KAS DAN SETARA KAS

PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 548 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2013 DAN 2012 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2013 AND 2012 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated

8. UANG MUKA DAN PEMBAYARAN DIMUKA

lanjutan 8. ADVANCES AND PREPAYMENTS continued Pembayaran dimuka merupakan sewa ruang kantor dan premi asuransi. Lihat Catatan 31d untuk rincian saldo dan transaksi dengan pihak berelasi. Prepayments represent prepaid office rental and insurance. Refer to Note 31d for details of related party balances and transactions. Rincian uang muka berdasarkan sifat transaksi adalah sebagai berikut: Detail nature of the transactions are as follows: 2013 2012 Uang muka kepada pemasok: Advances to suppliers: Bagian lancar: Current portion: Pengangkutan dan logistik 31,027,640 22,662,091 Barging and logistics Bahan bakar dan mobilisasi 659,399 2,360,000 Fuel and mobilisation Lain-lain 4,638,905 11,805,609 Others 36,325,944 36,827,700 Bagian tidak lancar: Non-current portion: Pembelian peralatan tambang 16,815,225 42,368,774 Purchase of mining equipment Pembangunan infrastruktur 8,532,688 1,447,793 Infrastucture construction 25,347,913 43,816,567 Dikurangi: penyisihan 3,986,274 - Less: provision 57,687,583 80,644,267

9. PERSEDIAAN

9. INVENTORIES

2013 2012 Persediaan batubara 46,841,475 28,815,883 Coal inventory Suku cadang dan material 11,169,234 9,666,252 Spare parts and materials Bahan bakar 4,203,015 6,925,668 Fuel Bahan peledak 850,135 2,170,239 Explosives 63,063,859 47,578,042 Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013, Grup telah mencatat penyesuaian atas penurunan nilai persediaan sebesar AS71 juta 2012: AS nihil. For the year ended 31 December 2013, the Group has recorded an adjustment for impairment of inventory values amounting to US71 million 2012: US nil. Manajemen berpendapat bahwa semua persediaan pada tanggal pelaporan keuangan dapat digunakan atau dijual dan dalam kondisi baik, sehingga tidak diperlukan penyisihan untuk persediaan usang. Persediaan batubara dijadikan sebagai jaminan atas pinjaman jangka pendek pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012. Management is of the opinion that the inventories at financial reporting date could be either used or sold and were in good condition and, as a result, a provision for obsolete inventories was not considered necessary. The coal inventory are pledged as collateral against a short-term loan as at 31 December 2013 and 2012.