KOMITMEN DAN KONTINJENSI COMMITMENTSAND CONTINGENCIES
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS JUNE 30, 2015, 2014 AND DECEMBER 31, 2014
Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Continued
- 102 - Eksposur maksimum risiko kredit terhadap aset
pada laporan posisi keuangan pada tanggal 30 Juni 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014
adalah sebagai berikut: Credit risk exposures relating to assets in
statement of financial position‟s as of June
30, 2015 and December 31, 2014 are as follows:
30 Juni 31 Desember
June 2015 December 2014
Rp Juta Rp Juta
Rp Million Rp Million
Laporan posisi keuangan: Statement of financial position:
Current accounts Giro pada Bank Indonesia
1,159,171 1,021,276
with Bank Indonesia Giro pada bank lain
55,433 247,872
Current accounts with other bank Penempatan pada Bank Indonesia
28,996 453,928
Placement with Bank Indonesia Efek-efek
1,822,585 845,171
Marketable securities Penyertaan saham
449 449
Investment in shares Pinjaman yang diberikan - bersih
Loans - net Modal kerja
5,665,256 5,383,729
Working Capital Investasi
442,954 405,153
Investment Konsumsi
6,411,185 5,517,750
Consumer Tagihan Akseptasi
85,375 62,035
Acceptances receivables Pendapatan yang masih
harus diterima 80,756
73,081 Accrued income
Tagihan klaim asuransi 52,302
52,274 Claim insurance receivables
Aset lain-lain 70,913
13,608 Other assets
Jumlah 15,875,375
14,076,326 Total
Eksposur Maksimum Maximum Exposure
Eksposur maksimum risiko kredit terhadap komitmen dan kontinjensi pada tanggal 30 Juni
2015 dan 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut:
Maximum credit risk exposures relating to commitments and contingencies as of June
30, 2015 and December 31, 2014 are as follows:
30 Juni 31 Desember
June 2015 December 2014
Rp Juta Rp Juta
Rp Million Rp Million
Komitmen dan Kontijensi: Commitments and Contigencies :
Fasilitas kredit yang diberikan yang belum digunakan
10,183 12,207
Unused loan facility Irrevocable letters of credit
Outstanding irrevocable yang masih berjalan
111,776 283,992
letters of credits Garansi yang diberikan
312,952 326,031
Guarantee issued Jumlah
434,911 622,230
Total Eksposur Maksimum
Maximum Exposure
Tabel di atas menggambarkan eksposur maksimum atas risiko kredit bagi Bank pada
tanggal 30 Juni 2015 dab 31 Desember 2014, tanpa
memperhitungkan agunan
atau pendukung kredit lainnya.
The above table represents a worst-case scenario of credit risk exposure to the Bank
as at June 30, 2015 and December 31, 2014, without taking account of any collateral held
or other credit enhancements attached.
Seperti yang telah dijelaskan di atas, pada tanggal 30 Juni 2015 sebesar 78.51 2014:
80,32 dari jumlah eksposur maksimum berasal dari pinjaman yang diberikan.
As explained above, as of June 30, 2015, 78.51 2014: 80.32 of the total maximum
exposure is derived from loans.
Manajemen yakin akan kemampuan Bank untuk mengendalikan
dan memelihara
minimal eksposur risiko kredit yang berasal dari
pinjaman yang diberikan berdasarkan hal-hal sebagai berikut:
Management is confident in its ability to continue to control and sustain minimal
exposure of credit risk to the Bank resulting from its loans based on the following:
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS JUNE 30, 2015, 2014 AND DECEMBER 31, 2014
Expressed in million Rupiah, unless otherwise stated Continued
- 103 - •
Bank telah memiliki pedoman tertulis dan prosedur manual mengenai kebijakan dan
proses kredit yang mencakup seluruh aspek pemberian kredit yang dilakukan.
Setiap pemberian kredit harus senantiasa mengacu pada kebijakan tersebut.
• Bank melakukan pemantauan secara rutin
dan disiplin untuk mengetahui kondisi terkini dari debitur.
• Untuk kredit komersil sebagian besar kredit
diwajibkan memberikan agunan. •
Untuk kredit konsumer yang tidak memiliki agunan, Bank melakukan kerja sama
dengan instansi tempat debitur bekerja dalam rangka pembayaran angsuran.
• The Bank has a documented credit
policy and manual procedures that covers all aspects of the Bank‟s lending
activities. At all times, loan transactions must adhere to the requirements of the
Bank‟s policy. •
The Bank has an early problem detection system through disciplined
monitoring. •
Commercial loans must be secured by collateral.
• For consumer loans which have no
collateral, the Bank cooperates with the institution where the debtors work to
secure the installment payments.
Dalam rangka mengurangi eksposur risiko kredit yang berasal dari asset keuangan
lainnya, manajemen melakukan hal-hal sebagai berikut:
In order to reduce exposure to credit risk from other financial assets, management
does the following things:
Bank memiliki kebijakan limit transaksi,
Setiap transaksi yang dilakukan Divisi Treasury harus senantiasa mengacu pada
kebijakan tersebut.
Transaksi dengan counterparty hanya dilakukan dengan institusi keuanga yang
memiliki reputasi yang baik dan terpercaya.
Transaksi pembelian efek-efek sebagian besar dalam bentuk surat berharga yang
diterbitkan oleh Pemerintah yang memiliki risiko rendah
The Bank has a transaction limit policy.
At all times, all transactions conducted by Treasury Division must adhere to the
requirements of the Bank‟s policy.
Transaction with counterparty is only conducted with reputable and trusted
financial institutions.
Purchase of marketable securities are in form of marketable securities issued by
Government which have low risk. Konsentrasi risiko aset keuangan dengan
eksposur risiko kredit Concentration of risks of financial assets with
credit risk exposure
a Sektor geografis
a Geographical sectors
Tabel berikut menggambarkan rincian eksposur maksimum kredit Bank tanpa
memperhitungan agunan atau pendukung kredit
lainnya nilai
gross sebelum
cadangan kerugian penurunan nilai, yang dikategorikan berdasarkan area geografis
pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014. Untuk tabel ini, Bank
telah mengalokasikan eksposur area
berdasarkan wilayah geografis tempat Bank beroperasi.
The following table breaks down Bank‟s maximum credit exposure without taking
into account any collateral held or other credit support gross of allowance for
impairment losses, as categorised by geographical region as at June 30, 2015
and December 31, 2014. For this table, the Bank has allocated exposures to
regions based on the geographical area which activities are undertaken.