PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2007 DAN 2006 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2007 AND 2006 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 82 - 38. PENDAPATAN JASA TELEKOMUNIKASI DAN
TEKNOLOGI INFORMASI 38. TELECOMMUNICATION
AND INFORMATION
TECHNOLOGY SERVICES REVENUE
2007 2006
Jasa Telekomunikasi Telecommunication services
Percakapan dan pesan singkat 942.045
112.896 Voice and short messaging services
Interkoneksi 125.654
29.924 Interconnection
Jasa lainnya 50.037
11.398 Other services
Sub jumlah 1.117.736
154.218 Subtotal
Beban interkoneksi 193.416
36.435 Interconnection charges
Potongan harga interkoneksi 41.775
11.356 Interconnection discount
Jumlah 882.545
106.427 Total
Jasa teknologi informasi Information technology services
Sewa smartcom 203.479
41.375 Smartcom rental
Jasa lainnya -
7.735 Other services
Jumlah 203.479
49.110 Total
Pendapatan jasa telekomunikasi Revenue from telecommunication
dan teknologi informasi 1.086.024
155.537 and information technology services
39. PENDAPATAN MEDIA
BERBASIS PELANGGAN
39. SUBSCRIBER BASED MEDIA REVENUE
Akun ini merupakan pendapatan dari pelanggan TV berbayar.
This account represents revenues from pay TV customers.
40. PENDAPATAN TRANSPORTASI 40. TRANSPORTATION REVENUES
2007 2006
Jasa penyewaan pesawat 210.183
44.708 Aircraft chartered services
Jasa perbaikan dan pemeliharaan 6.955
2.055 Repairs and maintenance services
Jumlah 217.138
46.763 Total
41. PENDAPATAN INVESTMENT BANKING 41. INVESTMENT BANKING INCOME
2007 2006
Jasa penasehat keuangan dan perantara 37.878
5.396 Financial advisory and arranger fees
Keuntungan realisasi jual efek Realized gain on equity securities,
ekuitas, efek hutang dan debt securities and fund
kontrak pengelolaan dana 35.524
45.773 management contract
Jasa penjamin emisi dan penjualan efek 31.369
10.501 Underwriting and selling fees
Dividen dan bunga 16.026
1.800 Dividends and interest
Kenaikan harga pasar Increase in fair value of equity,
efek ekuitas, hutang dan reksadana 12.224
54.484 debt securities and mutual fund units
Keuntungan penjualan anak perusahaan Gain on disposal of subsidiaries
dan asosiasi -
2.996 and associates
Jumlah 133.021
120.950 Total
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2007 DAN 2006 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2007 AND 2006 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 83 - 42. SEWA
GUNA USAHA
DAN PEMBIAYAAN
KONSUMEN 42. LEASING
AND CONSUMER
FINANCING REVENUES
2007 2006
Pembiayaan konsumen 86.394
44.541 Consumer financing
Sewa guna usaha 3.366
1.551 Leasing
Jumlah 89.760
46.092 Total
43. KOMISI PERANTARA PEDAGANG EFEK 43. BROKERAGE COMMISSIONS
Akun ini merupakan komisi yang diperoleh dari aktivitas perantara pedagang efek ekuitas.
This account
represents commissions
from brokerage related activities on equity securities.
44. JASA MANAJER INVESTASI 44. FUND MANAGEMENT FEES
Akun ini
merupakan imbalan
jasa dari
pengelolaan dana nasabah dan reksadana. This account represents revenues from customers’
fund and mutual funds management.
45. BEBAN LANGSUNG 45. DIRECT COSTS
2007 2006
Media berbasis konten dan iklan 1.351.699
103.190 Content and advertising based media
Jasa telekomunikasi dan Telecommunications and
teknologi informasi 286.403
10.914 information technology services
Media berbasis pelanggan 178.287
- Subscribers based media
Transportasi 111.831
9.685 Transportation
Properti 13.022
1.514 Property
Jumlah 1.941.242
125.303 Total
46. UMUM DAN ADMINISTRASI 46. GENERAL AND ADMINISTRATION
2007 2006
Gaji dan kesejahteraan karyawan 608.366
113.805 Salaries and employees welfare
Iklan dan promosi 226.565
4.861 Advertising and promotions
Listrik, air dan telepon 56.446
3.824 Electricity, water and telephone
Perjalanan dan transportasi 56.052
19.206 Travelling and transportation
Sewa 52.285
9.812 Rent
Pajak dan perijinan 49.070
1.652 Taxes and licenses
Perbaikan dan pemeliharaan 34.478
2.414 Repairs and maintenance
Kompensasi opsi saham 30.346
7.290 Compensation for stock option
Beban kantor 29.470
7.869 Office expense
Jasa profesional 25.159
6.861 Professional fees
Imbalan pasca kerja 25.484
7.889 Post-employment benefits
Penyisihan piutang ragu-ragu 16.311
4.659 Provision for doubtful accounts
Asuransi 5.703
465 Insurance
Komunikasi dan informasi 4.560
5.640 Communication and information
Lain-lain 91.088
15.116 Others
Jumlah 1.311.383
211.363 Total
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2007 DAN 2006 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2007 AND 2006 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 84 - 47. PENYUSUTAN DAN AMORTISASI
47. DEPRECIATION AND AMORTIZATION
2007 2006
Penyusutan 419.125
93.205 Depreciation
Amortisasi 63.081
12.436 Amortization
Jumlah 482.206
105.641 Total
48. BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN 48. INTEREST AND FINANCIAL CHARGES
2007 2006
Beban bunga : Interest expenses :
Pinjaman 427.982
118.751 Loans
Obligasi 260.853
30.817 Bonds
Amortisasi biaya emisi pinjaman 12.117
7.193 Amortization of debt issuance cost
Provisi dan administrasi pinjaman 16.538
839 Loan provision and administration
Jumlah 717.490
157.600 Total
49. POS LUAR BIASA 49. EXTRAORDINARY ITEM
Pada tahun
2006, akun
ini merupakan
keuntungan restrukturisasi
hutang UGB
Catatan 32. Selisih antara nilai tercatat pinjaman dan bunga dengan jumlah penyelesaian sebesar
Rp 12.350 juta
diakui sebagai
keuntungan restrukturisasi hutang yang disajikan sebagai pos
luar biasa. In 2006, this account represents UGB’s gain on
debt restructuring Note 32. The excess of the carrying amount of the loan over the total
settlement price amounting to Rp 12,350 million was recognized as gain on debt restructuring,
which is presented under extraordinary item.
50. PAJAK PENGHASILAN 50. INCOME TAX
Manfaat beban pajak Perusahaan dan anak perusahaan terdiri dari:
Tax benefit expense of the Company and its subsidiaries consisted of:
2007 2006
Pajak kini - anak perusahaan 178.198
12.307 Current tax - subsidiaries
Pajak tangguhan Deferred tax
Perusahaan 81.553
18.993 The Company
Anak perusahaan 38.671
7.342 Subsidiaries
Manfaat beban pajak - bersih 57.974
14.028 Tax benefit expense - net