Pembayaran Dimuka, Uang Muka dan Aset Lancar Lainnya

PT J Resources Asia Pasifik Tbk dan Entitas Anak Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali Dinyatakan Lain PT J Resources Asia Pasifik Tbk and Its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 Figures are Presented in United States Dollar, unless Otherwise Stated - 68 - Umur utang usaha adalah sebagai berikut: The aging of trade accounts payable is as follows: 2013 2012 Kurang dari atau sama dengan 1 bulan 24.202.291 16.782.816 Less than or equal to 1 month Lebih dari 1 bulan tapi kurang dari 3 bulan 4.168.230 3.076.742 More than 1 month but less Lebih dari 3 bulan 4.978.221 5.864.489 More than 3 months Total 33.348.742 25.724.047 Total Utang usaha berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: Trade accounts payable by currencies are as follows: 2013 2012 Dolar Amerika Serikat 25.068.252 12.095.881 U.S. Dollar Mata uang asing Catatan 38 Foreign currencies Note 38 Ringgit Malaysia 4.431.312 10.217.000 Malaysian Ringgit Rupiah 3.702.804 3.105.981 Rupiah Dolar Australia 146.374 296.788 Australian Dollar Euro - 8.397 Euro Total 33.348.742 25.724.047 Total 15. Utang Pajak 15. Taxes Payable 2013 2012 Pajak penghasilan Income taxes Pasal 4 ayat 2 381.443 697 Article 4 2 Pasal 15 3.741 2.908 Article 15 Pasal 21 2.099.115 1.399.054 Article 21 Pasal 23 678.181 240.026 Article 23 Pasal 25 406.579 242.472 Article 25 Pasal 26 29.300 - Article 26 Pasal 29 - 3.615.739 Article 29 Pajak Pertambahan Nilai 1.827.823 379.339 Value Added Tax Pajak penghasilan badan entitas anak Corporate income tax of foreign di luar negeri 369.000 3.986.000 subsidiaries Jumlah 5.795.182 9.866.235 Total Kecuali entitas anak diluar negeri, besarnya pajak yang terutang ditetapkan berdasarkan perhitungan pajak yang dilakukan sendiri oleh wajib pajak self- assessment. Berdasarkan Undang-undang No. 28 Tahun 2007 mengenai Perubahan Ketiga atas Ketentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan, Kantor Pajak dapat melakukan pemeriksaan atas perhitungan pajak dalam jangka waktu 5 tahun setelah terutangnya pajak, dengan beberapa pengecualian, sedangkan untuk tahun pajak 2007 dan sebelumnya ketetapan tersebut berakhir paling lama pada akhir tahun pajak 2013. Except for foreign subsidiaries, the filing of tax returns is based on the Group’s own calculation of tax liabilities self-assessment. Based on the third amendment of the General Taxation Provisions and Procedures No. 28 Year 2007, the time limit for the tax authorities to assess or amend taxes was reduced to five 5 years, subject to certain exceptions, since the tax became payable and for year 2007 and prior years, the time limit ended on fiscal year 2013.