PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2007 DAN 2006 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2007 AND 2006 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 61 - 29. PINJAMAN JANGKA PANJANG
29. LONG-TERM LOANS
2007 2006
Lehman Brothers Commercial Lehman Brothers Commercial
Corporation Asia Limited 706.425
- Corporation Asia Limited
Bank Central Asia 204.630
58.938 Bank Central Asia
Bank Muamalat Indonesia 141.067
10.605 Bank Muamalat Indonesia
Bank Syariah Muamalat Indonesia 104.012
18.569 Bank Syariah Muamalat Indonesia
Bank Umum Koperasi Indonesia 10.000
- Bank Umum Koperasi Indonesia
Bank Syariah Mandiri 9.214
31.752 Bank Syariah Mandiri
Bank NISP 63
160 Bank NISP
Lehman Commercial Papers Inc. - Lehman Commercial Papers Inc. -
setelah dikurangi biaya pinjaman net of unamortized debt
belum diamortisasi sebesar issue cost of
US 2.138.889 -
611.776 US 2,138,889
Samsung Corporation -
525.737 Samsung Corporation
Pinjaman direstrukturisasi -
107.208 Restructured loans
Bank Permata -
25.000 Bank Permata
Medium term notes III -
20.000 Medium term notes III
Charlton Group Holdings Ltd. -
14.741 Charlton Group Holdings Ltd.
Bank Mandiri -
13.936 Bank Mandiri
Lainnya 3.667
23.578 Others
Jumlah 1.179.078
1.462.000 Total
Bagian jatuh tempo dalam satu tahun 177.238
428.665 Current portion
Bagian jangka panjang 1.001.840
1.033.335 Long-term portion
Lehman Brothers Commercial Corporation Asia Limited
Lehman Brothers Commercial Corporation Asia Limited
Berdasarkan Secured Facility Agreement tanggal 18 Desember 2007, MNCSV memperoleh fasilitas
pinjaman berjangka
dari Lehman
Brothers Commercial Corporation Asia Limited kreditur
sebesar US 75.000.000 dengan jangka waktu 44 bulan,
terhitung sejak
tanggal pinjaman
diberikan. Tingkat bunga pinjaman per tahun sebesar 2 + LIBOR, yang dibayar setiap tiga
bulan. Pinjaman ini akan dipergunakan untuk ekspansi usaha Pay TV di Indonesia danatau
untuk membayar biaya yang timbul sehubungan pinjaman ini.
Based on Secured Facility Agreement dated December 18, 2007, MNCSV obtained long-term
loan facility from Lehman Brothers Commercial Corporation Asia Limited the Lender amounting
to US 75,000,000. The facility will mature in 44 months since the first utilization date and bears
interest rate of 2 + LIBOR, which is payable quarterly.
MNCSV shall
apply all
amounts borrowed towards the expansion of the Pay TV
Business in Indonesia andor the payment of any related facility fees.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2007 DAN 2006 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2007 AND 2006 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 62 -
`
Berdasarkan perjanjian kredit tersebut, MNCSV harus memenuhi beberapa persyaratan, antara
lain: Based on the loan agreement, MNCSV shall fulfill
certain requirements, among others, as follows:
a. Sesuai ketentuan dalam perjanjian, MNCSV
harus menjaga rasio antara Jumlah Hutang tidak termasuk hutang untuk pengembangan
pengadaan satelit terhadap Laba Sebelum Bunga, Pajak, Penyusutan dan Amortisasi
tidak termasuk pembayaran hutang untuk pengadaan satelit pada periode tertentu.
a. MNCSV shall maintain the ratio, as stipulated
in the agreement, of Total Debt excluding the Satellite Procurement Liability to Earnings
Before Interest,
Tax, Depreciation
and Amortization
excluding the
Satellite Procurement Payment in respect of the
relevant period. b.
MNCSV dan perusahaan-perusahaan lain dalam kelompoknya PT. Mediacitra Indostar
dan anak perusahaan MNCSV di masa mendatang, tidak diperbolehkan:
b. MNCSV and other members of the Group
PT. Mediacitra Indostar
and future
subsidiaries of MNCSV shall not:
Menjual, memberikan, mengalihkan atau melepaskan harta miliknya kepada pihak
lain dengan persyaratan harta tersebut disewakan atau akan disewakan kepada
atau diperoleh kembali oleh MNCSV atau perusahaan lain dalam grup Bhakti.
Sell, assign, transfer or otherwise dispose
any of their assets on terms whereby they are or may be leased to or re-acquired by
MNCSV or any other member of Bhakti group.
Menjual, menyerahkan atau mengalihkan
piutang dengan perjanjian recourse.
Sell, assign, transfer or otherwise dispose any of its receivables on recourse terms.
Memisahkan diri, bergabung dengan
perusahaan lain
atau melakukan
perombakan MNCSV, kecuali setelah memperoleh persetujuan tertulis dari
kreditur.
Enter into any amalgamation, demerger, merger or corporate reconstruction of
MNCSV other than with the prior written consent of the Lender.
Mengubah lini bisnis secara substansial.
Make substantial change to the general
nature of the business.
Membeli bisnis
lain, harta
atau mengambil alih aktiva yang nilainya
secara keseluruhan
melebihi US 1.000.000 atau dalam mata uang
lain setara dengan US 1.000.000.
Acquire any other business, assets or undertaking if the amount of acquisition
cost exceeds US 1,000,000 or its equivalent
in another
currency or
currencies.
Membagikan dan
mengumumkan pembagian dividen.
Pay, make or declare any dividends
distribution.
Melakukan transaksi derivatif.
Enter into any derivative transaction.
Menerbitkan saham, kecuali penawaran umum saham perdana seperti yang
diatur dalam Perjanjian Waran.
Issue any shares, other than initial public offering
pursuant to
the Warrant
Agreement.
Memberikan opsi, waran atau hak lain kepada pihak lain untuk memperoleh
saham MNCSV dan saham perusahaan lain dalam grup Bhakti.
Grant to any person any option, warrant
or other right to call for the issue or allotment of, subscribe for, purchase or
otherwise acquire any share of MNCSV and any member of Bhakti group.
c. MNCSV dan perusahaan-perusahaan lain
dalam kelompoknya, harus: c.
MNCSV and other members in the Group shall:
Mengasuransikan
hartanya kepada
perusahaan asuransi dengan reputasi baik.
Maintain
insurance on
assets with
reputable insurance companies.