PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan OTHER RECEIVABLES continued

Indonesian language. PT MODERN INTERNASIONAL Tbk dan Entitas Anaknya CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk and Its Subsidiaries NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the year then ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 58 14. ASET TETAP lanjutan 14. FIXED ASSETS continued Pengurangan aset tetap termasuk penjualan aset tetap sebagai berikut: The deductions from fixed assets include the sale of the following: 31 Desember 2014December 31, 2014 Laba Rugi Pelepasan Aset Tetap Harga Jual Neto Gain loss Net Nilai Buku on Disposal of Selling Price Book Value Fixed Assets Pemilikan langsung Direct ownership Peralatan dan inventaris kantor - 1.594.850 1.594.850 Office equipment. furniture and fixtures Alat-alat pengangkutan 180.000.000 - 180.000.000 Transportation equipment Total 180.000.000 1.594.850 178.405.150 Total 31 Desember 2013December 31, 2013 Laba Rugi Pelepasan Aset Tetap Harga Jual Neto Gain loss Net Nilai Buku on Disposal of Selling Price Book Value Fixed Assets Pemilikan langsung Direct ownership Mesin dan peralatan 529.622.727 15.424.243 514.198.484 Machinery and equipment Peralatan dan inventaris kantor 6.345.454 186.761.560 180.416.106 Office equipment. furniture and fixtures Alat-alat pengangkutan 97.523.272 - 97.523.272 Transportation equipment Total 633.491.453 202.185.803 431.305.650 Total Pada tahun 2011, MPI mereklasifikasi mesin-mesin dan peralatan yang tidak digunakan dalam operasi dengan biaya perolehan dan akumulasi penyusutan masing-masing sebesar Rp145.406.290.967 dan Rp125.181.930.233 ke “Aset Tidak Lancar yang Dimiliki untuk Dijual”. Aset tersebut akan dibeli oleh pihak ketiga dengan harga penjualan sebesar AS2.234.984 atau setara dengan Rp20.224.360.734. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, Perusahaan telah menerima deposit atas penjualan aset tetap tersebut masing-masing sebesar Rp16.016.997.348 dan Rp15.557.549.850 atau sebesar masing-masing 79 dan 77 dari nilai aset dan dicatat sebagai bagian dari “Utang Lain- lain” pada laporan posisi keuangan konsolidasian. Manajemen berkeyakinan bahwa transaksi penjualan ini akan selesai di tahun 2015 pada saat penyelesaian atas dokumen yang diperlukan. In 2011, MPI reclassified machinery and equipment not used in operation with cost and accumulated depreciation amounting to Rp145,406,290,967 and Rp125,181,930,233 respectively to “Non-Current Assets Held for Sale”. These assets are intended for purchased by a third party with selling price amounting to US2,234,984 or equivalent with Rp20,224,360,734. As of December 31, 2014 and 2013, the Company has received deposit for the above transaction amounting to Rp16,016,997,348 and Rp15,557,549,850, respectively or by 79 and 77 from book value of the assets, respectively and is recorded as part of “Other Payables” in the consolidated statement of financial position. Management believes that sale transaction will be completed in 2015 upon completion of the required documentation. Indonesian language. PT MODERN INTERNASIONAL Tbk dan Entitas Anaknya CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk and Its Subsidiaries NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the year then ended Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 59 14. ASET TETAP lanjutan 14. FIXED ASSETS continued Pembebanan penyusutan aset tetap adalah sebagai berikut: Depreciation of fixed assets charged to operations is as follows: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember Year Ended December 31, 2014 2013 Aset tetap Fixed assets Beban pabrikasi 1.794.670.220 2.937.349.953 Factory overhead Beban operasi Catatan 29 69.025.819.077 59.294.818.991 Operating expenses Note 29 Total 70.820.489.297 62.232.168.944 Total Pada tahun 2014, MDS mereklasifikasi aset tetap dalam pembangunan terkait dengan pemindahbukuan aset tersebut ke piutang usaha pihak ketiga. Transaksi reklasifikasi ini dicatat pada ‘Transaksi Non Kas’ Catatan 40. In 2014, MDS has reclassified construction in progress to trade receivables from third parties. These reclassifications are disclosed in ‘Non Cash Transactions’ Note 40. Tanah atas nama Kelompok Usaha merupakan Hak Guna Bangunan yang akan jatuh tempo pada berbagai tanggal sampai dengan tanggal 29 Desember 2029 dan manajemen berpendapat hak tersebut dapat diperpanjang pada saat jatuh tempo. Land under the name of the Group consists of Right to Use Hak Guna Bangunan and will expire on various dates up to December 29, 2029 and, in management’s opinion, can be renewed at the expiry dates. Berdasarkan penilaian manajemen Kelompok Usaha, tidak ada kejadian-kejadian atau perubahan-perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya penurunan nilai aset tetap pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. Based on the assessment of the management of the Group, there are no events or changes in circumstances that indicate any impairment in the value of fixed assets as of December 31, 2014 and 2013. Pada tanggal 31 Desember 2014, aset tetap Kelompok Usaha dengan nilai tercatat Rp961.488.674.120 diasuransikan kepada pihak ketiga yaitu PT Chartis Insurance Indonesia, PT Asuransi MSIG Indonesia, PT Zurich Insurance Indonesia, PT China Taiping Insurance, PT Asuransi Rama Satria Wibawa terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu masing-masing dengan total nilai keseluruhan pertanggungan sebesar Rp543.833.913.087, yang menurut pendapat manajemen Kelompok Usaha, jumlah tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan. As of December 31, 2014, the Group’s fixed assets with carrying amount of Rp961,488,674,120 are covered by insurance by third parties such as PT Chartis Insurance Indonesia, PT Asuransi MSIG Indonesia, PT Zurich Insurance Indonesia, PT China Taiping Insurance, PT Asuransi Rama Satria Wibawa against fire and other risks under certain blanket policies with a total aggregate coverage amounting to Rp543,833,913,087, which in the opinion of the Group’s management, such amount is sufficient to cover possible losses on assets insured. Berdasarkan surat hak tanggungan atas tanah dan bangunan sebesar Rp666.599.153.000, digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank jangka pendek dan panjang dari PT Bank Sinarmas Tbk, PT Bank CIMB Niaga Tbk, PT Bank Mandiri Persero Tbk, PT Bank Permata Tbk dan PT Bank BNI Persero Tbk Catatan 16 dan 21. Based on first mortgage letter land and building amounting to Rp666,599,153,000 are used as collateral for short-term and long-term bank loans from PT Bank Sinarmas Tbk, PT Bank CIMB Niaga Tbk, PT Bank Mandiri Persero Tbk, PT Bank Permata Tbk and PT Bank BNI Persero Tbk Notes 16 and 21.