2.6.13 Perbandingan
Kesalahan aturan pola perbandingan dapat dilihat pada kalimat The book you read is cheaper than he buys , His grade in the course is not as bad as the college
, dan The income in a village is still low than a big city . Kesalahan utamanya adalah pada pewatas yang digunakan. Dalam bahasa Indonesia, pewatas yang dipakai dalam
tingkat komparatif adalah lebih ... daripada..., kurang ... daripada, dan kalah … dengandaripada Alwi dkk 1998: 184.
Pewatas lebih dapat dipadankan dengan more atau –er dalam bahasa Inggris.Akan tetapi, tidak boleh digunakan secara bersamaan. Jika subjek dari klausa
pertama sama dengan subjek dari klausa kedua, maka subjek dari klausa kedua bisa diganti dengan kata that atau those, namun tidak bisa hanya dilesapkan. Kalimat The
book you read is cheaper than he buys perlu ditambahkan than that of sebagai acuan dari the book. Kalimat The grade in the course is not as bad as the college
perlu ditambahkan as bad as that in sebagai acuan dari the grade. Adjektiva pada kalimat berikut harus diubah ke bentuk komparatif dan acuannya harus jelas. Kalimat
yang lebih tepat adalah: The income in a village is still low than a big city.
2.6.14 Aspek
Kesalahan pada kalimat They are usually looking for it in many ways dan They can live in peace and enjoy their day if they are not working anymore termasuk
dalam katogori aspek. Dalam pengajaran bahasa Inggris, kala dan aspek biasanya disatukan dalam pembahasan tenses. Aspek mengacu pada status kejadian, sedangkan
kala mengacu pada waktu kejadian. Dalam bahasa Inggris, ada tiga kala, yaitu: lampau, kini, dan masa depan. Aspek dapat dikelompokkan menjadi simple,
continuous, perfect, dan perfect continuous. Kalimat They are usually looking for it in many ways sudah tepat menggunakan kala kini, namun aspeknya seharusnya bukan
continuous, melainkan simple usually look karena menyatakan suatu kebiasaan. . Kalimat They can live in peace and enjoy their day if they are not working anymore
juga sudah tepat menggunakan kala kini, namun aspeknya seharusnya bukan continuous, melainkan simple do not work karena menyatakan suatu kebenaran
umum.
2.6.15 Klausa Pengandaian
Ada satu kalimat camping yang kesalahannya pada penggunaan klausa pengandaian, yaitu kalimat If I have enough money, I would buy a tape . Klausa
pengandaian biasa juga disebut klausa if; padanan dalam bahasa Indonesia adalah ‘jika’ atau ‘andaikata’. Namun, dalam bahasa Inggris, paling tidak ada tiga klausa if
yang dibedakan berdasarkan kala. Setiap kala memiliki pola tersendiri yang harus dihapalkan. Kalimat If I have enough money, I would buy a tape, harus menunjukkan
pembedakan antara pola klausa if untuk present conditional dan future conditional. Dalam kalimat yang menggunakan future conditional, klausa utamanya harus
menggunakan pola Subjek + will + V1, dengan pola klausa if seperti pola kalimat simple present tense.
Kalimat pengandaian atau conditional sentence menunjukkan tindakan atau keadaan yang mungkin terjadi bila syarat-syarat atau kondisinya terpenuhi atau tidak
mungkin terjadi bila syarat-syaratnya atau kondisinya tidak terpenuhi. Tindakan atau keadaan itu mungkin tidak pernah akan terwujud karena tindakan atau keadaan itu
sesuatu yang bertolak belakan dengan kenyataan atau bahkan dengan yang telah terjadi. Ada tiga tipe bentuk pengandaian yaitu :
1. Tipe I, Pengandaian yang pertama adalah pengandaian yang mungkin dipenuhi.
Untuk tipe ini biasanya dipakai kombinasi bentuk tense present dengan verba Bantu seperti will, may, can yang juga menunjukkan present seperti contoh:
a. The police will send you to prison if you use drugs.
b. If you do not register, you cannot join the trip.
2. Tipe II, Pengandaian yang kedua adalah pengandaian yang tidak mungkin terjadi
karena kondisinya tidak mungkin dipenuhi. Untuk tipe ini biasanya dipakai kombinasi bentuk tense past dengan verba Bantu seperti would, could, yang juga
menunjukkan past. Sebagai contoh: a. If were you, I would not accept the job.
b. I would buy the painting if I had money. Pernyataan-pernyataan I were you, I had money bertentang dengan fakta yang
ada sekarang sehingga pengandaian itu pun tidak mungkin terpenuhi. 3.
Tipe III, Sama seperti pengandaian tipe kedua, pengandaian tipe ketiga juga tidak mungkin terpenuhi. Apa yang dikatakan dalam pengandaian bertentangan dengan
tindakan, kejadian atau keadaan yang sudah berlangsung pada masa lampau.
Pengandaian-pengandaian di bawah ini tidak mungkin dipenuhi lagi. Seperti contoh berikut ini:
a. The students would not have had the accident if they had left early. b. If we had arrived at the station earlier, we would not have missed the first
train.
2.6.16 Pertanyaan Melekat
Kategori