Property SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2007 DAN 2006 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2007 AND 2006 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 26 - 2
Pendapatan dari
jasa telekomunikasi
diakui sebagai berikut: 2
Revenues from
telecommunication services are recognized as follows:
Pendapatan jasa prabayar terdiri dari
penjualan paket
perdana dan
penjualan voucher pulsa isi ulang. Paket
perdana terdiri
dari kartu
Removable User
Identification Module RUIM dan pulsa. Penjualan
kartu RUIM
diakui sebagai
pendapatan pada saat paket perdana diserahkan kepada distributor, agen
atau pelanggan dan pulsa paket perdana dicatat sebagai pendapatan
diterima dimuka dan diakui sebagai pendapatan berdasarkan pulsa yang
digunakan oleh pelanggan. Penjualan voucher
pulsa isi
ulang kepada
distributor, agen
atau pelanggan
dicatat sebagai pendapatan diterima dimuka
dan diakui
sebagai pendapatan
pada saat
jasa diserahkan berdasarkan pulsa yang
digunakan oleh pelanggan atau pada saat voucher tersebut kadaluarsa.
Revenue
from prepaid
services consists of sale of starter packs and
pulse reload vouchers. Starter packs consists
of Removable
User Identification Module RUIM card
and preloaded pulse. Sale of RUIM cards is recognized as revenue upon
delivery of the starter packs to distributors,
agents or customers
while the preloaded pulse is initially recorded as unearned revenue and
then proportionately recognized as revenue when the related service is
rendered based on usage of pulse by customer.
Sale of
pulse reload
vouchers to distributors, agents and customers is initially recorded as
unearned revenue
and then
recognized as revenue when the related service is rendered based on
usage of pulse by customer or whenever the unused stored value of
the vouchers has expired.
Pendapatan dan beban interkoneksi
yang didasarkan
pada perjanjian
interkoneksi dengan penyelenggara telekomunikasi dalam negeri dan luar
negeri, diakui pada saat terjadinya.
Revenue from
network interconnection and interconnection
charges which
are based
on agreements with other domestic and
international telecommunications
carriers, are recognized as they occur.
Pendapatan jasa lainnya diakui pada
saat jasa tersebut diberikan kepada pelanggan.
Revenue from other services are
recognized based on percentage of completion method.
Pendapatan proyek telekomunikasi
diakui dengan menggunakan metode persentase kontrak selesai.
Revenue
from telecommunication
projects is recognized based on percentage of completion method.
3 Pendapatan
jasa penyewaan
dan perbaikan pesawat diakui pada periode
penggunaan aktiva
sejalan dengan
berlalunya waktu.
Pendapatan jasa
perbaikan dan pemeliharaan pesawat
diakui pada saat jasa diserahkan atau secara signifikan diberikan.
3 Revenue from aircraft chartered services
is recognized based on the terms of the use of the assets. Revenue from aircraft
repairs and maintenance services are recognized
when the
services are
rendered or significantly provided. 4
Pendapatan dari jasa manajer investasi nasabah dan jasa penasehat keuangan
diakui pada saat jasa diberikan sesuai dengan ketentuan dalam kontrak.
4 Fees from investment management and
advisory services are recognized when the services are rendered based on the
terms of the contracts.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DESEMBER 2007 DAN 2006 SERTA UNTUK TAHUN- DECEMBER 31, 2007 AND 2006 AND
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE YEARS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 27 - 5
Pendapatan sewa
guna usaha
dan pembiayaan
konsumen diakui
sesuai kebijakan akuntansi pada Catatan 2j dan
2k. 5
Revenues from leasing, factoring and consumer financing are recognized in
accordance with accounting policies in Notes 2j and 2k, respectively.
6 Pendapatan komisi perantara efek dan
jasa lainnya diakui setelah jasa diberikan. 6
Commission income from brokerage and other
services are
recognized when
service is rendered. 7
Pendapatan jasa penjaminan emisi efek diakui pada saat aktivitas penjaminan
emisi secara substantial telah selesai dan jumlah
pendapatan telah
dapat ditentukan.
7 Fees from underwriting activities are
recognized when
the underwriting
activities are substantially completed and the amount of revenue is determinable.
8 Pendapatan jasa penyewaan ruang, jasa
penyewaan peralatan
smartcom dan
perangkat oracle, serta jasa pemeliharaan diakui atas dasar waktu yang telah
berjalan pada
periode bersangkutan.
Pembayaran diterima tetapi belum jatuh tempo
dicatat sebagai
pendapatan diterima dimuka.
8 Revenue from office rental, lease of
smartcom and oracle equipment, and maintenance
services are
recognized based on the terms of the lease contract.
Payments received in advance which are not yet due are recorded as unearned
revenues.
9 Pendapatan dari jasa diakui pada saat
jasa diserahkan atau secara signifikan diberikan dan manfaat jasa tersebut telah
dinikmati oleh pelanggan. 9
Revenues from services are recognized when
the services
are rendered
or significantly provided and benefits have
been received by the customers. 10 Pendapatan dividen dari portofolio efek
diakui pada saat emiten mengumumkan pembayaran dividen.
10 Dividend income is recognized upon declaration
by the
issuer of
equity securities.
11 Pendapatan bunga diakui atas dasar waktu, pokok dan tingkat bunga berlaku.
11 Interest income is accrued on a time proportion basis, that takes into account
the effective yield on the assets. Beban diakui sebagai berikut:
Expenses are recognized as follows: 1
Beban diakui pada saat terjadinya atau sesuai
dengan manfaatnya
metode akrual.
1 Expenses are recognized when incurred
accrual method
or according
to beneficial period.
2 Beban program diakui pada saat film atau
program ditayangkan. Program belum ditayangkan dicatat sebagai persediaan
Catatan 2m. 2
Program expense is recognized when the movie or program is aired. Programs not
yet aired
are recorded
as program
inventories Note 2m. 3
Biaya yang timbul sehubungan proses penjaminan
emisi diakumulasi
dan dibebankan
pada saat
pendapatan penjaminan
emisi diakui.
Dalam hal
kegiatan penjaminan
emisi tidak
diselesaikan dan emisi dibatalkan, maka biaya
penjaminan emisi
tersebut dibebankan pada tahun berjalan.
3 Expenses incurred related to underwriting
activities are accumulated and charged against income when underwriting fees
are recognized. When the underwriting activities are not completed and shares
issuance is cancelled, the underwriting expenses
are charged
to current
operations.