Laporan Tahunan 2016
295
PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia Persero
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 52 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2016
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENT 31 DECEMBER 2016
Expressed in thousand of Rupiah, unless otherwise stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
Tujuan utama dari Perusahaan adalah untuk: lanjutan
The primary objectives of the Company are: continued
c Pemberian penjaminan terhadap kewajiban
finansial dari pihak lain. d
Memberikan dukungan fasilitasi persiapan proyek infrastruktur, penilaian kelayakan,
dan pemantauan risiko serta hal lain terkait penyediaan penjaminan pemerintah dan
jasa konsultasi terkait. c
To provide
guarantee of
other party’s
financial obligation. d
To provide facilitation support of project preparation, feasibility assessment, and risk
monitoring and other matters related to provision of government guarantee and the
related project consultacy services.
Perusahaan berdomisili
di Indonesia,
berkedudukan di Sampoerna Strategic Square, North Tower, Lantai 7 dan 14, Jl. Jenderal
Sudirman Kav. 45-46, Jakarta. Perusahaan
mulai beroperasi secara komersial pada tahun 2010.
Pada tanggal 3 Oktober 2016, Perusahaan telah berpindah lokasi ke Capital Place Office Tower,
Lantai 7 dan 8, Jl. Gatot Subroto Kav.18, Jakarta.
The Company is domiciled in Indonesia, its office is located at Sampoerna Strategic Square,
North Tower, 7th and 14th Floor, Jl. Jenderal Sudirman Kav. 45-46, Jakarta. The Company
started its commercial operations in 2010.
On 3 October 2016, the Company has moved its office to Capital Place Office Tower, 7th and 8th
Floor, Jl. Gatot Subroto Kav.18, Jakarta
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, susunan
Dewan Komisaris
dan Direksi
Perusahaan adalah sebagai berikut: As at 31 December 2016 and 2015, the
members of
the Company’s
Board of
Commissioners and Directors were as follows:
2016 2015
Komisaris Utama Luky Alfirman
Luky Alfirman President Commissioner
Komisaris Ayu Sukorini
Ayu Sukorini Commissioners
Iskandar Iskandar
Direktur Utama Sinthya Roesly
Sinthya Roesly President Director
Direktur Armand Hermawan
Armand Hermawan Directors
Salustra Satria Yadi Jaya Ruchandi
Berdasarkan akta notaris Arry Supratno, S.H. No. 138 tanggal 23 Juni 2016, Perusahaan melalui Rapat Umum
Pemegang Saham RUPS mengangkat Salustra Satria sebagai Direktur Operasi Perusahaan menggantikan Yadi
Jaya Ruchandi mulai tanggal 16 Juli 2016. Based on notarial deed No. 138 of Arry Supratno, S.H.
dated 23 June 2016, the Company through General Meeting of Shareholders appointed Salustra Satria as
Operational Director replacing Yadi Jaya Ruchandi starting date 16 July 2016.
Pada tanggal 31 Desember 2016, Perusahaan memiliki 101 pegawai 2015: 86 pegawai tidak
diaudit. As at 31 December 2016, the Company has 101
employees 2015: 86 employees unaudited.
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
Laporan keuangan Perusahaan diotorisasi oleh Direksi pada tanggal 3 Maret 2017.
These financial statements were authorised by the Directors on 3 March 2017.
Berikut ini adalah ikhtisar kebijakan akuntansi penting yang diterapkan dalam penyusunan
laporan keuangan. Presented below are the principal accounting
policies adopted in preparing the Company’s financial statements.
2016 Annual Report
296
PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia Persero
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 53 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2016
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENT 31 DECEMBER 2016
Expressed in thousand of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
a. Dasar penyusunan laporan keuangan
a. Basis of preparation of the financial
statements Laporan
keuangan PT
Penjaminan Infrastruktur Indonesia Persero disusun
berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.
Dasar penyusunan
laporan keuangan,
kecuali untuk laporan arus kas, adalah dasar akrual. Laporan keuangan tersebut disusun
berdasarkan konsep
harga perolehan,
kecuali beberapa akun tertentu disusun berdasarkan pengukuran lain sebagaimana
diuraikan dalam
kebijakan akuntansi
masing-masing akun tersebut. The financial statements of PT Penjaminan
Infrastruktur Indonesia Persero have been prepared in accordance with Indonesian
Financial Accounting Standards.
The financial statements, except for the statements of cash flows, are prepared
under the accrual basis. The financial statements are prepared under the historical
cost convention, as modified for certain accounts which are measured on the basis
described in the related accounting policies.
Laporan arus
kas disusun
dengan menggunakan metode tidak langsung dan
arus kas dikelompokkan atas dasar kegiatan operasi, investasi dan pendanaan. Untuk
tujuan laporan arus kas, kas dan setara kas meliputi kas, kas di bank, deposito yang
sewaktu-waktu bisa dicairkan dan investasi jangka pendek dengan jangka waktu jatuh
tempo tiga bulan atau kurang sepanjang tidak
digunakan sebagai
jaminan atau
dibatasi penggunaannya. The cash flows statement is prepared based
on the indirect method by classifying cash flows on the basis of operating, investing
and financing activities. For the purpose of the cash flows, cash and cash equivalents
include cash on hand, cash in banks, deposits held at call with banks and short-
term investments with original maturities of three months or less, as long as they are
not
being pledged
as collateral
for borrowings or restricted.
Seluruh angka dalam laporan keuangan ini, kecuali
dinyatakan khusus,
dibulatkan menjadi dan disajikan dalam ribuan Rupiah
yang terdekat. Seluruh angka dalam mata uang
selain Rupiah
dinyatakan dalam
jumlah penuh. Kecuali dinyatakan di bawah ini, kebijakan
akuntansi telah diterapkan secara konsisten dengan laporan keuangan tahunan untuk
tahun yang berakhir 31 Desember 2015 yang telah sesuai dengan Standar Akuntansi
Keuangan di Indonesia.
Penyusunan laporan
keuangan sesuai
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia
mengharuskan penggunaan
estimasi dan asumsi. Hal tersebut juga mengharuskan manajemen untuk membuat
pertimbangan dalam
proses penerapan
kebijakan akuntansi Perusahaan. Area yang kompleks
atau memerlukan
tingkat pertimbangan yang lebih tinggi atau area di
mana asumsi dan estimasi dapat berdampak signifikan
terhadap laporan
keuangan diungkapkan di Catatan 4.
Figures in the financial statements are rounded to and stated in thousands of
Rupiah unless otherwise stated. Amounts in currencies other than Rupiah are stated in
full amount.
Except as described below, the accounting policies applied are consistent with those of
the annual financial statements for the year ended 31 December 2015, which conform
to the Indonesian Financial Accounting Standards.
The preparation of financial statements in conformity
with Indonesian
Financial Accounting Standards requires the use of
certain critical accounting estimates and assumptions. It also requires management
to exercise its judgement in the process of applying
the Company’s
accounting policies. The areas involving a higher
degree of judgement or complexity, or areas where
assumptions and
estimates are
significant to the financial statements are disclosed in Note 4.