Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
14
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued c.
Entitas Anak lanjutan c. The Subsidiaries continued
Kino Vietnam Co. Ltd. KVC Kino Vietnam Co. Ltd. KVC
Entitas Induk, melalui KINT, memiliki secara tidak langsung 100 saham KVC yang bergerak dalam
bidang distribusi. KVC berdomisili di Vietnam dan telah beroperasi secara komersial pada tahun 2013.
The Company, through KINT, has indirect ownership of 100 in KVC which is engaged in distribution.
KVC is domiciled in Vietnam and started its commercial operations in 2013.
Pada tanggal 2 Juli 2014, KINT menandatangani perjanjian Share Sale and Purchase untuk membeli
100 kepemilikan kontribusi modal di KVC dari Harry Sanusi, pemegang saham dan presiden
direktur Entitas Induk, dengan harga akuisisi sebesar Rp 1.097.499.045.
On July 2, 2014, KINT entered into a Share Sale and Purchase Agreement to acquire 100 ownership of
contributed capital in KVC from Harry Sanusi, a shareholder and president director of the Company,
with acquisition price amounted to Rp 1,097,499,045.
Pada tanggal 28 Maret 2016, KINT melakukan peningkatan kontribusi modal terhadap KVC sebesar
VND 20.828.236.800,
atau setara
dengan Rp 12.482.925.770, sehingga KINT memiliki KVC
sebesar VND
25.082.236.800 dengan
100 kepemilikan.
On March 28, 2016 KINT made an increase to KVC‟s contributed capital amounted to
VND 20,828,236,800,
or equivalent
with Rp 12,482,925,770, hence KINT owns KVC
amounted to VND 25,082,236,800 with 100 of ownership.
d. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan
d. Board of
Commissioners, Directors
and Employees
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham yang diselenggarakan pada tanggal 25 Mei 2016, yang
diaktakan dengan Akta Notaris Dr. Irawan Soerodjo S.H., M.Si. No. 206, para pemegang saham
menyetujui pengangkatan Sidharta Prawira Oetama sebagai anggota komisaris Entitas Induk.
Based on Annual General Meeting of Shareholders held on May 25, 2016, which was covered by
Notarial Deed No. 206 of Dr. Irawan Soerodjo S.H., M.Si., the Company‟s shareholders approved to
appoint Sidharta Prawira Oetama as a member of the Company‟s Commissioner.
Pada tanggal 31 Desember 2016, susunan dewan komisaris dan direksi Entitas Induk adalah sebagai
berikut: As of December 31, 2016, the composition of the
board of commissioners and directors of the Company are as follows:
Dewan KomisarisBoard of Commissioners
Presiden Komisaris President Commissioner
Komisaris Independen Alfonso Djakaria Rahardja
Independent Commissioner Komisaris
Adjie Rustam Ramdja Commissioner
Komisaris Sidharta Prawira Oetama
Commissioner Komisaris Independen
Susanto Setiono Independent Commissioner
DireksiDirectors
Presiden Direktur Harry Sanusi
President Director Wakil Presiden Direktur
Tjiang Likson Chandra Vice President Director
Direktur Peter Chayson
Director Direktur
Rody Teo Director
Direktur Independen Alex Kurniawan
Independent Director Pada tanggal 31 Desember 2015, susunan dewan
komisaris dan direksi Entitas Induk berdasarkan Pernyataan Keputusan Rapat yang diaktakan sesuai
dengan Akta Notaris No. 46 tanggal 14 Juli 2015 dari Jose Dima Satria., S.H., M.Kn. adalah sebagai
berikut: As of December 31, 2015, the composition of the
board of commissioners and directors of the Company
based on
Statement of
Meeting Resolutions which was notarized through Notarial
Deed No. 46 dated July 14, 2015, of Jose Dima Satria., S.H., M.Kn. are as follows:
Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
15
1. UMUM lanjutan