KEBIJAKAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DILENGKAPI DENGAN BAHAN KAJIAN PERBANDINGAN
338
KEBIJAKAN PERUMUSAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM HUKUM POSITIF KAJIAN PERBANDINGAN
2011
No Standar Internasional
Substansi international treaty devoted exclusively
to situations of non-international armed conflicts.
In 2005, a third Additional Protocol was adopted creating an additional emblem,
the Red Crystal, which has the same international status as the Red Cross and
Red Crescent emblems. The Protokol Tambahan untuk Konvensi
Jenewa Dalam dua dekade terhadap adopsi yang
diikuti oleh Konvensi Jenewa, dunia menyaksikan terjadinya peningkatan
jumlah konflik bersenjata dan perang kemerdekaan. Sebagai tanggapan, dua
Protokol Tambahan Konvensi Jenewa 1949 keempat diadopsi pada tahun 1977.
Mereka memperkuat perlindungan korban internasional Protokol I dan
non-internasional Protokol II konflik bersenjata. Protokol II merupakan
perjanjian internasional pertama yang ditujukan khusus untuk situasi konflik
bersenjata non-internasional. Pada tahun 2005, sebuah Protokol
Tambahan ketiga menci[ptakan lambang tambahan, Crystal Merah, yang memiliki
status internasional sama dengan Palang Merah dan lambang Sabit Merah.
9. International Humanitarian
Law - Treaties Documents Protocol Additional to the
Geneva Conventions of 12
August 1949, and relating to the Protection of Victims of
International Armed Conflicts Protocol I, 8 June
1977. Art 91. Responsibility
A Party to the conflict which violates the provisions of the Conventions or of this
Protocol shall, if the case demands, be liable to pay compensation. It shall be
responsible for all acts committed by persons forming part of its armed forces.
Seni 91. Tanggung jawab Pihak yang bertika melanggar ketentuan
KEBIJAKAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DILENGKAPI DENGAN BAHAN KAJIAN PERBANDINGAN
339
KEBIJAKAN PERUMUSAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM HUKUM POSITIF KAJIAN PERBANDINGAN
2011
No Standar Internasional
Substansi dalam Konvensi atau Protokol ini
bertanggung jawab untuk membayar ganti rugi. Pertanggung jawaban tersebut
untuk semua tindakan yang dilakukan oleh orang-orang yang menjadi bagian
angkatan bersenjata.
10. Statute of the International
Tribunal for Rwand Article 21:
Protection of victims and witnesses
The International Tribunal for Rwanda shall provide in its rules of procedure
and evidence for the
protection of victims and witnesses.
Such protection measures shall include, but shall not be limited to,
the conduct of in camera proceedings
and the protection of the victim’s identity.
Pasal 21: Perlindungan korban dan saksi
Pengadilan Internasional untuk Rwanda menyediakan ketentuan prosedur dan
bukti untuk perlindungan korban dan saksi. Tindakan
perlindungan tersebut harus mencakup, namun tidak terbatas pada,
prosedur perlindungan identitas korban.
11. Statute Of International
Tribunal For The Former YugoslaviaAdopted 25 May
1993 by Resolution 827As Amended 13 May 1998
by Resolution 1166As Amended 30 November 2000
by Resolution 1329 Article 22
Protection of victims and witnesses
The International Tribunal shall provide in its rules of procedure and evidence for
the protection of victims and witnesses. Such protection
measures shall include, but shall not be limited to, the conduct of
in camera proceedings and the protection of the victim’s identity. Pasal
22 Perlindungan korban dan saksi
Pengadilan Internasional menyediakan aturan prosedur dan bukti untuk
perlindungan korban dan saksi. Perlindungan tersebut
KEBIJAKAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DILENGKAPI DENGAN BAHAN KAJIAN PERBANDINGAN
340
KEBIJAKAN PERUMUSAN SISTEM PEMIDANAAN YANG BERORIENTASI PADA KORBAN DALAM HUKUM POSITIF KAJIAN PERBANDINGAN
2011
No Standar Internasional
Substansi mencakup, namun tidak akan terbatas
pada, perlindungan dentitas korban.
12. UN Declaration of Basic
