255
Peneliti : “Di
rumah quaffing root beer.”
Informan : “Iya.” Peneliti
: “Saya bisa bayangin deh Bu. E jadi, e orang tua gitu, pake baju yang tua juga terus goyang-goyang di atas kursi goyang sama anjingnya yang tua
juga minum bir. Sangat membosankan.” Informan : “Sangat
membosankan.” Peneliti
: “Di rumah yang tua juga gitu. Reot ...” Informan : “Padahal
ini adalah
Veterans Day, dan Snoopy bilang itu adalah e bisa dibilang tidak ada bedanya dari hari ke hari. Sama sama minum root beer.”
Peneliti : “Sama
sama minum
root beer di rumah yang itu-itu juga.” Informan : “Di, di rumah yang itu itu juga dari tahun ke tahun bisa dibilang dari hari-
hari.” Peneliti
: “Tapi dia bilang yang terakhir ini a ...” Informan : “’Ol’ Bill is going to be terribly disappointed.’”
Peneliti : “Iya. Akan sangat kecewa kalau Snoopy tidak ada di sampingnya ketika
Veterans Day itu.” Informan : “Yah, itu bisa di ini menggambarkan bahwa apa ya bahwa bahkan pada Hari
Veteran tidak ada bedanya dengan hari-hari yang lain.” Peneliti :
“Kasian banget.”
Informan : “Ah, kelihatannya kita bisa melihat bahwa veteran di Amerika kesepian. Seperti itu.”
Lampiran V, Halaman 16--17
4.2.1.5.3 Informan 3
Informan 3 menghubungkan kealpaan Snoopy pada Hari Veteran dengan ketidakpopuleran perayaan Hari Veteran di Amerika Serikat
tidak dirayakan dengan cara yang istimewa. Sebagai contoh adalah perayaan Hari Veteran bersama Bill Mouldin yang hanya dirayakan
dengan minum bir di rumahnya. Dalam hal ini, informan 3 memandang Snoopy sebagai
representasi dari warga negara Amerika Serikat yang kerap melupakan Hari
Veteran dan
Bill Mouldin
merupakan representasi
dari veteran perang di Amerika Serikat.
256
Menurut informan 3, seri Veterans Day menunjukkan bahwa Amerika Serikat tidak menghargai jasa para veteran perangnya,
yang tercermin dari kerap dilupakannya Hari Veteran karena tidak berbeda dengan hari biasa.
Hal tersebut terjadi karena pada umumnya masyarakat Amerika Serikat menentang pengiriman pasukan perangnya untuk
berperang selain untuk mempertahankan Amerika Serikat dari serangan negara lain. Apalagi ketika pasukan yang dikirimkan
ditarik mundur kalah, seperti pasukan perang yang dikirim ke Korea dan Vietnam. Kesimpulan tersebut diperoleh dari dialog berikut.
Peneliti : “...Yak ini adalah strip kelima. Munculnya tanggal ...”
Informan : “OK. Sebelas November.” Peneliti :
“Tentang ...”
Informan : “Iya, Veterans Day.”
Peneliti : “Di sana ngapain tu Pak ? Kalo Veterans Day ?”
Informan : “Veterans Day itu sebenernya hari peringatan ya seingat saya peringatan para pejuang perang.”
Peneliti : “Para perjuang perang apapun ? Perang apapun ?”
Informan : “Perang apapun.”
“Tapi dibedakan lagi e veterans for of foreign wars. Foreign wars.” “Itu ada e VFW. Tapi itu umumnya peringatannya sekitar tanggal-tanggal
sebelas November tapi ...” Peneliti
: “Itu veteran yang apa maksudnya ?” Informan : “Pejuang yang berjuang di, di, di luar negara Amerika. Tapi ...”
“He’e. Perangnya berada di luar. Tapi yang kita tau semua perang yang dilakukan oleh Amerika sejak Perang Dunia, e sejak perang saudara itu
semua di luar.” “Nggak pernah ada perang di dalem negaranya mereka gitu. Jadi ...”
“Veteran ini ya dikait-kaitkan dengan semua veteran-veteran yang, pejuang- pejuang yang atau prajurit yang melakukan e pertempuran di melawan
bendera di Amerika, apa, sorry, mempertahankan bendera Amerika.’ Peneliti
: ‘Kalo yang termasuk dalam kaya e tentara yang dikirim oleh PBB, misalnya ? Bantuan apa tentara bantuan ...”
