KEBIJAKAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DILENGKAPI DENGAN BAHAN KAJIAN PERBANDINGAN
341
KEBIJAKAN PERUMUSAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM HUKUM POSITIF KAJIAN PERBANDINGAN
2011
No Standar Internasional
Substansi purpose, including those cases
where the State of which the victim is a
national is not in a position to compensate the victim for the harm.
13. Pembentukan, penguatan dan perluasan dana nasional untuk
kompensasi bagi para korban harus didorong.Merupakan hal yang tepat, bila
dana lainnya juga dapat ditetapkan untuk tujuan ini, termasuk kasus yang
dialami warga negara yang tidak berkedudukan sebagai korban
memperoleh kompensasi atas kerugian yang diderita.
Part B. Victims of abuse of power
19. States should consider incorporating into the national law norms proscribing
abuses of power and providing remedies to victims of such
abuses. In particular, such remedies should include restitution andor
compensation, and necessary material, medical, psychological and social
assistance and support. Bagian B. Korban penyalahgunaan
kekuasaan 19. Negara-negara mempertimbangkan
penyatuan ke dalam norma hukum nasional, tindak pidana penyalahgunaan
kekuasaan dan memberikan perbaikan untuk para
korban pelanggaran tersebut. Khususnya, perbaikan tersebut termasuk restitusi
dan atau kompensasi, dan kebutuhan materiil,
kesehatan, bantuan psikologis dan sosial dan dukungan.
13. Declaration on the
Protection of all Persons from Enforced
Article 19
The victims of acts of enforced
KEBIJAKAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DILENGKAPI DENGAN BAHAN KAJIAN PERBANDINGAN
342
KEBIJAKAN PERUMUSAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM HUKUM POSITIF KAJIAN PERBANDINGAN
2011
No Standar Internasional
Substansi
Disappearance General Assembly resolution 47133
of 18 December 1992
disappearance and their family shall obtain redress and shall have the right to
adequate compensation, including the
means for as complete a rehabilitation as possible. In the event of the death of the
victim as a result of an act of enforced disappearance, their dependents shall
also be entitled to compensation. Pasal
19 Para korban dan keluarga mereka atas
tindakan paksa mendapatkan ganti rugi dan hak memperoleh kompensasi yang
memadai, termasuk sarana untuk rehabilitasi selengkap mungkin. Dalam
hal kematian korban sebagai akibat dari tindakan paksa, tanggungan mereka juga
berhak atas kompensasi.
14. Declaration on the
Elimination of Violence against Women
ARES48104 85th plenary meeting
20 December 1993 The General Assembly
Article 4
f Develop, in a comprehensive way, preventive approaches and
all those measures of a legal, political, administrative and cultural
nature that promote the protection of women against any form of
violence, and ensure that the re- victimization of women does not occur
because of laws insensitive to gender considerations, enforcement
practices or other interventions;
Pasal 4 F Membangun, dengan cara yang
komprehensif, pendekatan pencegahan dan
semua tindakan yang sah , politik, administrasi dan alam budaya
yang mempromosikan perlindungan perempuan terhadap setiap bentuk
kekerasan, dan menjamin tidak akan terjadi perempuan menjadi korban
kembali
KEBIJAKAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DILENGKAPI DENGAN BAHAN KAJIAN PERBANDINGAN
343
KEBIJAKAN PERUMUSAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM HUKUM POSITIF KAJIAN PERBANDINGAN
2011
No Standar Internasional
Substansi karena hukum tidak sensitif terhadap
pertimbangan gender, praktik penegakan atau intervensi lainnya;
15. Principles on the Effective
