Bogdan dan Tailor 1993:5 penelitian kualitatif adalah suatu prosedur penelitian yang menghasilkan data deskriptif adalah berupa kata-kata tertulis atau
lisan orang-orang dan perilaku yang dapat diamati. Moleong 2006: 9-11 kembali menjelaskan, bahwa metode kualitatif meliputi
pengamatan, wawancara dan penalaahan dokumen. Data-data yang akan dikumpulkan berupa kata-kata dan gambar.
Sesuai dengan uraian tersebut diatas, maka dapat dikemukakan bahwa metodologi ini berusaha mendeskripsikan objek penelitian berdasarkan data dan
fakta sebenarnya, serta menganalisanya melalui konsep-konsep yang telah dikembangkan sebelumnya dengan peneliti sebagai instrumen itu sendiri dalam
memecahkan permasalahan.
3.2. Data dan Sumber Data
Sumber data penelitian ini adalah surat kabar Asahi Shimbun yang dikumpulkan sebanyak 7 hari dari edisi 13 sampai dengan 19 bulan Desember 2012. Surat kabar
tersebut dapat mewakili berita up to date untuk pengambilan data. Selain itu data juga diambil dari komik Cherry edisi 13 tahun 2006, edisi 15 tahun 2007, edisi 22 tahun
2008, edisi 26 tahun 2008, edisi 27 tahun 2008, edisi no.56 th.2011, edisi 60 th.2011, edisi Maret 2012, Juli 2012, September 2012, buku Gendaijin no tame no Nihongo no
joushiki Daihyakka dan daftar singkatan yang terdapat pada berbagai artikel yang ada di internet. Data penelitian dikumpulkan dengan menggunakan teknik studi
Universitas Sumatera Utara
kepustakaan library research, dengan mengambil sumber acuan dari berbagai buku dan referensi yang berkaitan dengan masalah penelitian.
Data dalam tesis ini dapat dijabarkan pada tabel berikut ini:
No Sumber Data
Ryakugo yang ditemukan Total
1. Surat
kabar Asahi
Shimbun toudai, tomei, meidai, rikuji, kaiji, nyuushi,
anbori, genpaku, gunshuku, jikou, seisaku, kyuukou, shouene, puro, kyuumu, gaijin,
jihanki, shasetsu, kokutai, rainichi, nikkei, nibeiiinkai, toumeikousoku
23
2. Komik Cherry
doigo, kechu, akeome, dejikame, otanome, yasukawa, okugome, oriden, itaden, nomihou,
gariben, imechen, rendora, sotsuaru, makudo, osaki ni, doumo, baryuuru, kimoi, dachi,
kouchou, gaijin, koukou, gochi ni narimasu, 24
3. buku Gendaijin no tame
no Nihongo no joushiki Daihyakka
noukyou, tougin, juubun, dangou, chisai, chuukyoushin,
chuuroui, nichigin,
nikkyougumi, jitan,
neaka, kasai,
kyoukenshuukai, gensuikyou,
zaiseishi, 49
Universitas Sumatera Utara
shittaihou, zengakuren, koudoroui, nouken, gyoukaku, keidanren, nekura, sanchoku,
chikatetsu, saikousai, shufuren, yochiren, inten, souhyou, rengo, kuubo, souhyou,
sanhanseido, shokukanhou,
keikichou, tsuusanshou, dokukonhou, seikyou, zaikei,
anpo, koutori, eiron, shokuan, kokutetsu, doumei, tansan, nikkeiren, nitten, kuuji
4. hikarisubs.indoanime.net
?p=1580 ikemen
1
5. id.wikipedia.orgwikiKo
sakata_dari_bahasa_asi ng_dalam_bahasa_Jepan
g rimokon,
pasokon, famikon,
sekuhara, depaato, apaato, eakon, suupaa, kombini,
kone, konsento, korabo, terebi 13
6. http:id.wordpress.comt
agsingkatan-katakana Wai shatsu, patokaa, shimu, rajikase,
purikura, waapuro, kiro, baaten, korabo, furima, basuke, rabo, rosu, anime, nooto,
sunobo, sando, zemi 18
7. yasuitori.blogspot.com2
00812hongkat-hobi- singkatan
.html chizai, raruku, misuchiru, burapi, shuukatsu,
6
Universitas Sumatera Utara
kimutaku
8. Buku minna no nihonggo
II shokyuu II apo
1
9. skripsi
Dimas Andi
th.1995 ebitai, kabemimi, saasen, yaku, gaisha,
5
10. Kamus ryakugo
VIP, UFO, JAL, ANA, JARO, JICA, JETRO, NASA,Yappii, AMU
10
3.3. Teknik Penelitian
