PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2007 DAN 2006 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2007 AND 2006 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 25 -
r. Penurunan Nilai Aktiva
Bila nilai
tercatat suatu
aktiva melebihi
taksiran jumlah yang dapat diperoleh kembali estimated recoverable amount maka nilai
tersebut diturunkan ke jumlah yang dapat diperoleh kembali tersebut, yang ditentukan
sebagai nilai tertinggi antara harga jual neto dan nilai pakai. Penurunan nilai aktiva tersebut
diakui sebagai kerugian penurunan nilai aktiva dan
dibebankan sebagai
kerugian tahun
berjalan.
r. Impairment of Assets
When the carrying amount of an asset exceeds its estimated recoverable amount, the
asset is
written down
to its
estimated recoverable amount, which is determined as
the higher of net selling price or value in use. Impairment of asset is recognized as loss on
impairment of asset which is charged to current operations.
s. Biaya Emisi Saham dan ObligasiHutang
Biaya emisi
saham dan
obligasihutang merupakan biaya transaksi yang dikurangkan
langsung dari hasil emisi dalam rangka menentukan hasil emisi neto saham dan
obligasihutang tersebut. Selisih antara hasil emisi neto obligasihutang hutang dengan nilai
nominal merupakan diskonto atau premium yang
diamortisasi selama
jangka waktu
obligasihutang hutang tersebut. Biaya emisi saham
disajikan sebagai
bagian dari
tambahan modal
disetor dan
tidak diamortisasi.
s. Shares and BondsDebt Issuance Cost
Shares and
bondsdebt issuance
costs represent
transaction costs
which are
deducted directly from the related proceeds to determine their net proceeds. The difference
between the net proceeds of the bondsdebt and the nominal value represents discount or
premium that is amortized using the straight- line method over the term of the bondsdebt.
Share issuance costs are presented as part of additional
paid-in capital
and are
not amortized.
t. Pengakuan Pendapatan dan Beban
Pendapatan diakui sebagai berikut:
t. Revenues and Expenses Recognition
Revenues are recognized as follows: 1
Pendapatan iklan diakui pada saat iklan ditayangkan. Pendapatan iklan dengan
transaksi barter dicatat sebesar nilai wajar atau nilai pasar barang yang diterima dan
diakui pada saat iklan ditayangkan. Jasa penyiaran
program diakui
pada saat dihasilkan
selama periode
pemberian jasa. Penerimaan dimuka untuk jasa yang
belum diberikan
ditangguhkan dan
dilaporkan di neraca sebagai pendapatan belum diakui. Penjualan program diakui
pada saat program diserahkan dan hak telah
beralih kepada
pelanggan. Penjualan dekoder dan antena diakui
pada saat barang diserahkan dan hak kepemillikan berpindah ke pelanggan.
Pendapatan manajemen
artis, sewa
studio dan jasa layanan pesan singkat diakui pada saat jasa diberikan kepada
pelanggan. Pendapatan dari peredaran media cetak diakui pada saat dikirim.
1 Revenue
from advertisement
is recognized when the advertisement is
aired. Revenue from barter transaction is recognized at fair value or market value of
the goods
received when
the advertisement
is aired.
Program retransmission services are recognized as
earned over the period the service are provided.
Advances received
for undelivered services are deferred and
recorded as unearned revenues. Sale of programs
is recognized
when the
program is delivered and title has passed to the customer. Sales of decoders and
antenna are recognized when the goods are delivered and title has passed.
Revenue from artist management, studio rentals and short messaging services is
recognized when services are rendered. Revenue from circulation of print media is
recognized when delivered.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2007 DAN 2006 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2007 AND 2006 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 26 - 2
Pendapatan dari
jasa telekomunikasi
diakui sebagai berikut: 2
Revenues from
telecommunication services are recognized as follows:
Pendapatan jasa prabayar terdiri dari
penjualan paket
perdana dan
penjualan voucher pulsa isi ulang. Paket
perdana terdiri
dari kartu
Removable User
Identification Module RUIM dan pulsa. Penjualan
kartu RUIM
diakui sebagai
pendapatan pada saat paket perdana diserahkan kepada distributor, agen
atau pelanggan dan pulsa paket perdana dicatat sebagai pendapatan
diterima dimuka dan diakui sebagai pendapatan berdasarkan pulsa yang
digunakan oleh pelanggan. Penjualan voucher
pulsa isi
ulang kepada
distributor, agen
atau pelanggan
dicatat sebagai pendapatan diterima dimuka
dan diakui
sebagai pendapatan
pada saat
jasa diserahkan berdasarkan pulsa yang
digunakan oleh pelanggan atau pada saat voucher tersebut kadaluarsa.
Revenue
from prepaid
services consists of sale of starter packs and
pulse reload vouchers. Starter packs consists
of Removable
User Identification Module RUIM card
and preloaded pulse. Sale of RUIM cards is recognized as revenue upon
delivery of the starter packs to distributors,
agents or customers
while the preloaded pulse is initially recorded as unearned revenue and
then proportionately recognized as revenue when the related service is
rendered based on usage of pulse by customer.
Sale of
pulse reload
vouchers to distributors, agents and customers is initially recorded as
unearned revenue
and then
recognized as revenue when the related service is rendered based on
usage of pulse by customer or whenever the unused stored value of
the vouchers has expired.
Pendapatan dan beban interkoneksi
yang didasarkan
pada perjanjian
interkoneksi dengan penyelenggara telekomunikasi dalam negeri dan luar
negeri, diakui pada saat terjadinya.
Revenue from
network interconnection and interconnection
charges which
are based
on agreements with other domestic and
international telecommunications
carriers, are recognized as they occur.
Pendapatan jasa lainnya diakui pada
saat jasa tersebut diberikan kepada pelanggan.
Revenue from other services are
recognized based on percentage of completion method.
Pendapatan proyek telekomunikasi
diakui dengan menggunakan metode persentase kontrak selesai.
Revenue
from telecommunication
projects is recognized based on percentage of completion method.
3 Pendapatan
jasa penyewaan
dan perbaikan pesawat diakui pada periode
penggunaan aktiva
sejalan dengan
berlalunya waktu.
Pendapatan jasa
perbaikan dan pemeliharaan pesawat
diakui pada saat jasa diserahkan atau secara signifikan diberikan.
3 Revenue from aircraft chartered services
is recognized based on the terms of the use of the assets. Revenue from aircraft
repairs and maintenance services are recognized
when the
services are
rendered or significantly provided. 4
Pendapatan dari jasa manajer investasi nasabah dan jasa penasehat keuangan
diakui pada saat jasa diberikan sesuai dengan ketentuan dalam kontrak.
4 Fees from investment management and
advisory services are recognized when the services are rendered based on the
terms of the contracts.