Laporan Tahunan 2016
307
PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia Persero
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 514 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2016
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENT 31 DECEMBER 2016
Expressed in thousand of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
h. Liabilitas imbalan kerja lanjutan
h. Employee benefits obligation continued
Imbalan pensiun lanjutan Pension benefits continued
Untuk program iuran pasti, Perusahaan membayar
iuran program
pensiun baik
karena diwajibkan,
berdasarkan kontrak
atau sukarela. Namun
karena Undang- Undang Ketenagakerjaan No. 13 tahun 2003
mengharuskan Perusahaan
membayar jumlah tertentu kepada para karyawan yang
telah memasuki
usia pensiun
yang ditentukan
berdasarkan masa
kerja, Perusahaan rentan terhadap kemungkinan
untuk membayar kekurangan apabila iuran kumulatif
kurang dari
jumlah tertentu.
Sebagai akibatnya untuk tujuan pelaporan keuangan, program iuran pasti secara efektif
diberlakukan seolah-olah sebagai program imbalan pasti.
For defined
contribution plans,
the Company pays contributions to pension
plans on
a mandatory,
contractual or
voluntary basis. However, since Labour Law No. 13 of 2003 requires an entity to pay to a
worker entering into pension age a certain amount based on, the worker’s length of
service, the Company is exposed to the possibility
of having
to make
further payments to reach that certain amount in
particular when the cumulative contributions are less than that amount. Consequently for
financial reporting
purposes, defined
contribution plans are effectively treated as if they were defined benefit plans.
Biaya jasa
kini dibebankan
pada saat
terjadinya. Current service costs are expensed in the
prevailing period. Keuntungan dan kerugian aktuarial yang
timbul dari penyesuaian dan perubahan dalam asumsi-asumsi aktuarial langsung
diakui seluruhnya
melalui pendapatan
komprehensif lainnya pada saat terjadinya. Biaya jasa lalu diakui segera dalam laporan
laba rugi. Biaya jasa lalu yang timbul dari amandemen
atau kurtailmen program diakui sebagai beban dalam laba rugi pada saat terjadinya.
Actuarial gains and losses arising from experience adjustments and changes in
actuarial assumptions charged or credited to equity in other comprehensive income in
the period in which they arise.
Past-service costs
are recognised
immediately in profit or loss. Past service costs arising from amendment
of curtailment programs are recognised as expense in profit or loss when incurred.
Imbalan jangka panjang lainnya Other long-term benefits
Perusahaan memberikan manfaat imbalan cuti panjang. Hak atas imbalan ini pada
umumnya diberikan kepada karyawan yang bekerja
hingga mencapai
masa waktu
tertentu berdasarkan Peraturan Perusahaan. Estimasi biaya imbalan ini diakui sepanjang
masa kerja karyawan dengan menggunakan metode
akuntansi yang
pada dasarnya
sama dengan
metode yang
digunakan dalam perhitungan imbalan kerja lainnya.
The Company provides long service leave. The entitlement to this benefit is usually
based on the completion of a certain service period by the employee in accordance with
the Company’s regulations. The estimated costs of these benefits are recognised over
the
period of
employment, using
an accounting method similar to that for other
post-employment benefits.
i. Utang usaha dan lain-lain
i. Account and other payables
Utang usaha
dan lain-lain
merupakan liabilitas keuangan. Utang usaha dan lain-
lain pada awalnya diakui sebesar nilai wajar dan selanjutnya diukur pada biaya perolehan
diamortisasi dengan menggunakan metode bunga efektif.
Account and other payables are financial liabilities. Account and other payable is
recognised initially
at fair
value and
subsequently measured at amortised cost using the effective interest method.
2016 Annual Report
308
PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia Persero
PT PENJAMINAN INFRASTRUKTUR INDONESIA PERSERO Lampiran - 515 - Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2016
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENT 31 DECEMBER 2016
Expressed in thousand of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
