PERJANJIAN SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS

PT ADARO ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAKNYAAND ITS SUBSIDIARIES Lampiran 5117 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN PADA TANGGAL DAN UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam ribuan Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AS AT AND FOR THE YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated

39. PERJANJIAN

PENTING, IKATAN, DAN KONTINJENSI lanjutan

39. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS

AND CONTINGENCIES continued

d. Komitmen penjualan

d. Sales commitments

Pada tanggal 31 Desember 2016, Adaro memiliki beberapa komitmen untuk mengirimkan sekitar 107,6 juta metrik ton batubara kepada beberapa pelanggan, bergantung kepada kesepakatan harga. Batubara tersebut akan dikirimkan secara periodik dari tahun 2017 sampai tahun 2022. As at 31 December 2016, Adaro had various commitments to deliver approximately 107.6 million metric tonnes of coal to various buyers, subject to price agreements. The coal will be delivered periodically from 2017 until 2022.

e. Pengeluaran modal

e. Capital expenditure

Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Grup mempunyai pesanan pembelian untuk peralatan tambang dan konstruksi kapal masing-masing sebesar AS6.026 dan AS9.211. As at 31 December 2016 and 2015, the Group had purchase orders for mining equipment and vessel construction amounting to US6,026 and US9,211, respectively.

f. Pungutan penggunaan kawasan hutan

f. Use of forestry area levy

Berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor 33 Tahun 2014 tentang Jenis dan Tarif Atas Penerimaan Negara Bukan Pajak “PNBP” yang berasal dari Penggunaan Kawasan Hutan untuk Kepentingan Pembangunan Diluar Kegiatan Kehutanan yang Berlaku pada Kementerian Kehutanan, diatur bahwa penggunaan kawasan hutan untuk kepentingan pembangunan diluar kegiatan kehutanan dikenakan pungutan PNBP atas seluruh area kawasan hutan yang dipinjam- pakaikan dan seluruh area perjanjian pinjam pakai kawasan hutan yang masih berlaku sesuai kriteria penggunaannya dengan tarif dari Rp1.600.000hektar sampai dengan Rp4.000.000hektar. Peraturan Pemerintah ini mulai berlaku Agustus 2014 dan Grup telah mengakui pungutan PNBP ini secara akrual. Based on Government Regulation No. 33 Year 2014 on the Type and Tariff of Non-Tax State Revenue “NTSR” from the Use of Forestry Area for the Interest of Development other than Forestry Activities Applicable to the Forestry Ministry, it is stipulated that the use of forestry area for the interest of development other than forestry activities is imposed subject to NTSR levy for the entire forest area that are leased and used and for the entire lease for use of the forestry areas that is still effective in accordance with the utilisation criteria, with a tariff from Rp1,600,000hectare up to Rp4,000,000hectare. This Government Regulation is effective from August 2014 and the Group has recognised this NTSR levy of forestry area on accrual basis.

g. Tuntutan hukum

g. Legal proceedings

Grup dari waktu ke waktu terlibat dalam berbagai tuntutan hukum yang dapat mempengaruhi kegiatan bisnis Grup. Grup berkeyakinan bahwa keputusan yang tidak menguntungkan sehubungan dengan tuntutan hukum yang sedang berjalan, atau keharusan untuk membayar sejumlah ganti rugi dari tuntutan hukum tersebut, tidak akan mempengaruhi kondisi keuangan atau hasil operasi konsolidasian secara material. From time to time, the Group is involved in various legal proceedings as a normal incident to the Group’s business. The Group is of the opinion that adverse decisions in any pending or threatened proceedings, or that any amounts it may be required to pay by reason thereof will not have a material adverse effect on its financial condition or the consolidated results operations.