PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
37
11. PROPERTI PERTAMBANGAN 11. MINING PROPERTIES
Akun ini merupakan properti pertambangan SMR, Entitas Anak dengan rincian sebagai berikut:
This account represents mining properties of SMR, a Subsidiary, with details as follows:
2013 2012
Tambang dalam pembangunan Mines under development
Blok 11 606.676.390
606.676.390 Block 11
Lain-lain masing-masing di bawah Rp 500 juta
2.891.366.161 2.891.366.161
Others each below Rp 500 million Sub-jumlah
3.498.042.551 3.498.042.551
Sub-total Tambang berproduksi
Production mines Blok 1
2.438.089.418 2.438.089.418
Block 1 Blok 3 dan 5
2.391.245.148 2.391.245.148
Block 3 and 5 Blok 2
780.534.148 780.534.148
Block 2 Blok 4
583.974.703 583.974.703
Block 4 Lain-lain masing-masing
di bawah Rp 500 juta 1.054.482.980
1.054.482.980 Others each below Rp 500 million
7.248.326.397 7.248.326.397
Akumulasi amortisasi 258.407.827
243.623.738 Accumulated amortization
Sub-jumlah 6.989.918.570
7.004.702.659 Sub-total
Penyisihan penurunan nilai 2.904.517.035
1.573.533.772 Allowance for impairment losses
Jumlah 7.583.444.086
8.929.211.438 Total
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, pembebanan amortisasi properti pertambangan ke
biaya produksi masing-masing sebesar Rp 14.784.089 dan Rp 83.726.205.
As of December 31, 2013 and 2012, amortization of mining properties charged to production costs
amounted to Rp 14,784,089 and Rp 83,726,205, respectively.
Berdasarkan hasil evaluasi manajemen atas rencana produksi, manajemen berkeyakinan bahwa tidak
terdapat penurunan nilai aset lebih lanjut atau pemulihan cadangan atas properti pertambangan.
Based on its assessment on the production plan, management believes that there is no further
impairment in assets value or recovery of the impairment of mining properties.
12. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI
12. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS
Akun ini merupakan aset eksplorasi dan evaluasi SMR, Entitas Anak, yang terletak di Kuatnana dan
Amanuban Tengah dengan rincian sebagai berikut: This account represents exploration and evaluation
assets of SMR, a Subsidiary, which are located in Kuatnana and Amanuban Tengah with details as
follows:
2013 2012
Saldo pada awal tahun 83.428.663.467
82.394.175.962 Balance at beginning of the year
Penambahan selama tahun berjalan 273.615.700
1.034.487.505 Addition during the year
Jumlah 83.702.279.167
83.428.663.467 Total
Aset eksplorasi dan evaluasi yang timbul atas WIUP yang belum memperoleh IPPKH adalah sebesar
Rp 51.211.340.998 pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012.
Exploration and evalutation assets incurred in the WIUP area with no IPPKH yet amounted to
Rp 51,211,340,998 as of December 31, 2013 and 2012.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
38
12. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI lanjutan
12. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS
continued Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012,
manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat indikasi penurunan nilai pada aset eksplorasi dan evaluasi
yang ditangguhkan. As of December 31, 2013 and 2012, management
believes that there is no indication of impairment on deferred exploration and evaluation assets.
13.
HUTANG USAHA - PIHAK KETIGA 13.
TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES
Akun ini merupakan hutang dalam mata uang Rupiah kepada para pemasok dengan rincian sebagai berikut:
This account represents payables to suppliers denominated in Rupiah with the following details:
2013 2012
Toko Mubatar 274.243.000
257.931.000 Mubatar Shop
PT Trijaya Mandiri Persada 144.000.000
144.000.000 PT Trijaya Mandiri Persada
Toko Karya Timur 50.850.000
159.030.000 Karya Timur Shop
PT Duta Putra Sumatera -
138.960.910 PT Duta Putra Sumatera
Lain-lain masing-masing di bawah Rp 100 juta
291.880.632 317.064.408
Others each below Rp 100 million
Jumlah 760.973.632
1.016.986.318 Total
Tidak ada jaminan yang diberikan oleh Kelompok Usaha sehubungan dengan hutang usaha - pihak
ketiga di atas. The Group does not provide any collateral for those
trade payables - third parties.
Rincian hutang usaha - pihak ketiga berdasarkan umur adalah sebagai berikut:
The aging of trade payables - third parties are as follows:
2013 2012
Belum jatuh tempo 269.040.831
425.299.766 Not yet due
Telah jatuh tempo Past due
1 – 30 hari 41.339.490
253.937.782 1 – 30 days
31 – 90 hari 450.593.311
337.748.770 31 – 90 days
Jumlah 760.973.632
1.016.986.318 Total
14.
BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR 14.
ACCRUED EXPENSES
Akun ini merupakan hutang beban masih harus dibayar dalam mata uang Rupiah kepada pihak ketiga
dengan rincian sebagai berikut: This account represents accrued expenses payable
to third parties denominated in Rupiah with the following details:
2013 2012
Pengembangan masyarakat 1.546.720.660
1.346.630.660 Community development
Royalti 821.007.936
782.478.481 Royalty
Jasa tenaga ahli 200.000.000
574.672.000 Professional fees
Bunga 62.360.670
142.716.077 Interest
Asuransi 7.984.500
168.957.482 Insurance
Ongkos angkut -
999.152.000 Freight
Lain-lain 37.135.751
205.190.526 Others
Jumlah 2.675.209.517
4.219.797.226 Total
