Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
27
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
YANG SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
k. Pengakuan Pendapatan dan Beban
k. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan manfaat ekonomi akan diperoleh Grup dan jumlahnya dapat
diukur secara handal. Revenue is recognized to the extent that it is
probable that the economic benefits will flow to the Group and the revenue can be reliably measured.
Pendapatan dari penjualan yang timbul dari pengiriman fisik produk-produk Grup diakui bila risiko
dan manfaat yang signifikan telah berpindah kepada pembeli, yang pada umumnya terjadi pada saat yang
bersamaan dengan pengiriman dan penerimaan barang.
Revenue from sales arising from physical delivery of the Group‟s products is recognized when the
significant risks and rewards of ownership of the goods have passed to the buyer, which generally
coincide with their delivery and acceptance.
Pendapatan bunga yang timbul dari bank dan deposito yang dimiliki oleh Grup diakui pada saat
terjadinya. Interest income arising from the banks, and deposits
held by the Group are recognized when earned. Beban diakui pada saat terjadinya dasar akrual.
Expenses are recognized when incurred accrual basis.
l. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang Asing
l. Foreign Currency Transactions and Balances
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam mata uang fungsional berdasarkan nilai tukar yang
berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian, aset dan
liabilitas moneter
dalam mata
uang asing
disesuaikan untuk mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut dan laba atau rugi kurs yang
timbul dikreditkan atau dibebankan pada usaha tahun berjalan.
Transactions involving foreign currencies are recorded in the functional currency at the rates of
exchange prevailing at the time the transactions are made. At consolidated statement of financial position
date, monetary assets and liabilites denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the
prevailing exchange rates at such date and the resulting gains or losses are credited or charged to
current operations.
Akun KCM, KCP, KVC dan KINT, merupakan Entitas Anak di luar negeri, dijabarkan dalam mata uang
Rupiah dengan menggunakan kurs tengah yang berlaku pada tanggal laporan keuangan untuk akun
posisi keuangan dan kurs rata-rata selama periode berjalan untuk akun laba rugi. Selisih kurs karena
penjabaran laporan keuangan KCM, KCP, KVC dan
KINT disajikan sebagai bagian dari “Penghasilan komprehensif lain” pada bagian ekuitas dari laporan
posisi keuangan konsolidasian. The account of KCM, KCP, KVC and KINT, foreign
Subsidiaries, was translated into Rupiah amounts at the middle rates of exchange prevailing at statement
of financial position date for financial position accounts and the average rates during the period for
profit or loss accounts. The resulting difference arising from the translations of the financial
statements of KCM, KCP, KVC and KINT are
presented as “Other comprehensive income” under the equity section of the consolidated statement of
financial position. Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, nilai
tukar yang digunakan adalah sebagai berikut, yang dihitung berdasarkan rata-rata kurs beli dan jual dari
kurs transaksi Bank Indonesia pada tanggal tersebut: As of December 31, 2016 and 2015, the exchange
rate used is as follows, which is calculated based on the average buying and selling rate of Bank
Indonesia transaction rate on that date:
31 Desember 2016 December 31, 2016
31 Desember 2015 December 31, 2015
EuroEuro EUR 14.162
15.070 Dolar Amerika Serikat
United States Dollar USD 13.436
13.795 Dolar Singapura
Singapore Dollar SGD 9.299
9.751 Ringgit MalaysiaMalaysian Ringgit MYR
2.996 3.210
Yuan TiongkokChina Yuan CNY 1.937
2.124 Peso FilipinaPhilippine Peso PHP
271 294
Dong VietnamVietnam Dong VND 0,59
0,61
Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
28
2. IKHTISAR