HUTANG SEWA PEMBIAYAAN lanjutan OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE

PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 48

19. PROVISI UNTUK PENGELOLAAN DAN REKLAMASI LINGKUNGAN HIDUP

19. PROVISION FOR ENVIRONMENTAL AND RECLAMATION COSTS

Provisi untuk pengelolaan dan reklamasi lingkungan hidup terkait bagian jumlah yang masih harus dibayar atas estimasi biaya pengelolaan lingkungan dan penutupan tambang yang akan terjadi pada akhir umur tambang. The provision for environmental and reclamation costs relates to the accrued portion of the environmental and estimated closure costs to be incurred at the end of a mine’s life. Provisi ini dihitung secara akrual dengan menggunakan metode unit yang diproduksi dengan mempertimbangkan estimasi jumlah biaya penutupan tambang dan sisa cadangan yang masih ada di suatu area pertambangan. The provision is accrued using the unit-of-production method by considering estimated total closure costs and the remaining reserves of the mining area. Estimasi untuk biaya ini dihitung secara internal oleh manajemen. Manajemen berkeyakinan bahwa akumulasi penyisihan yang dibentuk telah cukup untuk menyelesaikan semua liabilitas yang timbul dari kegiatan penutupan tambang sampai dengan tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian. The current estimated costs were internally calculated by management. Management believes that the accumulated provision is sufficient to cover all liabilities arising from these mine closure activities up to the consolidated statements of financial position date. Mutasi provisi untuk pengelolaan dan reklamasi lingkungan hidup adalah sebagai berikut: The movements in the provision for environmental and reclamation costs account are as follows: 2013 2012 Saldo awal 309.425.454 202.885.234 Beginning balance Penambahan selama tahun Provision made during the year berjalan lihat Catatan 23 16.807.560 106.540.220 see Note 23 Saldo Akhir 326.233.014 309.425.454 Ending Balance Mutasi provisi untuk pengelolaan dan reklamasi lingkungan hidup berdasarkan area of interest adalah sebagai berikut: The movements in the provision for environmental and reclamation costs account based on area of interest are as follows: 2013 Saldo Awal Beginning Balance Penambahan Additions Saldo Akhir Ending Balance Blok 1 123.312.114 16.299.513 139.611.627 Block 1 Blok 2 12.005.808 508.047 12.513.855 Block 2 Blok 3 dan 5 151.938.607 - 151.938.607 Block 3 and 5 Blok 4 11.461.290 - 11.461.290 Block 4 Blok 7 7.133.257 - 7.133.257 Block 7 Blok 8 528.866 - 528.866 Block 8 Blok 9 1.880.282 - 1.880.282 Block 9 Blok 10 1.165.230 - 1.165.230 Block 10 Jumlah 309.425.454 16.807.560 326.233.014 Total