PENDAPATAN BUNGA INTEREST INCOME

Indonesian language. PT BANK RAKYAT INDONESIA AGRONIAGA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK RAKYAT INDONESIA AGRONIAGA Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 96 28. PENDAPATAN NON OPERASIONAL - NETO 28. NON-OPERATING INCOME - NET Tahun yang berakhir pada tanggal 31 DesemberYear Ended December 31 2014 2013 Gain on sale of Laba penjualan AYDA Catatan 12 712.600 4.226.032 foreclosed collaterals Note 12 Gain on sale of premises and Laba penjualan aset tetap Catatan 11 232.859 247.611 equipment Note 11 Denda 252.474 165.932 Penalties Lain-lain - neto 3.674.959 713.951 Others - net Total 4.367.944 5.021.662 Total 29. LABA PER SAHAM 29. EARNINGS PER SHARE Perhitungan laba per saham pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut: The computation of earnings per share as of December 31, 2014 and 2013 are as follows: 31 Desember 31 Desember December 31, 2014 December 31, 2013 Laba tahun berjalan 62.001.106 52.439.708 Income for the year Jumlah rata-rata tertimbang saham Weighted average number of shares biasa yang beredar 7.450.781.177 5.215.047.911 oustanding Laba bersih per saham dasar Rupiah penuh 8,32 10,06 Basic earnings per share full Rupiah 30. TRANSAKSI PIHAK-PIHAK BERELASI 30. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES Dalam kegiatan normal usaha, Bank melakukan transaksi dengan pihak berelasi karena hubungan kepemilikan danatau kepengurusan. In the normal course of business, the Bank engages in transactions with related parties due to the relationship of ownership andor management. Saldo dan transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut: The amounts and transactions with related parties are as follows: Pihak-pihak berelasi Related parties Jenis hubungan Types of Relationship Unsur transaksi pihak berelasiElement of transactions PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Entitas Induk Parent Giro pada bank lain, efek-efek, simpanan dari bank lain, garansi bank yang diterbitkanCurrent accounts with other banks, securities, deposits from other banks, guarantees issued PT Bank Mandiri Persero Tbk Hubungan pengendalian melalui Pemerintah Pusat RIControl relationship through the Central Government of the Republic of Indonesia Giro pada bank lainCurrent accounts with other banks Indonesian language. PT BANK RAKYAT INDONESIA AGRONIAGA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK RAKYAT INDONESIA AGRONIAGA Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 97 30. TRANSAKSI PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan 30. TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES continued Saldo dan transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut lanjutan: The amounts and transactions with related parties are as follows continued: Pihak-pihak berelasi Related parties Jenis hubungan Types of Relationship Unsur transaksi pihak berelasiElement of transactions PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Hubungan pengendalian melalui Pemerintah Pusat RIControl relationship through the Central Government of the Republic of Indonesia Giro pada bank lainCurrent accounts with other banks PT Bank Bukopin Tbk Hubungan pengendalian melalui Pemerintah Pusat RIControl relationship through the Central Government of the Republic of Indonesia Giro pada bank lain, penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain Current accounts with other banks, placements with Bank Indonesia and other banks PT Bank BRISyariah Hubungan pengendalian melalui entitas indukControl relationship through parent Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lainPlacements with Bank Indonesia and other banks Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia Hubungan pengendalian melalui Pemerintah Pusat RIControl relationship through the Central Government of the Republic of Indonesia Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lainPlacements with Bank Indonesia and other Bank Pemerintah Republik Indonesia RI Government of the Republic of Indonesia RI Kepemilikan saham mayoritas melalui Kementerian Keuangan RIOwnership of majority shares through the Ministry of Finance of the Republic of Indonesia Efek-efekSecurities PT BNI Asset Management Hubungan pengendalian melalui Pemerintah Pusat RIControl relationship through the Central Government of the Republic of Indonesia Efek-efekSecurities PT Mandiri Manajemen Investasi Hubungan pengendalian melalui Pemerintah Pusat RIControl relationship through the Central Government of the Republic of Indonesia Efek-efekSecurities PT Pertamina Persero Hubungan pengendalian melalui Pemerintah Pusat RIControl relationship through the Central Government of the Republic of Indonesia Efek-efekSecurities PT Perusahaan Listrik Negara Persero Hubungan pengendalian melalui Pemerintah Pusat RIControl relationship through the Central Government of the Republic of Indonesia Efek-efekSecurities