- 99 -
berkaitan satu sama lain. Istilah istilah itu sekaligus menjelaskan ruang lingkup pendidikan Islam; informal, formal, dan nonformal.
168
Dari ketiga istilah tersebut term yang popular digunakan praktek dalam pendidikan islam ialah bahasa al-tarbiyah. Sedangkan bahasa al-tadib dan al-
ta’lim jarang sekali digunakan. Padahal kedua istilah tersebut telah digunakan sejak awal
pertumbuhan pendidikan Islam.
169
1. Pengertian al-Tarbiyah
Istilah al-tarbiyah berasal dari kata rabb. Pengertian dasarnya menunjukkan makna tumbuh, berkembang, memelihara, merawat, mengatur, dan menjaga
kelestarian atau eksistensinya.
170
Para ahli memberikan definisi at-Tarbiyah, bila diidentikan dengan ‘arrab’sebagaiberikut;
1.
Menurut al-Qurtubi, bahwa; arti ‘ar-rabb adalah pemilik, tuan, maha memperbaiki,
yang maha pengatur, yang maha mengubah, dan yang maha menunaikan.
171
2. Menurut Louis al-
Ma’luf, ar-rabb berarti tuan, pemilik, memperbaiki, perawatan, tambah dan mengumpulkan.
172
3. Menurut Fahrur Razi, ar-rabb merupakan fonem yang seakar dengan al-
Tarbiyah, yang mempunyai arti at-Tanwiyah yang berarti pertumbuhan dan perkembangan.
173
Abdurrahman al Nahlawi merumuskan definisi pendidikan Islam berdasarkan kata al Tarbiyyah, yaitu pertama kata raba-yarbu yang berarti bertambah, bertumbuh,
168
Azyumardi Azra, Pendidikan Islam; Tradisi dan Modernisasi Menuju Milenium Baru,
Jakarta: Logos Wacana Ilmu, 2002, hal. 5
169
Ahmad Syalabi, farah al-Tarbiyah al-Islamiyat, Kairo : al-kasyaf, 1954, hlm.21
170
Ibn Abdullah Muhammad bin Ahmad al-Anshary al-Qurthubiy, Tafsir al-Qurtthuby JUZ
1, Kairo : Dar al-S ya’biy,tt, hlm.120
171
al-Qurtubi, Ibnu Abdillah Muahammad bin Ahmad al-Ansari, Tafsir al-Qurtubi. Cairo,
Durusy. Tt p. 15.
172
Ma’luf, Louis. 1960. Al-Munjid fi Lughah.Beirut, Dar al-Masyriq. 1960 hlm.6
173
Razi. Fathur. tt Tafsir Fathur Razi. Teheran, Dar al-Kutub al-Ilmiyah. tt, p. 12
- 100 -
seperti yang terdapat dalam Al Quran surat al Rum ayat 39; kedua, rabiya-yarba yang berarti menjadi besar; ketiga, dari kata rabba-yarubbu yang berarti
memperbaiki, menguasai urusan, menuntun, menjaga, memelihara.
174
Secara filosofis mengisyaratkan bahwa proses pendidikan Islam adalah bersumber pada pendidikan yang diberikan Allah sebagai “pendidik” seluruh
ciptaanNya, termasuk manusia. Dalam konteks yang luas, pengertian pendidikan Islam yang dikandung dalam bahasa tarbiyah terdiri atas empat unsur pendekatan,
yaitu: Memelihara dan menjaga fitrah anak didik menjelang dewasa baligh
Mengembangkan seluruh potensi menuju kesempurnaan Mengarahkan seluruh fitrah menuju kesempurnaan
Melaksanakan pendidikan secara bertahap
Kata al-tarbiyah menunjuk pada makna pendidikan Islam yang dapat difahami dengan merujuk pada firman Allah:
Artinya: “Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh
kesayangan d an ucapkanlah: “wahai Tuhanku, kasihilah mereka keduanya,
sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil ” Q.S.Al-Isra17:24
2. Pengertian al-Ta’lim
