Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
78
16. PERPAJAKAN lanjutan 16. TAXATION continued
d. Pajak penghasilan - kini lanjutan
d. Income tax - current continued 2016
2015
Utang pajak penghasilan Income tax payable
Entitas Induk 5.132.417
35.251.876.620 The Company
Entitas Anak 33.365.106
1.322.950.315 Subsidiary
Total utang pajak penghasilan 38.497.523
36.574.826.935 Total income tax payable
Taksiran tagihan pajak penghasilan
Claim for tax refund
Entitas Anak 3.948.814.872
- Subsidiary
Laba kena pajak tahun 2016 hasil rekonsiliasi di atas menjadi dasar dalam pengisian SPT Tahunan Pajak
Penghasilan PPh Badan Entitas Induk. The 2016 taxable income resulted from the above
reconciliation provides the basis for the filling of the Company‟s Annual Corporate Income Tax Return.
Entitas Induk telah melaporkan laba kena pajak tahun 2015 seperti yang disebutkan di atas, dalam
Surat Pemberitahuan
Tahunan SPT
Pajak Penghasilan Badan yang dilaporkan kepada Kantor
Pelayanan Pajak KPP. The Company has reported the taxable income for
2015, as mentioned above, in the Annual Tax Return SPT of Corporate Income Tax which is submitted to
the Tax Office.
e. Pajak Tangguhan
e. Deferred Tax
Rincian aset liabilitas pajak tangguhan berdasarkan beda temporer antara pelaporan komersial dan pajak
dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai
berikut: Details of deferred tax assets liabilities from
temporary differences between commercial and tax reporting by using the applicable tax rate as of
December 31, 2016 and 2015, are as follows:
2016 Saldo Awal
Beginning Balance
Efek Translasi Effect of
Translation Manfaat Beban
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Benefits Expenses
Dikreditkan pada Penghasilan
Komprehensif Lain Credited to Other
Comprehensive Income
Saldo Akhir Ending
Balance
Liabilitas pajak tangguhan - Entitas Induk
Deferred tax liabilities- The Company
Liabilitas imbalan kerja
karyawan 5.349.882.856
- 894.728.142
383.016.541 5.861.594.457
Liabilities for employee benefits
Penyisihan penurunan nilai dan persediaan
usang
657.353.171 -
322.159.474 -
979.512.645 Allowance for impairment
and obsolescence of inventories
Penyusutan 19.650.943.645
- 8.619.065.155
- 28.270.008.800
Depreciation
Sewa 104.887.869
- 150.856.882
- 255.744.751
Leases
Total liabilitas pajak tangguhan - Entitas
Induk
13.748.595.487 -
7.553.034.421 383.016.541
21.684.646.449 Total deferred tax
liabilities - the Company
Liabilitas pajak tangguhan -Entitas Anak
- -
50.834.533 -
50.834.533 Deferred tax liabilities-
Subsidiaries Aset pajak tangguhan -
Entitas Anak 7.606.395.199
124.533.165 18.860.365.929
1.100.373.042 25.490.921.251
Deferred tax assets - Subsidiaries
Total aset pajak tangguhan
6.142.200.288 124.533.165
11.256.496.975 1.483.389.583
3.755.440.269 Total deferred tax
assets
Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
79
16. PERPAJAKAN lanjutan 16. TAXATION continued