PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk - 2014 Annual Report
137
PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year then ended
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
10
1. UMUM
1. GENERAL
a. Perusahaan
a. The Company
PT Toba Bara Sejahtra Tbk “Perusahaan” didirikan di Indonesia dengan nama PT Buana
Persada Gemilang berdasarkan Akta No. 1 tanggal 3 Agustus 2007 yang dibuat dihadapan
Tintin Surtini, S.H., M.H., M.Kn, sebagai pengganti dari Surjadi S.H., Notaris di Jakarta,
sebagaimana yang telah diubah dengan Akta No.11 tanggal 14 Januari 2008 yang dibuat
dihadapan Surjadi, S.H., Notaris di Jakarta. Akta Pendirian ini telah disahkan oleh Menteri
Hukum
dan Hak
Asasi Manusia
Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. AHU-04084.AH.01.01.Tahun 2008 tanggal
28 Januari 2008. PT Toba Bara Sejahtra Tbk the “Company”
was established in Indonesia as PT Buana Persada Gemilang based on the Deed No. 1
dated August 3, 2007 made before Tintin Surtini, S.H., M.H., M.Kn, as a substitute notary of
Surjadi, S.H., Notary in Jakarta, which was amended based on notarial deed No. 11 dated
January 14, 2008 prepared by notary Surjadi, S.H.,
Notary in
Jakarta. The
Deed of
Establishment was approved by the Minister of Laws and Human Rights of the Republic of
Indonesia through
letter No. AHU-04084.AH.01.01.Tahun 2008 dated
January 28, 2008. Berdasarkan Akta No.173 tanggal 22 Juli 2010
yang dibuat dihadapan Notaris Jimmy Tanal, S.H., sebagai pengganti dari Hasbullah Abdul
Rasyid S.H., M.Kn, Notaris di Jakarta Selatan, para pemegang saham menyetujui perubahan
nama Perusahaan dari sebelumnya PT Buana Persada Gemilang menjadi PT Toba Bara
Sejahtra dan peningkatan modal dasar dari sebelumnya
Rp20.000.000.000 menjadi
Rp135.000.000.000 yang
seluruhnya telah
ditempatkan dan disetorkan. Perubahan ini telah
disetujui oleh
Menteri Hukum
dan Hak
Asasi Manusia
Republik Indonesia
melalui Surat
Keputusan No. AHU-40246.AH.01.02.Tahun 2010 tanggal
13 Agustus 2010. Based on Deed No. 173 dated July 22, 2010
made before Jimmy Tanal, S.H., as a substitute notary of Hasbullah Abdul Rasyid, S.H., M.Kn,
Notary in
South Jakarta,
the Company’s
shareholders agreed to change the Company’s name from PT Buana Persada Gemilang to
PT Toba Bara
Sejahtra and
increase the
Company’s authorized
capital from
Rp20,000,000,000 to Rp135,000,000,000 which has been fully subscribed and paid. These
changes have been approved by the Minister of Laws and Human Rights of the Republic of
Indonesia
through letter
No. AHU-40246.AH.01.02.Tahun 2010 dated August 13, 2010.
Berdasarkan Akta
No. 154
tanggal 23 Desember 2011 yang dibuat dihadapan
Notaris Jimmy Tanal, S.H., sebagai pengganti dari Hasbullah Abdul Rasyid S.H., M.Kn,
Notaris di Jakarta, para pemegang saham menyetujui
peningkatan modal
dasar Perusahaan
dari sebelumnya
Rp135.000.000.000 menjadi
Rp1.200.000.000.000 serta peningkatan modal disetor dari sebelumnya Rp135.000.000.000
menjadi Rp300.000.000.000.
Peningkatan tersebut
telah mendapat
persetujuan dari
Menteri Hukum
dan Hak
Asasi Manusia
Republik Indonesia,
melalui surat
keputusannya No. AHU-64523.AH.01.02.Tahun 2011 tertanggal 29 Desember 2011.
Based on
the Deed
No. 154
dated December 23, 2011 made before Jimmy Tanal,
S.H., as substitute notary of Hasbullah Abdul Rasyid, S.H., M.Kn, Notary in Jakarta, the
Company’s shareholders agreed to increase the Company’s
authorized capital
from Rp135,000,000,000
to Rp1,200,000,000,000
and increase
the paid
in capital
from Rp135,000,000,000 to Rp300,000,000,000. The
increase has been approved by the Minister of
Laws and
Human Rights
of the
Republic of
Indonesia through
letter No. AHU-64523.AH.01.02.Tahun 2011 dated
December 29, 2011.
Berdasarkan Akta No. 65 tanggal 30 Maret 2012 tentang
Pernyataan Persetujuan
Bersama Seluruh Pemegang Saham PT Toba Bara
Sejahtra, yang dibuat di hadapan Dina Chozie, S.H., kandidat Notaris, pengganti dari Fathiah
Helmi, S.H.,
Notaris di
Jakarta, seluruh
pemegang saham Perusahaan menyetujui antara lain, perubahan status Perusahaan menjadi
Perusahaan Terbuka,
dan perubahan
nilai nominal saham Perusahaan dari Rp1.000.000
per lembar menjadi Rp200 per lembar. Based on the Deed No. 65 dated March 30, 2012
on the Statements of PT Toba Bara Sejahtra’s Shareholders’ Approval which were made before
Dina Chozie, S.H., candidate Notary, as a substitute notary of Fathiah Helmi, S.H., a Notary
in Jakarta, all of the Company’s shareholders approved, among others, the change in the
status of the Company to a Public Company, and change in the nominal value of the Company’s
shares from Rp1,000,000 per share to Rp200 per share.
138
PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk - 2014 Annual Report
PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year then ended
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
11
1. UMUM lanjutan
