ASET TETAP - NETO lanjutan FIXED ASSETS - NET continued UTANG BANK JANGKA PENDEK SHORT-TERM BANK LOANS
Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
61
13. ASET TETAP - NETO lanjutan 13. FIXED ASSETS - NET continued
Manajemen Grup berkeyakinan bahwa tidak terdapat kejadian-kejadian
atau perubahan-perubahan
yang mengindentifikasikan adanya penurunan nilai aset tetap.
Group management believes that there are no events or changes that indicates impairment of fixed assets.
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tanah dan mesin digunakan sebagai jaminan atas fasilitas-fasilitas
pinjaman bank yang diperoleh Entitas Induk dan DLS Catatan 14 dan 18, dengan rincian sebagai berikut:
As of December 31, 2016 and 2015, land and machineries were used as collateral for bank loan
facilities obtained by the Company and DLS Notes 14 and 18, with the details as follows:
2016 2015
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 286.379.811.175
280.437.811.175 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 193.210.370.000
193.210.370.000 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk -
49.649.000.000 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Index Selindo -
47.927.000.000 PT Bank Index Selindo
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, kendaraan digunakan sebagai jaminan atas utang pembiayaan
konsumen yang diperoleh Grup Catatan 19. As of December 31, 2016 and 2015, vehicles were used
as collateral for consumer financing payables obtained by the Group Note 19.
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, persentase penyelesaian dari aset dalam pembangunan yang
merupakan pengembangan bangunan dan mesin pabrik milik Entitas Induk masing-masing berkisar 4,29-
95,00 dan 5,16-97,83. As of December 31, 2016 and 2015, the percentage of
completion of construction in progress, which represents the development of Company‟s buildings and
machineries are between 4.29-95.00 and 5.16- 97.83, respectively.
14. UTANG BANK JANGKA PENDEK 14. SHORT-TERM BANK LOANS
Utang bank jangka pendek terdiri atas: Short-term bank loans consist of:
2016 2015
Entitas Induk The Company
PT Bank CIMB Niaga Tbk PT CIMB Niaga Tbk
Fasilitas Kredit Revolving Loan I 122.000.000.000
177.000.000.000 Revolving Loan I Credit Facility Fasilitas Kredit Rekening Koran
6.130.652.777 6.025.375.697
Overdraft Credit Facility PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Central Asia Tbk Fasilitas Kredit Revolving Loan
94.000.000.000 91.225.000.000
Revolving Loan Credit Facility Fasilitas Kredit Rekening Koran
42.336.035.229 43.898.858.313
Overdraft Credit Facility PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia Fasilitas Kredit Loan Note II
100.000.000.000 64.000.000.000
Loan Note II Credit Facility Fasilitas Kredit Loan Note III
100.000.000.000 -
Loan Note III Credit Facility The Bank of Tokyo-
The Bank of Tokyo- Mitsubishi UFJ, Ltd.
Mitsubishi UFJ, Ltd. Fasilitas kredit
Uncomitted Short Term Uncomitted Short Term
150.000.000.000 -
Credit Facility Entitas Anak
Subsidiary PT Dutalestari Sentratama
PT Dutalestari Sentratama PT Bank DBS Indonesia
PT Bank DBS Indonesia Fasilitas Account
Account Payable Payable Financing
85.000.000.000 194.500.000.000
Financing PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk Fasilitas Open Account
Open Account Financing Financing
- 67.000.000.000
Facility Fasilitas Kredit Rekening
Overdraft Credit Koran
- 14.492.867.361
Facility
Total 699.466.688.006
658.142.101.371 Total
Indonesian language
PT KINO INDONESIA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Serta Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KINO INDONESIA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and For The Year Then Ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
62
14. UTANG BANK JANGKA PENDEK lanjutan 14. SHORT-TERM BANK LOANS continued