Informan : “O, nggak, nggak, Itu nggak. Itu nggak. Itu perang ini yang ...” Peneliti
: “Yang di Irak juga enggak ?”
257
Informan : “Yang di Irak termasuk karena itu perang ...” Peneliti
: “O, Irak masih termasuk ?” Informan : “perang yang di, yang dimulai oleh mereka sendiri.”
Peneliti : “OK. Kalau pada saat hari Veterans Day itu memang betul sebenernya
November atau bapak lupa-lupa inget tanggalnya.” Informan : “Lupa. Eh ...”
Peneliti : “Itu apa sih yang dirayakan atau diperingati barangkali ya bukan dirayakan
pada hari itu ?” Informan : “E
Veterans Day itu yang umum yang sering dikaitkan adalah tu adalah Perang Vietnam. Karena Vietnam itu menurut beberapa e pandangan
masyarakat itu adalah perang yang tidak ada gunanya. Jadi ...” Peneliti
: “Karena mereka waktu itu kalah ?” Informan : “Iya, mereka kalah. Di perang Korea juga kalah kan.”
“E artinya mereka mundur kan ?” “Nah itu, pada saat itu para prajurit yang pulang itu bukannya disanjung
tapi dicemooh.” Peneliti :
“Dan itu
tercermin dalam e strip komik tersebut ?”
Informan : “Iya, jadi ...” Peneliti
: “Pada tokoh si tua Bill.” Informan : “’Here it is ... Good grief This is the day I always spend over’ OK. ‘Ol’ Bill
is going to be terribly disappointed.’ Dia lupa pada hari itu dia harus ke rumah temennya. Iya memang karena ...”
Peneliti : “Jadi si tua Bill itu seorang veteran ...”
Informan : “Dia dilupakan.”
Peneliti : “dan dia dilupakan.”
Peneliti : ‘Dan dia akan terribly disappointed karena hari itu biasanya hanya Snoopy
yang menemaninya minum bir gitu.’ Imforman : “Iya, iya, setuju. He’e.”
Peneliti : “Dalam arti e bahwa memang mereka bukan, bukan, bukan cuman terlupakan mungkin memang tersia-siakan dengan sempurna meskipun
sudah ada Veterans Day ...” Informan : “Bukan terlupakan, dilupakan ”
Peneliti : “Memang dilupakan ya ? Meskipun e ...”
“jelas-jelas ada hari khusus untuk mereka tapi mereka malah dilupakan ?” “Yang veteran perang Vietnam ini let say.”
Informan : “Iya karena e pandangan-pandangan yang anti perang itu selalu mengatakan bahwa e yang anti perang ya e perang itu dilakukan untuk
mempertahankan negara.” “Itu menurut mereka. Berdasarkan dalil itu, selama negara tidak berada
dalam keadaan terancam, buat apa kirim pasukan ke luar negri. Atau mempertahankan suatu basis di luar negri.”
258
Peneliti : “Bukan negara dia gitu ?”
Informan : “Bukan negaranya dia. Peneliti :
“OK. Kalo dihubungkan dengan strip komik tersebut berarti memang intinya Schulz mau menunjukkan bahwa di sana khusus barangkali untuk e veteran
perang yang dalam tanda kutip kalah atau mundur memang hidupnya cukup mengenaskan.”
Informan : “Betul.” Peneliti
: “Dia sendirian, di rumah yang tua, hanya bisa menghabiskan waktunya pada saat hari yang ketika namanya diperingati oleh seluruh ...”
Informan : “Amerika.” Peneliti
: “masyarakat Amerika dengan seekor anjing. That’s all.” Informan : “Iya. He’e. Tapi di dirayakannya bukan hanya, bukan, jangan dibayangkan
Veterans Day tu seperti Independence Day. Enggak. Perayaannya tu nggak jelas gitu.”
Peneliti : “Bukan perayaan barangkali peringatan aja ?”
Informan : “Hari biasa aja.” Peneliti
: “Hari biasa. O justru karena itu Snoopy lupa.” Informan : “Iya. Makanya. Karena nggak ada, nggak ada, nggak ada sesuatu yang
mengingatkan kita gitu. Seperti Hari Kemerdekaan apa Independence Day o ada fireworks ...”
“Ada yang dirayakan ...” “... Ini nggak ada. Gitu.”
Lampiran V, Halaman 28--30
4.2.1.5.4 Informan 4
