusutan kendaraan
721.995.922 654.533.305
Depreciation of vehicles Perawatan dan pemeliharaan
270.705.569 112.965.384
Repair and maintenance Telepon
35.268.700 51.391.762
Telephone Beban emisi saham
- 72.153.448.277
Stock issuance cost Laba atas perubahan nilai
Gain on changes in fair wajar efek
7.473.959.288 28.847.838
value of mutual funds Penghasilan yang telah
Income subject to final dikenai pajak final
income tax Pendapatan jasa giro
26.406.011.794 1.932.239.551
Interest income Pendapatan sewa
1.381.352.337 668.125.002
Rental income Lain-lain
1.205.000.000 -
Others
Laba kena pajak - Entitas Induk 197.703.827.352
232.879.321.303 Taxable income - the Company
Beban pajak kini Current tax expenses
Entitas Induk 49.425.956.750
58.219.830.250 The Company
Entitas Anak 33.365.106
4.230.202.000 Subsidiaries
Total beban pajak kini 49.459.321.856
62.450.032.250 Total current tax expenses
Pajak dibayar di muka Prepaid income taxes
Entitas Induk The Company
Pasal 22 6.685.103.788
8.051.881.453 Article 22
Pasal 23 1.388.874.245
287.007.597 Article 23
Pasal 25 41.346.846.300
14.629.064.580 Article 25
Total 49.420.824.333
22.967.953.630 Total
Entitas Anak 3.948.814.872
2.907.251.685 Subsidiaries
Total pajak dibayar di muka 53.369.639.205
25.875.205.315 Total prepaid income taxes
Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
78
16. PERPAJAKAN lanjutan 16. TAXATION continued