156
PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk - 2014 Annual Report
PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year then ended
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
29
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
q. Biaya pengupasan lapisan tanah lanjutan q. Stripping costs continued
Menurut ISAK ini, aktivitas pengupasan tanah penutup yang dilakukan selama tahap produksi
dapat menghasilkan dua manfaat: yang pertama berupa produksi persediaan dan yang kedua
berupa pembukaan akses menuju material yang akan ditambang dimasa depan. Jika manfaat
tersebut berupa persediaan, maka perlakuan atas biaya pengupasan tanah penutup tersebut
mengikuti ketentuan PSAK No. 14: Persediaan. Jika manfaatnya berupa peningkatan akses
menuju material yang akan ditambang dimasa depan, maka jika memenuhi kriteria berikut:
Under this ISAK, stripping activity undertaken during the production phase may create two
benefits: the first being the production of inventory and the second being improved
access to ore to be mined in the future. Where the benefits are realized in the form of inventory
produced, the production stripping costs must be accounted for in accordance with PSAK
No. 14:
Inventories. Where
the benefit
is improved access to ore to be mined in the
future, these costs must be recognized as a non-current asset, if the following criteria are
met:
a besar
kemungkinan bahwa
manfaat ekonomis masa depan peningkatan akses
menuju lapisan batu bara yang terkait dengan aktivitas pengupasan lapisan tanah
akan mengalir;
b entitas dapat mengidentifikasi komponen
lapisan batu bara yang aksesnya telah ditingkatkan; dan
c biaya
yang terkait
dengan aktivitas
pengupasan lapisan
tanah dengan
komponen tersebut dapat diukur secara andal
a future economic benefits being improved
access to the coal seams are probable;
b the component of the coal seams for which access will be improved can be accurately
identified; and c
the costs associated with the improved access can be reliably measured
Interpretasi ini merujuk aset tidak lancar tersebut sebagai “Aset aktivitas pengupasan lapisan
tanah”. This interpretation
refers such non-current
assets as “Stripping activity asset”. Aset aktivitas pengupasan lapisan tanah pada
awalnya diukur pada biaya perolehan, yaitu akumulasi biaya yang secara langsung terjadi
untuk melakukan aktivitas pengupasan lapisan tanah
yang meningkatkan
akses terhadap
komponen batu bara, ditambah alokasi biaya overhead
yang diatribusikan
langsung. Jika terjadi operasi insidentil pada saat bersamaan
dengan aktivitas pengupasan lapisan tanah, namun operasi tersebut tidak harus ada untuk
melanjutkan aktivitas pengupasan lapisan tanah sebagaimana
direncanakan, biaya
operasi tersebut
tidak dimasukkan
sebagai biaya
perolehan aset pengupasan lapisan tanah. The stripping activity asset is initially measured
at cost, which is the accumulation of costs directly incurred to perform the stripping activity
that improves
access to
the identified
component of coal, plus an allocation of directly attributable
overhead costs.
If incidental
operations are occurring at the same time as the production stripping activity, but are not
necessary for the production stripping activity to continue as planned, these costs are not
included in the cost of the stripping activity asset.
PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk - 2014 Annual Report
157
PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Tahun yang berakhir pada tanggal tersebut
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and Year then ended
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
30
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
