79
79
4.3.2.2 Pembeli Merasa Jengkel terhadap Penjual
Pembeli akan marah atau paling tidak sinis dan biasanya jika penjual menawarkan barang dengan harga yang menurut penilaian pembeli terlalu mahal.
Bisa juga karena pelayanan penjual terhadap pembeli dirasa kurang baik. Penggalan percakapan 47 berisi tuturan yang berupa alih kode dalam
tingkat tutur madya yang berfungsi menyatakan pembeli merasa jengkel terhadap penjual yang menawarkan daster harganya terlalu tinggi.
47 PEMBELI :
“Pinten Bu daster kencana wungu?” “Berapa Bu daster kencana wungu?”
PENJUAL : “Rong puluh ewu”
“Dua puluh ribu” PEMBELI :
“Mboten saged kirang” “Tidak boleh kurang”
PENJUAL : “Pas, gangsal welas”
“Pas, lima belas” PEMBELI :
“Sepuluh ewu rupiah” “Sepuluh ribu rupiah”
PENJUAL : “Angsal nek alit”
“Boleh tapi cilik” PEMBELI :
“Nggo apa nek cilik” “Buati apa kalaukecilk”
Penggalan percakapan tersebut yang berbunyi Nggo apa nek cilik yang artinya Buat apa kalau kecil Pembeli menggunakan tuturan madya terhadap penjual
dimana pembeli merasa jengkel dengan cara bertutur penjual dimana barang yang ditawarkan tidak sesuai dengan ukuran yang diharapkan
Penggalan percakapan 48 mengandung tuturan yang berupa kode dalam tingkat tutur madya yang menaatakan pembeli merasa jengkel dalam tawar-
menawar karena penjual menawarkan harga terlalu tinggi seakan-akan tidak sungguh-sungguh dalam menawarkan pakaian yang dijualnya.
48 PENJUAL :
“Pinten, dik?”
80
80 “Berapa, dik?”
PEMBELI : “Piro?”
“Berapa?” PENJUAL :
“Sepuluh ewu” “Sepuluh ribu”
PEMBELI : “Lima setengah, yen oleh”
“Lima setengah, kalau boleh” PENJUAL :
“Yen gelem sepuluh ewu iku wis murah” “Kalau mau sepuluh ribu itu sudah murah”
PEMBELI : “Kuwi nek enthuk, nek ora enthuk yo wis”
“Itu kalau boleh kalau tidak ya sudah”
Penggalan percakapan di atas Kuwi nek enthuk, nek ora enthuk yo wis yang artinya Itu kalau boleh kalau tidak ya sudah, di sini pembeli merasa jengkel
dan marah kalau penjual menawarkan dagangannya teralu tinggi, sedangkan pembeli sendiri beranggapan kalau barang tersebut harganya tidak tinggi.
4.3.2.3 Menyatakan Kemarahan Penjual terhadap Pembeli
Kategori