AKTIVA LAIN-LAIN OTHER ASSETS
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2007 DAN 2006 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2007 AND 2006 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 57 - Perusahaan telah membayar pinjaman tersebut
sebesar US
8,5 juta
sampai dengan
31 Desember 2007. The Company paid the loan of US 8.5 million until
December 31, 2007. Bank Artha Graha BAG
Bank Artha Graha BAG Pada tahun 2007, MNCSV, memperoleh pinjaman
berulang dan fasilitas LC berjangka maksimum sebesar Rp 90.000 juta dan US 100.000. Tingkat
suku bunga pinjaman berulang sebesar 19 per tahun. Fasilitas ini dijamin dengan bangunan dan
peralatan penyiaran milik MNCSV Catatan 17. Fasilitas LC telah jatuh tempo pada tanggal
12 Mei 2007 dan belum diperpanjang, sedangkan pinjaman berulang dilunasi pada tanggal 1 Mei
2007. In 2007, MNCSV, obtained revolving credit and
letter of credit facility with maximum amount of Rp 90,000 million and US 100,000. The revolving
loans bear interest rate of 19 per annum. The facility is secured by MNCSV’s building and
broadcasting equipment Note 17. The facility has matured on May 12, 2007 and has not yet been
renewed, while revolving loan was fully paid on May 1, 2007.
Perusahaan memperoleh fasilitas kredit modal kerja dari Bank Artha Graha sebesar Rp 55 miliar.
Fasilitas kredit ini diubah menjadi maksimum sebesar Rp 30 miliar, tingkat bunga 19 per
tahun, jatuh tempo tanggal 19 April 2007. Pinjaman ini dijamin dengan saham Mediacom
yang dimiliki Perusahaan sebanyak 19.048.000 saham tahun 2006 dan jaminan perusahaan dari
PT. Bhakti Panjiwira, pemegang saham. Pinjaman ini telah dilunasi pada tahun 2007.
The Company obtained working capital facility of Rp 55 billion from Bank Artha Graha. The facility
was amended to maximum of Rp 30 billion with interest rate at 19 per annum, due on April 19,
2007. The loan was secured by Mediacom’s shares owned by the Company of 19,048,000
shares in 2006 and corporate guarantee from PT. Bhakti Panjiwira, a stockholder. This facility
was fully paid in 2007.
Bank Mandiri Bank Mandiri
IAT memperoleh fasilitas kredit modal kerja dari Bank Mandiri maksimum sebesar US 3.335.000,
jangka waktu 12 bulan berlaku, jatuh tempo 16 Pebruari 2007, tingkat bunga 9 per tahun.
Fasilitas ini dijamin dengan persediaan, piutang usaha, tanah dan bangunan di Balikpapan, 2 unit
pesawat Fokker 50 dan 2 unit helikopter Bell 212. IAT obtained working capital credit facility from
Bank Mandiri
with a
maximum amount
of US 3,335,000, with a term of 12 months, due on
February 16, 2007 and with interest rate of 9 per annum. This facility was secured by inventories,
trade receivables, land and building in Balikpapan, 2 units of Fokker 50 aircraft, and 2 units of Bell 212
helicopter.
Pada tanggal 31 Desember 2006, saldo hutang untuk fasilitas ini sebesar Rp 25.261 juta.
As of December 31, 2006, the outstanding loan from this facility amounted to Rp 25,261 million.
Sehubungan dengan fasilitas kredit tersebut, IAT diwajibkan memenuhi batasan-batasan tertentu
yang harus mendapat persetujuan tertulis atau wajib dilaporkan secara tertulis kepada Bank
Mandiri. IAT telah melunasi pinjaman tersebut pada bulan Pebruari 2007.
In relation to such credit facility, IAT was restricted by
certain covenants,
which require
written approval from or have to be reported to Bank
Mandiri. IAT had fully paid the loan in February 2007.
Bank Mega Bank Mega
Pada tanggal
24 Agustus 2004,
Infokom memperoleh fasilitas kredit modal kerja jangka
pendek sebesar Rp 20 miliar dan fasilitas bank garansi
sebesar US
1 juta
ekuivalen Rp 10 miliar. Tingkat bunga pinjaman per tahun
adalah 18. Pinjaman ini dijamin dengan tanah dan bangunan, persediaan dan piutang Infokom
Catatan 7, 12 dan 17. Pinjaman ini telah dilunasi pada tahun 2007.
On August 24, 2004, Infokom obtained short-term working capital facility amounting to Rp 20 billion
and bank guarantee of US 1 million equivalent to Rp 10 billion. Interest rate per annum was 18.
