PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
53
24. BEBAN BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI
Rincian beban umum dan administrasi adalah sebagai berikut:
24. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
The details of general and administrative expenses are as follows:
2013 2012
Gaji, upah, bonus dan Salaries, wages, bonuses and
kesejahteraan karyawan 8.404.379.001
12.027.394.906 employee benefits
Penyusutan lihat Catatan 10 4.552.289.758
721.891.744 Depreciation see Note 10
Perizinan 973.136.651
295.330.133 License
Keperluan kantor 775.893.169
1.030.308.055 Office supplies
Perjalanan dinas 743.775.802
1.252.927.112 Travelling
Asuransi 577.556.366
665.514.545 Insurance
Sumbangan dan representasi 442.446.770
3.195.526.482 Donation and representation
Listrik, air dan telepon 394.866.879
414.530.393 Water, electricity and telephone
Transportasi 365.768.920
425.877.166 Transportation
Pemeliharaan dan perbaikan 317.894.067
381.112.569 Repairs and maintenance
Jasa tenaga ahli 262.408.282
979.609.676 Professional fees
Ongkos angkut 126.646.549
515.948.515 Freight
Sewa 106.979.262
283.540.677 Rent
Lain-lain 672.053.878
1.078.732.117 Others
Jumlah 18.716.095.354
23.268.244.090 Total
25. BEBAN PENJUALAN 25. SELLING EXPENSES
Pada tahun 2013 dan 2012, akun ini terutama merupakan pembayaran untuk pungutan ekspor atas
penjualan mangan ke luar negeri dengan dan komisi penjualan.
In 2013 and 2012, this account mostly consists of payments of export duty on the manganese ore
export sales and sales commission.
26. PENDAPATAN BEBAN USAHA LAINNYA
Rincian pendapatan beban usaha lainnya adalah sebagai berikut:
26. OTHER OPERATING INCOME EXPENSES
Details of other operating income expenses are as follows:
2013 2012
Laba selisih kurs 97.402.124
353.141.977 Gain on foreign exchange
Amortisasi keuntungan transaksi jual Amortization of gain on sales and lease
dan sewa kembali 28.157.892
28.157.892 back transaction
Penyisihan atas penurunan Provision for impairment
nilai piutang lain-lain of other receivables
lihat Catatan 6 -
94.000.000 see Note 6
Laba rugi penjualan aset tetap Gain loss on sales of property and
lihat Catatan 10 30.698.321
39.583.333 equipment see Note 10
Penghapusan aset tetap Write-off of property and
lihat Catatan 10 591.261.585
17.625.002 equipment see Note 10
Penyisihan atas penurunan Provision for impairment of
nilai properti pertambangan mining properties
lihat Catatan 11 1.330.983.263
1.573.533.772 see Note 11
Lain-lain – bersih 33.040.808
85.503.707 Miscellaneous - net
Jumlah 1.860.423.961
1.349.779.279 Total
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
54
27. RUGI PER SAHAM
27. LOSS PER SHARE
Perhitungan rugi per saham adalah sebagai berikut: The computation of loss per share is as follows:
2013 2012
Rugi tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik
Loss for the year attributable to entitas induk
45.508.236.240 65.660.812.565
owners of the parent Rata-rata tertimbang jumlah saham
Outstanding weighted average yang beredar selama tahun berjalan
1.500.000.000 1.500.000.000
number of shares during the year
Rugi per saham 30,34
43,77 Loss per share
Perusahaan tidak mempunyai efek yang bersifat dilutif pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012.
The Company does not have any dilutive ordinary shares as of December 31, 2013 and 2012.
28. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK
BERELASI 28.
BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usahanya, Kelompok Usaha
melakukan beberapa transaksi dengan pihak-pihak berelasi yang dilakukan pada tingkat harga dan
persyaratan tertentu. The Group, in its regular business, has transactions
with related parties which are conducted in certain prices and terms.
Rincian saldo yang timbul dari transaksi dengan pihak- pihak berelasi di atas adalah sebagai berikut:
Details of balances arising from transactions with related parties are as follows:
2013 2012
Aset Assets
Piutang lain-lain lihat Catatan 6 Other receivables see Note 6
Pihak berelasi lainnya Other related parties
PT Timor Makmur Resources 45.917.135
33.579.635 PT Timor Makmur Resources
PT TTS Makmur Resources 18.964.547
83.149.897 PT TTS Makmur Resources
Lain-lain 13.000.000
- Others
Pemegang saham Shareholder
PT Alam Abadi Resources 33.500.000
- PT Alam Abadi Resources
Jumlah 111.381.682
116.729.532 Total
Persentase terhadap jumlah aset Percentage to consolidated
konsolidasian 0,05
0,04 total assets
Uang muka lihat Catatan 8 Advances see Note 8
Pihak berelasi lainnya Other related parties
PT Timor Makmur Resources 45.962.500.000
47.462.500.000 PT Timor Makmur Resources
PT TTS Makmur Resources 41.250.000.000
50.537.500.000 PT TTS Makmur Resources
Jumlah 87.212.500.000
98.000.000.000 Total
Persentase terhadap jumlah aset Percentage to consolidated
konsolidasian 35,59
31,86 total assets
