PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN lanjutan OTHER COMPREHENSIVE INCOME continued PENJUALAN SALES

Indonesian language PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 92 25. PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN lanjutan 25. OTHER COMPREHENSIVE INCOME continued 2016 2015 Bagian penghasilan komprehensif Share of other comprehensive lain dari Entitas Asosiasi lanjutan income of Associate continued Reklasifikasi ke saldo Reclassification to laba 16.714.364 50.910.322 retained earnings Saldo penghasilan komprehensif Balance of other comprehensive lain dari Entitas Asosiasi - - income of Associate Pos yang akan direklasifikasi Items that will be reclassified ke laba rugi to profit or loss Selisih kurs karena penjabaran Exchange difference on translation laporan keuangan of financial statements Saldo awal 2.327.960.412 2.390.069.421 Beginning balance Kerugian tahun berjalan 5.936.972.805 62.109.009 Current year loss Selisih kurs karena penjabaran Exchange difference on translation laporan keuangan of financial statements akhir tahun 3.609.012.393 2.327.960.412 ending balance of year Total penghasilan Total other comprehensive komprehensif lain 480.706.542.891 459.331.217.104 income 26. PENJUALAN 26. SALES Rincian penjualan adalah sebagai berikut: The details of sales are as follows: 2016 2015 Perawatan tubuh 1.640.496.744.676 1.689.501.782.898 Personal cares Minuman 1.166.975.588.024 1.344.482.113.484 Beverages Makanan 675.635.971.964 563.142.940.317 Foods Farmasi 9.920.457.016 6.720.765.818 Pharmaceuticals Total - neto 3.493.028.761.680 3.603.847.602.517 Total - net Tidak ada transaksi penjualan kepada satu pelanggan dengan jumlah kumulatifnya di atas 10 dari jumlah penjualan konsolidasian untuk tahun-tahun berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. There are no sales transaction to the customers with revenues exceeding 10 from the total consolidated sales for the years ended December 31, 2016 and 2015. Seluruh penjualan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 berasal dari pihak ketiga. All sales for the years ended December 31, 2016 and 2015 were obtained from third parties. 27. BEBAN POKOK PENJUALAN 27. COST OF GOODS SOLD