BIAYA DIBAYAR DI MUKA PREPAID EXPENSES

Indonesian language. PT MODERN INTERNASIONAL Tbk dan Entitas Anaknya CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk and Its Subsidiaries NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the year then ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 60 14. ASET TETAP lanjutan 14. FIXED ASSETS continue part ofd Berdasarkan akta fidusia, mesin dan peralatan sebesar Rp497.008.956.765, digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank jangka pendek dan panjang dari PT Bank Sinarmas Tbk, PT Bank CIMB Niaga Tbk, PT Bank Mandiri Persero Tbk, PT Bank Permata Tbk dan PT Bank BNI Persero Tbk Catatan 16 dan 21. Based on fiduciary guarantee, machineries and equipment amounting to Rp497,008,956,765 are used as collateral for short-term and long-term bank loans from PT Bank Sinarmas Tbk, PT Bank CIMB Niaga Tbk, PT Bank Mandiri Persero Tbk, PT Bank Permata Tbk and PT Bank BNI Persero Tbk Notes 16 and 21. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, Perusahaan memiliki uang muka atas pembelian aset tetap masing-masing sebesar Rp63.850.534.997 dan Rp42.256.609.720 yang dicatat sebagai bagian dari aset tidak lancar, “Uang muka pembelian aset tetap” pada laporan posisi keuangan konsolidasian. As of December 31, 2014 and 2013, the Company made an advance payment for purchase of machineries from third parties amounting to Rp63,850,534,997 and Rp42,256,609,720, respectively, which is presented as part of non- current assets, “Advances for purchase of fixed assets” in the consolidated statement of financial position. Perusahaan, MDS dan MSI mengadakan perjanjian sewa pembiayaan untuk mesin dan peralatan dengan berbagai jangka waktu yang akan berakhir pada berbagai tanggal di tahun 2014 sampai dengan 2017. Pembayaran sewa minimum di masa yang akan datang berdasarkan perjanjian tersebut adalah sebagai berikut: The Company, MDS and MSI have finance lease commitments covering certain machinery and equipment with several lease terms and expiring on different dates in 2014 up to 2017. The future minimum lease payments required under the lease agreements are as follows: 31 Desember December 31, 2014 2013 Tahun Years 2014 - 16.987.312.007 2014 2015 16.097.508.958 13.529.351.863 2015 2016 11.542.988.225 7.087.184.349 2016 2017 171.843.000 - 2017 Total 27.812.340.183 37.603.848.219 Total Dikurangi bunga yang belum jatuh tempo 3.265.271.215 5.908.470.595 Less amount applicable to interest Utang sewa pembiayaan 24.547.068.968 31.695.377.624 Obligations under finance lease Dikurangi bagian jatuh tempo dalam satu tahun 13.751.195.908 12.687.225.913 Less current maturities Bagian jangka panjang 10.795.873.060 19.008.151.711 Long-term portion Indonesian language. PT MODERN INTERNASIONAL Tbk dan Entitas Anaknya CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk and Its Subsidiaries NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the year then ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 61 14. ASET TETAP lanjutan 14. FIXED ASSETS continue part ofd Perusahaan mengadakan perjanjian pembiayaan konsumen untuk alat-alat pengangkutan dengan berbagai jangka waktu pembayaran yang akan berakhir pada berbagai tanggal di tahun 2014 sampai dengan 2017. Pembayaran angsuran minimum di masa yang akan datang berdasarkan perjanjian tersebut adalah sebagai berikut: The Company has consumer finance agreement covering certain transportation equipment with several payment terms and expiring on different dates in 2014 up to 2017. The future minimum installments payments required under the lease agreements are as follows: 31 Desember December 31, 2014 2013 Tahun Years 2014 - 1.463.836.677 2014 2015 1.096.310.701 585.601.232 2015 2016 620.122.803 109.368.000 2016 2017 175.622.902 - 2017 Total 1.892.056.406 2.158.805.909 Total Dikurangi bunga yang belum jatuh tempo 180.757.951 148.392.896 Less amount applicable to interest Utang pembiayaan konsumen 1.711.298.455 2.010.413.013 Consumer finance Dikurangi bagian jatuh tempo dalam satu tahun 973.546.062 1.347.182.439 Less current maturities Bagian jangka panjang 737.752.393 663.230.574 Long-term portion Rincian dan estimasi persentase penyelesaian fisik aset tetap dalam pembangunan adalah sebagai berikut: The details and estimated percentage of completion of construction in progress are as follows: 31 Desember 2014December 31, 2014 Nilai Tercatat Estimasi Penyelesaian Carrying Amount Estimated Completion Bangunan dan prasarana 500.706.377.818 77 Desember 2015December 2015 Buildings and improvements Mesin dan peralatan 46.882.733.545 80 Juni 2015June 2015 Machinery and equipment Peralatan dan inventaris kantor 16.048.881.641 90 Juni 2015June 2015 Office equipment. furniture Total 563.637.993.004 Total 31 Desember 2013December 31, 2013 Nilai Tercatat Estimasi Penyelesaian Carrying Amount Estimated Completion Bangunan dan prasarana 162.986.021.408 50 Desember 2015December 2015 Buildings and improvements Mesin dan peralatan 20.207.912.067 60 Juni 2014June 2014 Machinery and equipment Peralatan dan inventaris kantor 31.542.660.054 75 Juni 2014June 2014 Office equipment. furniture Total 214.736.593.529 Total Bangunan dan prasarana terutama merupakan proyek pembangunan Central Distribution Center CDC dan gudang. Buildings and improvements represent mainly construction of Central Distribution Center CDC and warehouse projects. Tanah dan bangunan yang dimiliki oleh PT Honoris Industry HI, yang digunakan untuk proyek CDC dan gudang akan disaling-hapuskan dengan piutang lain-lain dari HI Catatan 9. Land and buildings owned by PT Honoris Industry HI which will be used for the Companys’ CDC and warehouse project will be offset against other receivable from HI Note 9.