PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK lanjutan SHORT-TERM BANK LOANS continued

Indonesian language. PT MODERN INTERNASIONAL Tbk dan Entitas Anaknya CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk and Its Subsidiaries NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the year then ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 68 16. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK lanjutan 16. SHORT-TERM BANK LOANS continued Entitas Anak – MSI lanjutan Subsidiary – MSI continued PT Bank Mandiri Persero Tbk Bank Mandiri lanjutan PT Bank Mandiri Persero Tbk Bank Mandiri continued Fasilitas Kredit Modal Kerja lanjutan Working Capital Loan Facility continued Tidak terdapat pembayaran pinjaman yang dilakukan untuk tahun yang berakhir pada tanggal- tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. There is no loan payment for the years ended December 31, 2014 and 2013. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, saldo fasilitas kredit modal kerja sebesar Rp11.420.000.000 dan Rp11.420.000.000. As of December 31, 2014 and 2013, the balance of the working capital facility amounted to Rp11,420,000,000 and Rp11,420,000,000, respectively. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, MSI telah mematuhi seluruh persyaratan yang diberikan oleh bank. As of December 31, 2014 and 2013, MSI has complied with all loan covenants given by the bank. Bank Sinarmas Bank Sinarmas Fasilitas Rekening Koran Overdraft Facility Pada tanggal 31 Agustus 2010, MSI memperoleh fasilitas pinjaman rekening koran dari Bank Sinarmas dengan jumlah maksimum Rp2.500.000.000, yang digunakan untuk kegiatan operasional harian gerai 7-Eleven. Jangka waktu fasilitas pinjaman rekening koran adalah 12 dua belas bulan sejak tanggal pencairan. Untuk fasilitas-fasilitas ini dikenakan suku bunga sebesar 13 per tahun. Sejak Desember 2013, suku bunga yang dikenakan untuk fasilitas- fasilitas ini adalah sebesar 17 per tahun. On August 31, 2010, MSI obtained an overdraft facility from Bank Sinarmas with maximum amount of Rp2,500,000,000, which are used for daily operational activity of 7-Eleven outlets. The term of the overdraft facility is twelve 12 months starting from the initial withdrawal. These facilities bear interest at 13 per annum. Since December 2013, these facilities bear interest at 17 per annum. Pada tanggal 12 November 2013, MSI mengadakan perubahan perjanjian kredit dimana MSI memperpanjang jangka waktu fasilitas pinjaman. Atas fasilitas pinjaman rekening koran tanggal jatuh tempo diperpanjang sampai dengan tanggal 31 Agustus 2015. On November 12, 2013, MSI had an amendment to the credit agreement, whereby MSI extended the maturity date of the loan facilities. For the overdraft facility, the maturity date was extended to August 31, 2015. Fasilitas ini merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari fasilitas pinjaman berjangka dari bank yang sama Catatan 21. This facility is integral with the term loan facilities obtained from the same bank Note 21. Indonesian language. PT MODERN INTERNASIONAL Tbk dan Entitas Anaknya CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk and Its Subsidiaries NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the year then ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 69 16. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK lanjutan 16. SHORT-TERM BANK LOANS continued