PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
33
7. PERSEDIAAN - BERSIH lanjutan
7. INVENTORIES - NET continued
Mutasi penyisihan penurunan nilai adalah sebagai berikut:
The movements of allowance for impairment are as follows:
2013 2012
Saldo awal 1.670.767.630
448.474.363 Beginning balance
Penyisihan dalam tahun berjalan Provision for the year
lihat Catatan 23 -
1.222.293.267 see Note 23
Pemulihan dalam tahun berjalan Reversal during the year
lihat Catatan 23 391.286.027
- see Note 23
Saldo Akhir 1.279.481.603
1.670.767.630 Ending Balance
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan persediaan pada akhir tahun, manajemen
berkeyakinan bahwa jumlah penyisihan untuk penurunan nilai persediaan tersebut cukup memadai
untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul atas persediaan.
Based on the review of the condition of the inventories at end of the year, management believes
that the allowance for decline in value of inventories is adequate to cover possible losses which might
arise on inventories.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, tidak terdapat persediaan yang dijaminkan atas hutang.
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, persediaan tidak diasuransikan karena manajemen
Kelompok Usaha berpendapat bahwa tidak terdapat risiko kerugian atas persediaan.
As of December 31, 2013 and 2012, no inventories are used as collateral for any obligations. As of
December 31, 2013 and 2012, inventories are not covered by insurance as the Group’s management
believes that there are no possible risks of losses on inventories.
8. UANG MUKA
Rincian uang muka adalah sebagai berikut: 8.
ADVANCES The details of advances are as follows:
2013 2012
Pihak berelasi lihat Catatan 28 Related parties see Note 28
Pembelian mangan 87.212.500.000
98.000.000.000 Purchase of manganese
Pihak ketiga Third parties
Perolehan aset tetap 88.511.014
1.318.878.014 Acquisition of property and equipment Lain-lain masing-masing di bawah
Rp 200 juta 272.994.900
376.835.300 Others each below Rp 200 million
Sub-jumlah 87.574.005.914
99.695.713.314 Sub-total
Dikurangi bagian lancar 87.297.987.700
99.483.310.100 Less current portion
Uang muka jangka panjang 276.018.214
212.403.214 Long-term advances
9. BIAYA DIBAYAR DI MUKA
Rincian biaya dibayar di muka adalah sebagai berikut: 9.
PREPAID EXPENSES The details of prepaid expenses are as follows:
2013 2012
Asuransi 356.848.014
666.609.662 Insurance
Sewa 190.810.184
277.013.885 Rent
Jumlah 547.658.198
943.623.547 Total
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
34
10. ASET TETAP
Rincian dan mutasi aset tetap adalah sebagai berikut:
10. PROPERTY AND EQUIPMENT
The details and movements of property and equiment are as follows:
2013 Saldo Awal
Penambahan Pengurangan
Reklasifikasi Saldo Akhir
Beginning Balance Additions
Deductions Reclassifications Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition Cost
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Bangunan 4.438.024.080
- -
620.641.700 5.058.665.780
Buildings Prasarana
65.267.681.999 -
- 8.536.012.249
73.803.694.248 Infrastructure
Vehicles and heavy Kendaraan dan alat berat
19.777.158.316 43.600.000
5.135.321.558 22.178.510.292
36.863.947.050 equipment
Peralatan dan inventaris Office equipment and
kantor 5.087.190.173
140.769.260 4.550.000
2.103.653.755 7.327.063.188
fixture Aset dalam
Construction in penyelesaian
10.772.742.859 1.078.126.430
590.561.585 11.260.307.704
- progress
Sub-jumlah 105.342.797.427
1.262.495.690 5.730.433.143
22.178.510.292 123.053.370.266 Sub-total
Assets Under Finance Aset Sewa Pembiayaan
Lease Vehicles and heavy
Kendaraan dan alat berat 48.741.940.282
- -
22.178.510.292 26.563.429.990
equipment Jumlah Biaya Perolehan
154.084.737.709 1.262.495.690
5.730.433.143 - 149.616.800.256 Total Acquisition Cost
Akumulasi Accumulated
Penyusutan Depreciation
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Bangunan 471.782.898
233.161.932 -
- 704.944.830
Buildings Prasarana
49.722.593.499 12.033.887.829
- -
61.756.481.328 Infrastructure
Vehicles and heavy Kendaraan dan alat berat
3.676.410.028 3.859.591.451
1.798.545.112 8.131.830.129
13.869.286.496 equipment
Peralatan dan inventaris Office equipment and
kantor 1.914.232.098
1.326.382.158 1.428.125
- 3.239.186.131
fixture Sub-jumlah
55.785.018.523 17.453.023.370
1.799.973.237 8.131.830.129
79.569.898.785 Sub-total
Assets Under Finance Aset Sewa Pembiayaan
Lease Vehicles and heavy
Kendaraan dan alat berat 11.836.775.848
4.615.337.867 -
8.131.830.129 8.320.283.586
equipment Jumlah Akumulasi
Total Accumulated Penyusutan
67.621.794.371 22.068.361.237
1.799.973.237 -
87.890.182.371 Depreciation
Nilai Buku 86.462.943.338
61.726.617.885 Net Book Value
2012 Saldo Awal
Penambahan Pengurangan
Reklasifikasi Saldo Akhir
Beginning Balance Additions
Deductions Reclassifications Ending Balance
Biaya Perolehan Acquisition Cost
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Bangunan 4.438.024.080
- -
- 4.438.024.080
Buildings Prasarana
65.267.681.999 -
- -
65.267.681.999 Infrastructure
Vehicles and heavy Kendaraan dan alat berat
20.474.022.316 326.636.000
1.323.500.000 300.000.000
19.777.158.316 equipment
Peralatan dan inventaris Office equipment and
kantor 3.842.196.032
1.244.994.141 -
- 5.087.190.173
fixture Aset dalam
Construction in penyelesaian
63.368.500 10.709.374.359
- -
10.772.742.859 progress
Sub-jumlah 94.085.292.927
12.281.004.500 1.323.500.000
300.000.000 105.342.797.427 Sub-total
Assets Under Finance Aset Sewa Pembiayaan
Lease Vehicles and heavy
Kendaraan dan alat berat 49.041.940.282
- -
300.000.000 48.741.940.282
equipment Jumlah Biaya Perolehan
143.127.233.209 12.281.004.500
1.323.500.000 - 154.084.737.709 Total Acquisition Cost