Aset Tetap JRAP Annual Report 2013

PT J Resources Asia Pasifik Tbk dan Entitas Anak Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2013 dan 2012 Angka-angka Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali Dinyatakan Lain PT J Resources Asia Pasifik Tbk and Its Subsidiaries Notes to Consolidated Financial Statements For the Years Ended December 31, 2013 and 2012 Figures are Presented in United States Dollar, unless Otherwise Stated - 69 -

16. Beban Akrual

16. Accrued Expenses

2013 2012 Bunga 7.474.876 524.284 Interest Beban keuangan 2.255.110 - Financial charges Jasa profesional 664.915 302.429 Professional fees Royalti 636.505 886.606 Royalty Gaji dan tunjangan karyawan 426.289 528.055 Salaries and wages Lain-lain 1.846.278 2.476.245 Others Jumlah 13.303.973 4.717.619 Total 17. Pinjaman kepada Pihak Ketiga 17. Loan from a Third Party Pada tanggal 1 April 2013, JRN, entitas anak, menandatangani perjanjian fasilitas pinjaman dengan Burklyn Trading Pte. Ltd, pihak ketiga, dengan jumlah fasilitas maksimum sebesar US 35.000.000 dan dikenakan tingkat suku bunga 6 per tahun. Pinjaman ini tanpa jaminan dan akan jatuh tempo pada tanggal 31 Januari 2016. Berdasarkan perjanjian perubahan tanggal 1 Agustus 2013, jumlah fasilitas pinjaman ini ditingkatkan menjadi sebesar US 70.000.000. On April 1, 2013, JRN, a subsidiary, entered into a loan facility agreement with Burklyn Trading Pte. Ltd, a third party, with a maximum facility of US 35,000,000 which bears interest at 6 per annum. This unsecured loan will be due on January 31, 2016. Based on amendment agreement dated August 1, 2013, the loan facility was increased to a maximum of US 70,000,000. Pada tanggal 31 Desember 2013, saldo pinjaman JRN kepada Burklyn Trading Pte. Ltd sebesar US 41.840.000. As of December 31, 2013, outstanding loan of JRN to Burklyn Trading Pte. Ltd. amounted to US 41,840,000. Beban bunga pada tahun 2013 adalah sebesar US 1.705.653 Catatan 30. Interest expense in 2013 amounted to US 1,705,653 Note 30. 18. Utang Lembaga Keuangan Bukan Bank 18. Loans From Non-Bank Financial Institutions Pada tahun 2013 dan 2012, JRN memperoleh fasilitas pembiayaan dari PT Bank Central Asia Finance dengan jumlah fasilitas masing-masing sebesar Rp 2.149.880.000 dan Rp 5.541.000.000. Jangka waktu pinjaman masing-masing tiga puluh enam 36 bulan dengan tingkat suku bunga sebesar 7,28 - 9,64 per tahun. In 2013 and 2012, JRN obtained financing facilities from PT Bank Central Asia Finance with maximum credit facilities amounting to Rp 2,149,880,000 and Rp 5,541,000,000, respectively. The term of these facilities are thirty-six 36 months and bears an interest of 7.28 to 9.64 per annum. Pada tahun 2013 dan 2012, beban bunga pinjaman ini masing-masing sebesar US 59.814 dan US 39.931 Catatan 30. In 2013 and 2012, interest expense on these loans amounted to US 59,814 and US 39,931, respectively Note 30.