KEBIJAKAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DILENGKAPI DENGAN BAHAN KAJIAN PERBANDINGAN
336
KEBIJAKAN PERUMUSAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM HUKUM POSITIF KAJIAN PERBANDINGAN
2011
No Standar Internasional
Substansi tuntutannya atau bukti yang diberikan.
Pasal 14 1. Setiap Negara Anggota menjamin
dalam sistem hukumnya bahwa korban dari suatu tindak penyiksaan
memperoleh ganti rugi dan mempunyai hak yang dilaksanakan untuk kompensasi
yang memadai , termasuk sarana untuk rehabilitasi sepenuh mungkin. Dalam hal
korban meninggal sebagai akibat tindak penyiksaan, maka orang yang menjadi
tanggungannya berhak atas kompensasi. 2. Tidak ada dalam artikel ini akan
mempengaruhi hak korban atau orang lain untuk kompensasi yang mungkin
ada dalam hukum nasional.
6. Rome Statue of the
International Criminal Court
Text of the Rome Statute circulated as
document ACONF.1839 of 17 July 1998
and corrected by process- verbaux of 10
November 1998, 12 July 1999, 30 November
1999, 8 May 2000, 17 January 2001 and 16
January 2002. The Statute entered into force
on 1 July 2002. Article 75
Reparations to victims
2. The Court may make an order directly against a convicted person specifying
appropriate reparations to, or in respect
of, victims, including restitution, compensation and rehabilitation.
Article 79 Trust Fund
1. A Trust Fund shall be established by decision of the Assembly of States
Parties for
the benefit of victims of crimes within
the jurisdiction of the Court, and of the families of such victims.
Pasal 75 Reparasiperbaikan bagi korban
2. Pengadilan dapat memerintahkan langsung terhadap terpidana menetapkan
reparasi yang tepat bagi korban, termasuk restitusi,
kompensasi dan rehabilitasi.
KEBIJAKAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DILENGKAPI DENGAN BAHAN KAJIAN PERBANDINGAN
337
KEBIJAKAN PERUMUSAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM HUKUM POSITIF KAJIAN PERBANDINGAN
2011
No Standar Internasional
Substansi Pasal 79
Dana perwalian 1. Dana Perwalian ditetapkan oleh
keputusan Majelis Negara-negara Anggota untuk
kepentingan korban kejahatan dalam yurisdiksi Pengadilan dan dari
keluarga korban tersebut.
7. International Humanitarian
Law - Treaties Documents Convention IV respecting
the Laws and Customs of War on Land and its annex:
Regulations concerning the Laws and Customs of War
on Land. The Hague, 18 October 1907.
Art. 3.
A belligerent party which violates the provisions of the said Regulations shall,
if the case demands, be liable to pay compensation. It shall be responsible for
all acts committed by persons forming part of its armed forces.
Art. 3. Negara anggota yang berperang dan
melanggar ketentuan, bertanggung jawab untuk membayar ganti rugi. Pertanggung
jawab tersebut untuk semua tindakan yang dilakukan oleh orang-orang yang
menjadi bagian angkatan bersenjata.
8. Geneva Convention, 1949