The loan was secured by Infokom’s land and building, inventories and accounts receivable
Notes 7, 12 and 17. This facility ha d been fully paid in 2007.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2007 DAN 2006 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2007 AND 2006 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 58 - Manajemen berpendapat bahwa Perusahaan dan
anak perusahaan telah melakukan pembayaran pokok dan bunga pinjaman sesuai dengan jadwal
pembayaran dan
memenuhi pembatasan-
pembatasan yang ditentukan delam perjanjian pinjaman.
Management believes that Company and its subsidiaries had paid the principal loans and
interest expense in accordance with the schedule of payments and have fulfilled the restrictions as
stipulated in the loan agreement.
22. WESEL BAYAR 22. NOTES PAYABLE
2007 2006
DB Trustees Hong Kong Limited Secured DB Trustees Hong Kong Limited Secured
Floating Rate Notes, jumlah nominal Floating Rate Notes, principal amount
US 50 juta -
451.000 of US 50 million
Biaya pinjaman belum Unamortized interest
diamortisasi US 2,58 juta -
23.304 amounting to US 2.58 million
Subjumlah -
427.696 Subtotal
Formosa Group Ltd. 30.117
- Formosa Group Ltd.
Warburg Finance Limited -
37.000 Warburg Finance Limited
Jumlah 30.117
464.696 Total
Secured Floating Rate Notes, US 50 juta Secured Floating Rate Notes, US 50 million
Pada tanggal 4 Desember 2006, Perusahaan memperoleh wesel bayar dari DB Trustees
Hong Kong Limited. Wesel bayar ini diterbitkan dengan nomor seri dengan denominasi sebesar
US 1 juta, jatuh tempo pada 4 Desember 2007. Wesel bayar diterbitkan pada 95 dari nilai pokok
dengan bunga mengambang triwulanan LIBOR ditambah dengan margin 3 dan terhutang
triwulan
sejak 5 Maret 2007
hingga 5 Desember 2007.
On December 4, 2006, the Company obtained promissory notes Notes facility from DB Trustees
Hong Kong Limited. These notes are issued in serial numbers with denomination of US 1 million,
due on December 4, 2007. The notes were issued at 95 of the principal amount with floating interest
rate based on quarterly LIBOR plus 3 margin which will be paid quarterly starting March 5, 2007
up to December 5, 2007.
Wesel bayar ini dijamin dengan 248.081.500 saham Mediacom yang dimiliki oleh Perusahaan,
serta seluruh pembagian non cash dividend atas saham-saham diatas.
The notes
are secured
by 248,081,500
Mediacom’s shares owned by the Company and all distributions of non-cash dividends in respect of
the above shares. Perusahaan diwajibkan memenuhi persyaratan
umum dan keuangan tertentu sesuai dengan perjanjian. Wesel bayar dilunasi oleh Perusahaan
pada tahun 2007. The Company was required to fulfill certain general
and financial covenants in accordance with the agreement. The notes were fully paid by the
Company in 2007.
Formosa Group Ltd. Formosa Group Ltd.
Pada tanggal 30 Oktober 2007, IAT menerbitkan wesel bayar kepada Formosa Group Ltd. sebesar
USD 1.605.000 dan Rp 15.000.000 ribu masing- masing jangka waktu 6 bulan dan 3 bulan,
dengan tingkat bunga 10,5 per tahun. On October 30, 2007, IAT issued promisorry notes
to Formosa Group Ltd. with nominal amounts of USD 1,605,000 and Rp 15,000,000 thousand with
a term of 6 months and 3 months, respectively, and interest rate of 10.5 per annum.
Warburg Finance Limited Warburg Finance Limited
Pada tahun 2006, Mediacom memperoleh fasilitas wesel bayar tanpa tingkat bunga dari Warburg
Finance Limited terdiri dari: Rp 35 miliar jatuh tempo 19 Maret 2007 dan Rp 45 miliar jatuh
tempo 14 Mei 2007. Pada tahun 2006, Mediacom telah
membayar wesel
bayar sebesar
Rp 43 miliar. Pada tahun 2007, Mediacom telah membayar seluruh wesel bayar tersebut.
In 2006, Mediacom obtained non interest bearing promissory notes facility from Warburg Finance
Limited, consisting of Rp 35 billion, due on March 19, 2007, and Rp 45 billion, due on May 14,
2007. In 2006, Mediacom paid the notes payable amounting to Rp 43 billion. In 2007, Mediacom had
fully paid all the notes payable.