bersama strategi cemerlang hal:127. Sehingga sering terjadi kekalahan kalau hanya mengandalkan keberanian saja seperti halnya saat Shinnosuke memimpin pasukannya di
Lembah Toraguchi di saat menumpas Chigatana. Shinnosuke juga mempunyai sifat temperamental dan mudah tersinggung.
b. Periklaku On dan Giri
Cuplikan Hal:178-179 Gadis:
“Terima kasih atas pertolongan Anda, Tuan samurai.” kata gadis itu sambil membungkuk.
Shinnosuke : “Apakah kau tinggal dekat sini ?” Gadis:
“Ya, di desa di tepi sungai tak jauh dari sini.” Shinnosuke : “Kalau begitu bawa aku kesana. Aku ingin mengobati lukaku”
Sesampai di rumah gadis yang ditolongnya itu, Dia merawat lukanya, dan kini sedang duduk tenang bersama seorang pria tua.
Pria Tua : “Terima kasih telah menyelamatkan putri kami, Anda benar-benar hebat dan
pemberani.”
Analisis
Dari cuplikan peristiwa di atas terdapat indeksikal dari perilaku yang saling timbal balik, yaitu adanya indeksikal antara pemberian On atau pemberian kebaikan dan indeksikal
dari perbuatan Giri atau pembalasan kembali atas kebaikan tersebut. Peristiwa yang menunjukkan adanya indeksikal dari On adalah ketika seorang gadis
sedang diganggu dua pria di tepi sungai. Shinnosuke menyelamatkan gadis tersebut dengan membunuh dua pria yang mengganggunya.
Sedangkan indeksikal dari perilaku Giri ialah Shinnosuke boleh numpang untuk menyembuhkan lukanya di rumah gadis tersebut. Hal yang dilakukan Gadis tersebut
dikatakan sebagai indeksikal dari perilaku Giri karena pada dasarnya ketika orang Jepang
Universitas Sumatera Utara
menerima kebaikan dari seseorang maka berkewajiban untuk memberikan balasan kembali dan hal itulah yang dilakukan oleh sang gadis kepada shinnosuke.
Selain itu perbuatan Giri untuk membalas kebaikan seseorang dapat diungkapkan dengan ucapan terima kasih. Kata-kata terima kasih biasanya diungkapkan orang Jepang
untuk mengungkapkan rasa kegelisahan dalam menerima On. Indeksikal dari ungakapan terima kasih sebagai indeksikal dari pengembalian Giri tersebut dalam cuplikan di atas
diucapkan oleh gadis dan ayah gadis tersebut kepada Shinnosuke. Maka dapat disimpulkan dalam cuplikan di atas terdapat peristiwa yang saling timbal
balik, Yaitu adanya pembalasan atas pemberian kebaikan. Dan hubungan ini saling membutuhkan. Hal inilah yang dikatakan indeksikal dari perbuatan On dan Giri.
3.7. Takajima a. Karakteristik Takajima
