PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan
Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of March 31, 2013 and December 31, 2012
Expressed in thousands of US Dollar and in
million Rupiah, Unless Otherwise Stated
64
9. SALDO DAN TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan
9. SIGNIFICANT BALANCES
AND TRANSACTIONS
WITH RELATED PARTIES continued Utang usaha Catatan 16
Trade payables Note 16
Entitas berelasi dengan pemerintah
31032013 31122012
Government-related entities PT Perusahaan Gas Negara Persero Tbk
9,653 6,505
PT Perusahaan Gas Negara Persero Tbk PT Perusahaan Listrik Negara Persero
8,404 6,371
PT Perusahaan Listrik Negara Persero PT Pertamina Persero
7,190 4,180
PT Pertamina Persero Lain-lain masing-masing di bawah US100
4,720 912
Others each below US100
Total
34,929 23,126
Total
Persentase terhadap total liabilitas Percentage to total consolidated
konsolidasian 2.56
1.60 liabilities
Utang forward Catatan 17 Forward payables Note 17
Pada tanggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012, saldo utang forward pada entitas yang
berelasi dengan
Pemerintah masing-masing
sebesar nihil dari total liabilitas konsolidasian. As of March 31, 2013 and December 31, 2012, the
balances of forward payables in government- related entities amounted to nil, respectively, from
the total consolidated liabilities.
Utang lain-lain Other payables
31032013 31122012
Pihak berelasi Related parties
Lain-lain masing-masing di bawah US100 2,008
99 Others each below US100
Total 2,008
99
Total
Persentase terhadap total liabilitas Percentage to total consolidated
konsolidasian 0.15
0.01 liabilities
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan
Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of March 31, 2013 and December 31, 2012
Expressed in thousands of US Dollar and in
million Rupiah, Unless Otherwise Stated
65
9. SALDO DAN TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan
9. SIGNIFICANT BALANCES
AND TRANSACTIONS
WITH RELATED PARTIES continued Pinjaman bank jangka panjang Catatan 21
Long-term bank loans Note 21
Pada tanggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012, saldo pinjaman bank jangka panjang yang
diperoleh dari entitas yang berelasi dengan Pemerintah masing-masing sebesar 8,94 dan
7,89 dari total liabilitas konsolidasian.. As of March 31, 2013 and December 31, 2012, the
balances of long-term bank loans obtained from government-related entities amounted to 8.94
and 7.89,
respectively, from
the total
consolidated liabilities.
Kompensasi dan imbalan lain The compensation and other benefits
Kompensasi dan imbalan lain yang diberikan kepada Dewan Komisaris dan Direksi Kelompok
Usaha untuk periode yang berakhir pada tanggal- tanggal 31 Maret 2013 dan 2012 adalah sebagai
berikut: The compensation and other benefits provided to
the Boards of Commissioners and Directors of the Group for the periods ended March 31, 2013 and
2012 are as follows:
2013 2012
Imbalan jangka pendek 1,336
1,417 Short-term employee benefits
Imbalan berbasis saham -
- Shared-based compensation
Total 1,336
1,417 Total
10. PERSEDIAAN 10. INVENTORIES
