PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan
Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of March 31, 2013 and December 31, 2012
Expressed in thousands of US Dollar and in
million Rupiah, Unless Otherwise Stated
183
36. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
36. ASSETS AND
LIABILITIES IN
FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 31 Maret 2013, aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing adalah sebagai
berikut: As of March 31, 2013, monetary assets and
liabilities denominated in foreign currencies are as follows:
ASET ASSETS
Dalam Rupiah In US Dollar
Kas dan setara kas 1,036,969
106,695 Cash and cash equivalents
Piutang usaha, neto 2,965,646
305,139 Trade receivabes, net
Investasi jangka pendek 1,464
151 Short term investments
Piutang lain-lain, neto 565,240
58,158 Other receivables,net
Uang muka dan biaya dibayar di muka 304,927
31,374 Advances and prepaid expenses
Pajak Dibayar Dimuka 110,310
11,350 prepaid taxes
Aset lain-lain 17,791
1,831 Other assets-Employee Receivables
Taksiran tagihan pajak 727,119
74,814 Estimated claims for tax
Deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya
39,560 4,070
Restricted cash time deposit Piutang jangka panjang
36,055 3,710
Long-term Receivables Sub-total
5,805,081 597,292
Sub-total Dalam EURO
In EURO Kas dan setara kas
447,194 572
Cash and cash equivalents Piutang usaha, neto
956,752 1,223
Short term investments Deposito berjangka yang
dibatasi penggunaannya 13,133,665
16,788 Restricted cash time deposit
Uang muka dan biaya dibayar di muka 171,120
219 Advances and prepaid expenses
Sub-total 14,708,731
18,801 Sub-total
Dalam Yen Jepang In Japanese Yen
Kas dan setara kas 11,388,421
121 Cash and cash equivalents
Dalam Dolar Singapore In Singapore Dollar
Kas dan setara kas 95,986
1 Cash and cash equivalents
Total Aset 616,216
Total Assets LIABILITAS
LIABILITIES
Dalam Rupiah In Rupiah
Pinjaman bank jangka pendek 3,092,025
318,142 Short-term bank loans
Utang usaha 1,935,197
199,115 Trade payables
Utang pajak 270,908
27,874 taxes payables
Utang lain-lain 716,650
73,737 Other payables
Biaya yang masih harus dibayar 408,269
42,007 Accrued expenses
Uang muka penjualan dan lainnya 696,557
71,670 Sales and other advances
Pinjaman jangka panjang 1,016,461
104,585 Long-term loans
Uang muka konstruksi 262,099
26,968 advances for construction
Liabilitas kesejahteraan karyawan 345,652
35,565 Employee benefits liability
Liabilitas jangka panjang 34,430
3,543 Other Long-term payables
Sub-total 8,254,051
849,270 Sub-total
Dalam EURO In EURO
Pinjaman bank jangka pendek 2,028,372
2,593 Short-term bank loans
Utang usaha 1,908,022
2,439 Trade payables
Utang pajak 114,171
146 taxes payables
Utang lain-lain 2,462,245
3,147 Other payables
Biaya yang masih harus dibayar 349,719
447 Accrued expenses
Uang muka penjualan dan lainnya 211
Sales and other advances Pinjaman bank jangka panjang
50,003,921 63,918
Long-term loans Uang muka konstruksi
39,332,671 50,277
advances for construction
Sub-total 96,199,333
122,967 Sub-total
Dalam Yen Jepang In Japanese Yen
Utang usaha 33,918,631
360 Trade payables
Dalam Dolar Singapura In Singapore Dollar
Utang usaha 12,164,535
129 Trade payables
Total Liabilitas 972,726
Total Liabilities Liabilitas, neto
356,511 Liabilities, net
Mata uang Foreign currency
Setara dengan US Dolar Equivalent in
US Dollar
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 Disajikan dalam ribuan Dolar AS dan dalam jutaan
Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of March 31, 2013 and December 31, 2012
Expressed in thousands of US Dollar and in
million Rupiah, Unless Otherwise Stated
184
36. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
