Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
19
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
YANG SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
b. Prinsip - prinsip Konsolidasian lanjutan
b. Principles of Consolidation continued
Kepentingan non-pengendali mencerminkan bagian atas laba atau rugi dan aset neto dari Entitas Anak
yang tidak dapat diatribusikan secara langsung maupun tidak langsung kepada Entitas Induk, yang
masing-masing disajikan dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian
dan dalam ekuitas dalam laporan posisi keuangan konsolidasian, terpisah dari bagian yang dapat
diatribusikan kepada pemilik Entitas Induk. Non-controlling interest represents the portion of the
profit or loss and net assets of the Subsidiaries attributable to equity interests that are not owned
directly or indirectly by the Company, which are presented in the consolidated statement of profit or
loss and other comprehensive income and under the equity section of the consolidated statement of
financial position, respectively, separately from the corresponding portion attributable to the owners of
the Company.
c. Kas dan Setara Kas dan Deposito yang Dibatasi
Penggunaannya
c. Cash and Cash Equivalents and Restricted Deposits
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan deposito berjangka yang jatuh tempo dalam waktu
tiga bulan atau kurang dan tidak digunakan sebagai jaminan atas pinjaman, serta tidak dibatasi
penggunaannya. Cash and cash equivalents consists of cash, banks
and time deposits with a maturity of three months or less that are not being used as collateral of loan, and
are not restricted for use.
Deposito yang dibatasi penggunaannya merupakan deposito berjangka dengan jatuh tempo lebih dari
3 bulan sejak tanggal penempatan dan digunakan sebagai jaminan serta dibatasi penggunaannya.
Restricted deposits represent time deposits with maturities of more than 3 months from the date of
placement, which are used as collateral and are restricted in use.
d. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi
d. Transaction with Related Parties
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas yang terkait dengan Grup:
A related party is a person or entity that is related to
the Group: a.
Orang atau anggota keluarga dekatnya yang mempunyai relasi dengan Grup jika orang
tersebut: a. A person or a close member of that persons
family is related to the Group if that person: i
memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas Grup;
i has control or joint control over the Group; ii memiliki pengaruh signifikan atas Grup;
atau ii has significant influence over the Group; or,
iii personil manajemen kunci Grup atau entitas induk Grup.
iii is a member of the key management personnel of the Group or of a parent of the
Group. b.
Suatu entitas berelasi dengan Grup jika memenuhi salah satu hal berikut:
b. An entity is related to the Group if any of the following conditions applies:
i entitas dan Grup adalah anggota dari
kelompok usaha yang sama artinya entitas induk, entitas anak, dan entitas
anak berikutnya saling berelasi dengan entitas lainnya.
i the entity and the Group are members of the same group which means that each
parent, subsidiary and fellow subsidiary is related to the others.
ii satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama dari entitas lain atau
entitas asosiasi atau ventura bersama yang merupakan anggota suatu kelompok
usaha, yang mana entitas lain tersebut adalah anggotanya.
ii one entity is an associate or joint venture of the other entity or an associate or joint
venture of a member of a group of which the other entity is a member.
iii kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak ketiga yang sama.
iii both entities are joint ventures of the same third party.
iv satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan entitas yang lain adalah
entitas asosiasi dari entitas ketiga. iv one entity is a joint venture of a third entity
and the other entity is an associate of the third entity.
Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
20
2. IKHTISAR
