PERUM PERHUTANI DAN ENTITAS ANAK PERUM PERHUTANI AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
Untuk tahun yang berakhir pada Tanggal 31 desember 2012 2011, dan 2010
For Years Ended December 31, 2012, 2011 and 2010
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
22
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI Lanjutan
2. ACCOUNTING POLICIES Continued
a. Penyajian Laporan Keuangan Konsolidasian
Lanjutan a.
Basis for Preparation of the Consolidated Financial Statement Continued
Perusahaan sedang mengevaluasi dampak yang mungkin ditimbulkan dari penyesuaian atas PSAK 60
Revisi 2010 “Instrumen Keuangan: Pengungkapan” yang wajib diterapkan untuk periode pelaporan
keuangan yang dimulai 1 Januari 2013. Penerapan dini atas penyesuaian tersebut diperkenankan.
The Company is still evaluating the possible impact of the improvement on PSAK 60
Revised 2010
“Financial Instrument
Disclosures” which are mandatory for financial reporting periods beginning 1 January 2013.
Early adoption of theimprovements is permited.
b. Prinsip Konsolidasian
b. Principles of Consolidation
Laporan keuangan konsolidasian mencakup laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan entitas-entitas
yang dikendalikan secara langsung ataupun tidak langsung oleh Perusahaan.
Entitas dikonsolidasikan sejak tanggal dimana pengendalian efektif beralih kepada Perusahaan dan
tidak lagi dikonsolidasikan sejak Perusahaan tidak mempunyai pengendalian efektif.
Pengaruh dari seluruh transaksi dan saldo antara perusahaan-perusahaan di dalam Grup yang material
telah dieliminasi dalam penyajian laporan keuangan konsolidasian.
The consolidated
financial statements
incorporate the
consolidated financial
statements of the Company and entities in which the Company has the ability to directly or
indirectly exercise control. The entities are consolidated from the date on
which effective control was transferred to the Company and are no longer consolidated when
the Company ceases to have effective control.
The effects of all significant transactions and balances between companies within the Group
have been eliminated in the consolidated financial statements.
c. Transaksi dengan Pihak-Pihak Berelasi
c. Related Party Transaction
Perusahaan melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi sebagaimana didefinisikan dalam PSAK 7
“Pengungkapan Pihak-Pihak Berelasi”. Seluruh transaksi dan saldo yang material dengan
pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan konsolidasian.
Company enters into transaction with related parties as defined in PSAK 7 “Related Party
Disclosures”. All significant transactions and balances with
related parties are disclosed in the notes to the consolidated financial statements.
d. Kas dan Setara Kas
d. Cash and Cash Equivalent
Kas dan bank terdiri dari uang kas, uang yang ada di bank serta deposito berjangka yang akan jatuh tempo
dalam waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal penempatannya.
Deposito berjangka yang jatuh temponya kurang dari tiga bulan namun dijaminkan dan deposito berjangka
yang jatuh temponya lebih dari tiga bulan dinyatakan sebesar nilai nominal.
Cash and cash equivalents consist of cash on hands, cash in bank and also time deposits with
maturity periods of three months or less at the time of placement and is not restricted.
Time deposits with maturities of less than three months but pledged and time deposits with
maturities of more than three months are stated at nominal value.
Print to PDF without this message by purchasing novaPDF
http:www.novapdf.com
PERUM PERHUTANI DAN ENTITAS ANAK PERUM PERHUTANI AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
Untuk tahun yang berakhir pada Tanggal 31 desember 2012 2011, dan 2010
For Years Ended December 31, 2012, 2011 and 2010
Disajikan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
23
2. KEBIJAKAN AKUNTANSI Lanjutan
2. ACCOUNTING POLICIES Continued
e. Instrumen Keuangan
e. Financial Instrument
Instrumen keuangan pada pengakuan awal diukur pada nilai wajarnya, yang merupakan nilai wajar kas yang
diserahkan dalam hal aset keuangan atau yang diterima dalam hal liabilitas keuangan. Nilai wajar
kas yang diserahkan atau diterima ditentukan dengan mengacu pada harga transaksi atau harga pasar yang
berlaku. Jika harga pasar tidak dapat ditentukan dengan andal, maka nilai wajar kas yang diserahkan atau
diterima dihitung berdasarkan estimasi jumlah seluruh pembayaran atau penerimaan kas masa depan, yang
didiskontokan menggunakan suku bunga pasar yang berlaku untuk instrumen sejenis dengan jatuh tempo
yang sama atau hampir sama. Pengukuran awal instrumen keuangan, kecuali untuk instrumen
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laporan pendapatan komprehensif, termasuk biaya transaksi.
Biaya transaksi adalah biaya-biaya yang dapat diatribusikan secara langsung pada perolehan atau
penerbitan aset keuangan atau liabilitas keuangan, dimana biaya tersebut adalah biaya yang tidak akan
terjadi apabila entitas tidak memperoleh atau menerbitkan instrumen keuangan. Biaya transaksi
tersebut diamortisasi sepanjang umur instrumen menggunakan metode suku bunga efektif.
Metode suku bunga efektif adalah metode yang digunakan untuk menghitung biaya perolehan
diamortisasi dari aset keuangan atau liabilitas keuangan dan metode untuk mengalokasikan pendapatan bunga
atau beban bunga selama periode yang relevan, menggunakan suku bunga yang secara tepat
mendiskontokan estimasi pembayaran atau penerimaan kas di masa depan selama perkiraan umur instrumen
keuangan, atau jika lebih tepat, digunakan periode yang lebih singkat untuk memperoleh nilai tercatat bersih
dari instrumen keuangan. Pada saat menghitung suku bunga efektif, Perusahaan mengestimasi arus kas
dengan mempertimbangkan seluruh persyaratan kontraktual dalam instrumen keuangan tersebut, tanpa
mempertimbangkan kerugian kredit di masa depan, namun termasuk seluruh komisi dan bentuk lain yang
dibayarkan atau diterima, yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari suku bunga efektif.
Financial instruments are measured at initial recognition at fair value, which is the fair value
of cash delivered in the case of financial assets or received in the case of financial
liabilities. The fair value of cash delivered or received is determined by reference to the
transaction price or the prevailing market price. If the market price can not be determined
reliably, the fair value of cash delivered or received is calculated based on the estimated
amount of cash payments or receipts throughout the future, discounted using the prevailing
market interest rates for similar instruments with a maturity equal or nearly equal. Initial
measurement of financial instruments, except for financial instruments measured at fair value
through comprehensive income, including transaction costs.
Transaction costs are those costs that are directly attributable to the acquisition or
issuance of financial assets or financial liabilities, where such costs are costs that would
not occur if the entity does not acquire or issue financial instruments. Transaction costs are
amortized over the life of the instrument using the effective interest method.
The effective interest method is a method used for calculating the amortized cost of a financial
asset or a financial liability and of allocating the interest income or interest expense over the
relevant period, using the interest rate that exactly discounts estimated cash payments or
receipts through the expected future life of the financial instrument or, if more appropriate, a
shorter period to the net carrying amount of the financial instruments. When calculating the
effective interest rate, the Company estimates cash flows considering all contractual terms of
the financial instrument, regardless of credit losses in the future, but including all
commissions and other forms of consideration paid or received, which are an integral part of
the effective interest rate
Print to PDF without this message by purchasing novaPDF
http:www.novapdf.com
