Evy Sofia Manurung : Analisis Relevansi Subyek Dokumen Yang Menyitir Dengan Dokumen Yang Disitir Pada Journal Of Technology Education Tahun 2006-2007, 2009.
7
BAB II TINJAUAN LITERATUR
2.1. Sitiran
Sitiran atau sitasi dalam bahasa Inggris disebut dengan citation, yang berarti penyebutan suatu dokumen dalam dokumen lain. Sitiran dapat terletak
dalam catatan akhir, catatan kaki, daftar referensi, teks ataupun bibliografi. Adakalanya istilah sitiran dianggap sinonim dengan referensi, sehingga perlu
diberi batasan pengertian mengenai kedua hal tersebut. Referensi berarti menunjuk pada suatu dokumen, referensi tersebut dapat berupa catatan kaki dan
ada pula yang disusun sebagai daftar bibliografi. Sedangkan pengertian sitiran menurut ALA Glossary of Library Information Science 1983:43 adalah suatu
catatan yang menunjuk pada suatu karya yang dikutip atau beberapa sumber yang memiliki otoritas atau kewenangan atas suatu pernyataan atau masalah.
Sulistyo-Basuki 1983:12 mendefinisikan sitiran sebagai karya yang dirujuk atau digunakan sebagai bibliografi pada sebuah artikel atau buku.
Purnomowati 2005:3 menyatakan bahwa: “sitasi, sitiran atau citation adalah informasi ringkas tentang dokumen yang disitir yang disisipkan dalam teks,
sementara informasi selengkapnya dimuat pada daftar referensi”. Definisi citation atau sitiran dalam Harrod’s Librarian Glossary and
Reference Book dalam Hasugian 2006:3 adalah suatu rujukan pada suatu teks atau bagian dari suatu teks yang menunjuk pada suatu dokumen di mana teks itu
dimuat. Dari ketiga pendapat di atas dapat dinyatakan bahwa sitiran adalah dokumen atau bahan perpustakaan yang dijadikan rujukan dalam menghasilkan
Evy Sofia Manurung : Analisis Relevansi Subyek Dokumen Yang Menyitir Dengan Dokumen Yang Disitir Pada Journal Of Technology Education Tahun 2006-2007, 2009.
8 sebuah karya baru, dan sumber-sumber sitiran dapat dipergunakan untuk
memperdalam pengetahuan tentang suatu karya yang diciptakan tersebut. Pengertian istilah citation atau sitasi menurut Sophia 2002 adalah
sebagai berikut: 1.
Action of citing any word or written passage, quotation 2.
A reference to a passage in a book 3.
To cite a book, author etc. for a particular statement or passage 4.
To copy or repeat a passage, statement, etc. from book, document, speech, etc. with some indication that one is giving a word of another.
Yang artinya bahwa: Sitasi adalah kegiatan mengutip pernyataan pengarang lain, alat penunjuk
tentang sumber suatu kutipan, menyalinmengulang pernyataan seseorang dan mencantumkannya di dalam suatu karya tulis yang dibuat, namun
tetap menyatakan bahwa kutipan tersebut adalah pernyataan orang lain.
Latar belakang sitiran itu sendiri adalah adanya hubungan koheren antara dokumen yang menyitir dengan dokumen yang disitir. Sebagai contoh, artikel
Jurnal Perpustakaan Pertanian tahun 2002 yang berjudul Studi Kualitatif Mengenai Alasan Menyitir Dokumen: Kasus Pada Lima
Mahasiswa Program Pascasarjana IPB
karya Juznia Andriani ternyata tercantum pada daftar pustaka skripsi Yosefa Silaen tahun 2005 yang berjudul Analisis Relevansi Sitiran
Terhadap Tesis Mahasiswa Program Studi Magister Ilmu Hukum Program Pascasarjana Universitas Sumatera Utara.
Selanjutnya diketahui pula bahwa artikel ilmiah karya Juznia Andriani juga telah tercantum pada daftar pustaka
skripsi Ainur Ridha Harahap tahun 2006 yang berjudul Analisis Relevansi Subyek Dokumen Yang Menyitir Dengan Dokumen Yang Disitir Pada A Journal
Of Culture And African Women Studies JENDA Tahun 2004-2005. Hal ini
menunjukkan bahwa karya Juznia Andriani telah mendapat dua sitiran. Dari contoh tersebut dapat disimpulkan bahwa karya Yosefa Silaen dan Ainur Ridha
Evy Sofia Manurung : Analisis Relevansi Subyek Dokumen Yang Menyitir Dengan Dokumen Yang Disitir Pada Journal Of Technology Education Tahun 2006-2007, 2009.
9 Harahap merujuk karya Juznia Andriani karena adanya subyek yang saling
berhubungan di antara karya mereka. Untuk deskripsi yang lebih jelas, maka karya Juznia Andriani dianggap
sebagai dokumen satu, disingkat dengan D1 sedangkan karya Yosefa Silaen dan Ainur Ridha Harahap dianggap sebagai dokumen x dan dokumen y, disingkat Dx
dan Dy. Maka dalam istilah bibliometrika D1 disebut sebagai cited document dokumen yang disitir, Dx dan Dy disebut sebagai citing document dokumen
yang menyitir. Gambar di bawah ini merupakan ilustrasi dari penjelasan di atas. D1
= sitiran = = dokumen yang menyitir
= menyitir Dx Dy
= disitir
Dari ilustrasi di atas penulis dapat merumuskan bahwa antara dokumen yang menyitir dan dokumen yang disitir terdapat hubungan subyek pada tingkat
tertentu. Menurut Weinstock dalam Harahap 2006:8, seorang peneliti akan
menyitir karya orang lain, karena: 1.
Memberikan penghargaan terhadap karya sebelumnya 2.
Memberikan penghormatan pada karya yang berkaitan 3.
Mengidentifikasi metode, peralatan dan sebagainya 4.
Memberikan bahan bacaan sebagai latar belakang 5.
Mengoreksi karya sendiri 6.
Mengoreksi karya orang lain 7.
Memberikan kritik atas karya sebelumnya 8.
Mendukung klaim sebuah temuan 9.
Memberitahukan kepada pembaca tentang karya yang akan terbit 10.
Memberikan petunjuk kepada karya yang penyebarannya terbatas, tidak diindeks atau jarang dikutip oleh orang lain
11. Membuktikan keaslian data dan serangkaian fakta
D1
Dx Dy
Evy Sofia Manurung : Analisis Relevansi Subyek Dokumen Yang Menyitir Dengan Dokumen Yang Disitir Pada Journal Of Technology Education Tahun 2006-2007, 2009.
10 12.
Mengidentifikasi terbitan asli, dimana suatu ide atau konsepnya dibahas 13.
Mengidentifikasi publikasi original asli yang mendeskripsikan sebuah istilah atau konsep
14. Menyangkal karya atau gagasan orang lain
15. Memperdebatkan karya atau gagasan orang lain
Pada dasarnya, artikel yang disitir oleh peneliti atau penulis sebagai bahan referensi dapat dipakai sebagai dasar untuk mengukur tingkat keterpakaian
artikel dalam suatu majalah atau jurnal. Semakin tinggi frekuensi suatu artikel yang dirujuk, semakin besar pula dampaknya bagi ilmu pengetahuan dan
teknologi.
2.2. Sumber-Sumber Sitiran
