ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCY

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNAUDITED 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Serta periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2015 dan 2014 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED March 31, 2015 and December 31, 2014 and for the period ended March 31, 2015 and 2014 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 188

50. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING lanjutan

50. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCY continued

Mata Uang Asing Ekuivalen Rupiah Foreign Currencies Equivalent in Rupiah Liabilitas Liabilities Liabilitas segera Catatan 18 Obligations due immediately Note 18 Dolar Amerika Serikat 715.073 8.279 United States Dollar Simpanan nasabah dan simpanan Deposits from customers and deposits nasabah syariah Catatan 19 from customers - sharia Note 19 Dolar Amerika Serikat 18.007.863 213.494 United States Dollar Dolar Singapura 479.862 4.560 Singapore Dollar Euro Eropa 40.229 564 European Euro Yuan Cina 3.482.292 7.337 Chinese Yuan Dolar Australia 17.165 171 Australian Dollar Bunga yang masih harus dibayar Catatan 26 Interest payables Note 26 Dolar Amerika Serikat 1.771 23 United States Dollar Tagihan Akseptasi Catatan 13 Acceptance Receivables Note 13 Dolar Amerika Serikat - - United States Dollar Liabilitas lain-lain Catatan 27 Other liabilities Note 27 Dolar Amerika Serikat 661.034 8.642 United States Dollar Euro Eropa - - European Euro Dolar Australia - - Australian Dollar Subtotal 243.070 Subtotal Aset bersih 116.875 Net assets

51. MANAJEMEN MODAL DAN RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM

51. CAPITAL MANAGEMENT

AND MINIMUM REQUIRED CAPITAL ADEQUACY RATIO CAR Tujuan utama manajemen permodalan Bank adalah untuk memastikan bahwa permodalan telah memenuhi persyaratan permodalan ekternal dan mempertahankan peringkat kredit yang kuat dan rasio permodalan yang sehat dalam rangka menunjang bisnis dan memaksimalkan nilai pemegang saham. The primary objectives of the Bank‟s capital management are to ensure that it complies with externally imposed capital requirements and it maintains strong credit ratings and healthy capital ratios in order to support its business and to max imize shareholders‟ value. Bank mengatur struktur modal dan membuat penyesuaian atas perubahan kondisi ekonomi dan karakteristik risiko kegiatannya. Dalam rangka mempertahankan atau menyesuaikan struktur modal, Bank dapat menyesuaikan jumlah pembayaran deviden kepada pemegang saham, struktur pengembalian modal, atau penerbitan modal sekuritas. Tidak terdapat perubahan tujuan, kebijakan dan proses dari tahun sebelumnya. The Bank manages its capital structure and makes adjustments to it in the light of changes in economic conditions and the risk characteristics of its activities. In order to maintain or adjust the capital structure, the Bank may adjust the amount of dividend payment to shareholders, return capital structure, or issue capital securities. No changes were made in the objectives, policies and processes from the previous years. Bank telah memenuhi semua persyaratan modal yang diwajibkan sepanjang tahun. The Bank has complied with all externally imposed capital requirements throughout the year. CAR adalah rasio modal terhadap Aset Tertimbang Menurut Risiko ATMR, perhitungannya didasarkan pada peringkat profil risiko Bank Umum sesuai dengan Peraturan Bank Indonesia PBI No.1418PBI2012 tanggal 28 November 2012 dimana jumlah modal untuk risiko kredit terdiri dari modal inti dan modal pelengkap. Selain itu bank dengan kriteria tertentu harus memasukkan risiko pasar dan risiko operasional dalam perhitungan CAR dengan memasukan komponen modal pelengkap tambahan. CAR is the ratio of capital to Risk Weighted Assets RWA, the computation is based on risk profile rating for Bank in accordance with Bank Indonesia Regulation No.1418PBI2012 dated November 28, 2012, whereby the total capital for credit risk consists of core capital and supplementary capital. Banks which meet certain criteria have to consider market and operational risk in the computation of CAR by including additional supplementary capital component. Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNAUDITED 31 Maret 2015 dan 31 Desember 2014 Serta periode yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2015 dan 2014 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED March 31, 2015 and December 31, 2014 and for the period ended March 31, 2015 and 2014 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 189

51. MANAJEMEN MODAL DAN RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM lanjutan

51. CAPITAL MANAGEMENT

AND MINIMUM REQUIRED CAPITAL ADEQUACY RATIO CAR continued Rasio kewajiban penyediaan modal minimum pada tanggal-tanggal 31 Maret 2015 dan 2014 entitas induk adalah sebagai berikut: The capital adequacy ratio as of March 31, 2015 and 2014 parent entity are as follows: 31 Maret 31 Desember March 31, 2015 December 31, 2014 Aset tertimbang menurut risiko Risk weighted assets - Tanpa memperhitungkan risiko pasar 27.115.231 27.431.126 Without market risk - - Dengan memperhitungkan risiko pasar 28.343.830 28.614.349 With market risk - - Dengan memperhitungkan risiko operasional 36.494.086 35.818.015 With operational risk - Modal Capital - Modal inti 5.678.992 5.737.833 Core capital - - Modal pelengkap 17.355 21.303 Supplementary capital - Total modal 5.696.347 5.759.136 Total capital Rasio Kecukupan Modal Capital Adequacy Ratio - Tanpa memperhitungkan risiko pasar 21,01 20,99 Without market risk - - Dengan memperhitungkan risiko pasar 20,10 20,13 With market risk - - Dengan memperhitungkan risiko operasional 15,61 16,08 With operational risk - Rasio modal inti terhadap Ratio of core capital to risk aset tertimbang tanpa weighted assets memperhitungkan risiko pasar 20,94 20,92 without market risk Rasio kewajiban penyediaan Minimum Capital Adequacy modal minimum yang diwajibkan Ratio required by oleh Bank Indonesia 10,00 10,00 Bank Indonesia 52. MANAJEMEN RISIKO 52. RISK MANAGEMENT Bank telah mengimplementasikan prosedur manajemen risiko sesuai dengan PBI tentang Penerapan Manajemen Risiko bagi Bank Umum yang dicakup dalam PBI No. 58PBI2003 dan Surat Edaran BI No. 521DPNP tentang Penerapan Manajemen Risiko bagi Bank Umum yang telah diubah melalui PBI No. 1125PBI2009 tentang perubahan atas Peraturan Bank Indonesia No. 58PBI2003 tentang Penerapan Manajemen Risiko Bagi Bank Umum, sehingga Bank harus mengelola serta melakukan mitigasi risiko sesuai ruang lingkup aktivitas bisnisnya, yaitu risiko kredit, risiko pasar, risiko operasional, risiko likuiditas, risiko hukum, risiko reputasi, risiko strategis dan risiko kepatuhan. The Bank has implemented risk management procedures to comply with PBI regarding the Application of Risk Management for Commercial Banks as covered by PBI No. 58PBI2003 and BI Circular Letter No. 521DPNP regarding Application of Risk Management for Commercial Banks which had been revised by PBI No. 1125PBI2009 regarding amendment for PBI No.58PBI2003 for Application of Risk Management for Commercial Banks, therefore the Bank has to manage and carry out risk mitigation to comply with its business activities scope, which consist of credit risk, market risk, operational risk, liquidity risk, legal risk, reputational risk, strategic risk and compliance risk.