225
Menurut informan 1, seri Independence Day menunjukkah bahwa Amerika Serikat memandang negara lain yang lebih kecil
kekuasaannya daripada Amerika Serikat sebagai lelucon belaka. Hal tersebut tercermin dari lelucon yang akan disampaikannya di dalam
sebuah situasi yang sangat resmi, yaitu pidato Hari Kemerdekaan Kesimpulan tersebut diperoleh dari dialog berikut.
Informan : “Jadi dog can be, what is it, represented as a, a, a president ...”
“katakanlah. Trus e ...” Peneliti : “O karena yang memberikan e speech pada Fourth of July adalah
presiden ?” Informan : “Iya.
Presiden kan.”
Peneliti : “O, I see.”
Informan : “Trus kalo misalnya dia bilang, ‘Then I’ll tell my latest anti-cat jokes.’ E selama ini kita tahu bahwa anjing itu kan identik dengan, dengan
musuhnya cat itu.” Peneliti :
“O, iya.”
Informan : “Jadi kalo, kalo, kalo cat itu di, di e apa dianggep dia sebagai,
sebagai joke gitu lho. Apalagi kalo seperti saya bilang tadi dog itu e perwakilan dari seorang presiden, gitu kan. Berarti presiden Amerika
menganggap ...” Peneliti
: “Negara lain ?” Informan : “yang lain kan, yang lain joke juga gitu. Yang, yang dimaksud di sini
cat itu sendiri ...” Peneliti
: “Yang lebih kecil ?” Informan : “Mungkin. Kalo, kalo persepsi saya gitu mungkin.”
Lampiran V, Halaman 6.
4.2.1.2.2 Informan 2
Informan 2 menghubungkan Snoopy yang akan berpidato pada Hari Kemerdekaan Amerika Serikat dengan orang Amerika Serikat
sebagai warga negara Amerika Serikat yang berhak memberikan pidato pada Hari Kemerdekaan Amerika Serikat. Dengan demikian, Snoopy
merupakan personifikasi dan representasi dari Presiden Amerika Serikat.
226
Informan 2 juga menghubungkan pengetahuannya tentang anjing yang bermusuhan dengan kucing dengan Snoopy sebagai anjing yang
memusuhi kucing. Selanjutnya, ia menghubungkan pengetahuannya tentang orang yang mengolok-olok musuhnya karena ia selalu menang
dari musuhnya, dengan Snoopy yang akan mengolok-olok kucing melalui leluconnya karena anjing selalu menang dari kucing.
Berdasarkan hal tersebut, menurut informan 2, Snoopy merupakan representasi dari Amerika Serikat yang selalu menang
dari negara lain kucing merupakan representasi dari negara lain tersebut.
Menurut informan 2, seri Independence Day menunjukkan bahwa Amerika Serikat memandang negara lain yang selalu kalah
darinya sebagai lelucon belaka. Hal tersebut tercermin dari senyum Snoopy dan lelucon yang akan disampaikannya di dalam
situasi yang sangat resmi, yaitu pidato pada Hari Kemerdekaan. Informan 2 menambahkan bahwa seri Independence Day
menunjukkan bahwa Amerika Serikat tidak memperingatinya untuk menyatakan proclaim kemerdekaan freedom mereka dari penjajahan,
akan tetapi merayakannya untuk memamerkan show off kejayaan glory mereka sebagai negara adikuasa superpower.
Informan : “’It’s going to be A Fourth of July.’ Ya. He’em.” Peneliti
: “Dan dia mau a ...” Informan : “Delivering a speech.”
Peneliti : “speech, iya. Dia mau berpidato pada saat Fourth of July. Dia bilang a ...”
Informan : “’Then I’ll tell my latest anti-cat jokes.’” Peneliti :
“Anti-cat jokes. Dia kan dog.” Informan : “He’em.”
Peneliti : “Dia mau tell
anti-cat jokes, berarti kan opposite-nya dia,
lawannya dia. Lawannya anjing adalah kucing.”
227
Informan : “He’em. ‘I have the world’s largest collection of anti-cat jokes.’ Ya. Hm ...”
Peneliti : “Kalo misalnya dianggap anti-cat itu e cat itu dianggap orang ”
Informan : “He’em.” Peneliti
: “maka akan ada dua orang yang bermusuhan. Let say, dua golongan, dua kubu, atau dua pihak yang berbeda. Yang satu anti dengan yang lain.”
Informan : “He’em.” Peneliti
: “Iya, jadi si Snoopy ini kan dia akan memberikan pidato pada saat Fourth of July berati dia sebagai orang Amerika.”
Informan : “He’em.” Peneliti :
“Dog itu Amerika. Maksudnya ...” “Berarti kan ...”
Informan : “Opponent dari ...” Peneliti :
“Ya.” Informan : “Ya mungkin. Cuman keliatannya kalo sekarang bisa diliat sih, kalo dari
strip ini sesuatu yang apa namanya ? Untuk celebrating ini ya, Independence Day aja ... Cuman kalo di sana mereka itu untuk melegitimasi
bahwa Independence Day itu mereka sudah, sudah bukan, apa lagi ya, bukan freedom itu bukan dari jajahan tetapi sudah menjadi superpower,
gitu lho. Maksudnya mereka mau ...” Peneliti :
“Show off ?” Informan : “Nah, seperti itulah. Keliatannya bisa dibilang seperti itu.”
Peneliti : “Dan dia nyepelein banget berarti ya, e opposite nya dia. Karena ...”
Informan : “Ya.” Peneliti :
“disebut-sebut jokes, anti-cat. Jadi musuhnya dia cuman buat becandaan
doang.” Informan : “Iya, makanya. Karena kan keliatan lebih.“
Peneliti : “Karena dia sudah merasa lebih.”
Informan : “di mana-mana juga dia namanya anjing juga menang dari kucing gitu lho. “Jadi kenapa di sini Snoopy yang keluar. Bukan, bukan ... “
Peneliti : “He’e. Bukan si Chuck yang selalu kalah ...”
Informan : “Bukan Chuck atau Lucy atau apa.” Peneliti :
“atau Lucy
yang feminis.”
Informan : “Tapi di sini dog karena dia mau menunjukkan bukan freedom atau liberty tapi glory mungkin.”
Peneliti : “He’em.
Dan opposite-nya cuman dianggep becandaan doang yah.”
Informan : “Ya.” Peneliti
: “Dia senyum lho.” Informan : “Makanya.”
Peneliti : “Senyuuum
terus.” Informan : “Bahkan dari awal dia e apa ya ? Menyiapkan speech bukan untuk, bukan
untuk proclaim gitu lho, ...”
228
Peneliti : “Bukan untuk menyatakan kemerdekaan ...”
Informan : “He’e.” Peneliti
: “tapi untuk mencela orang dengan jokes anti-cat nya itu. Dia bilang, ‘I have the world’s largest collection of anti-cat jokes.’”
Informan : “Nah, kan. Gitu deh.”
Lampiran V, Halaman 14--15
4.2.1.2.3 Informan 3
